Utilitech 0709198 Manual Download Page 1

1

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

Questions/ Des questions?/ ¿Preguntas?

Before returning to your retailer, call our customer service

department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday -

Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la

clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au

jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.

Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de

Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de lunes a jueves de

8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del 

Este.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number/ Numéro de série/ Número de serie

Purchase Date/ Date d’achat/ Fecha de compra

PACKAGE CONTENTS/ CONTENU DE L’EMBALLAGE/ CONTENIDO DEL PAQUETE

           

AB16273

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0709198

#0709199

#0709200

UNDERCABINET LIGHT

LUMINAIRE  À INSTALLER

SOUS UNE ARMOIRE

LUZ  PARA  DEBAJO  DEL  GABINETE

MODEL/MODÈLE/MODELO

#UT1042S

#UT1042M

#UT1042L

A

x 1

Light
Luminaire
Luz

x 1

Adapter
Adaptateur
Adaptador

B

C

x 1

Control Unit
Dispositif de commande
Unidad de control

Summary of Contents for 0709198

Page 1: ... al 1 866 994 4148 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ATTACH YOUR RECEIPT HERE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Serial Number Numéro de série Número de serie Purchase Date Date d achat Fecha de compra PACKAGE CONTENTS CONTENU DE L EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUETE AB16273 ITEM ARTICLE ARTÍCULO 0709198 0709199 0709200 UNDERCABINET LIG...

Page 2: ... plusieurs luminaires la puissance nominale de l adaptateur est de 24 W La puissance nominale du dispositif de commande est de 3 5 W Vous pouvez utiliser des luminaires à DEL dans votre installation mais assurez vous que la puissance totale est inférieure à 20 5 W La puissance nominale du modèle de 30 48 cm est de 5 W La puissance nominale du modèle de 45 72 cm est de 10 W La puissance nominale du...

Page 3: ...ité exige que les fils électriques ne soient pas dissimulés de façon à ce que les dommages à leur gaine protectrice puissent être remarqués Afin de prévenir les risques d incendie évitez de faire passer les fils électriques derrière un mur un plafond un soffite ou une armoire où ils ne peuvent être examinés Les fils électriques doivent être examinés périodiquement et remplacés immédiatement s ils ...

Page 4: ...perienced radio TV technician for help REMARQUE Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B en vertu de l alinéa 15 du règlement de la FCC Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel Cet appareil génère utilise et peut émettre de l énergie radiofréquen...

Page 5: ...ncluse S il y a des pièces manquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler d installer ni d utiliser le luminaire Antes de comenzar a ensamblar o instalar la lámpara asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos No intente ensamblar instalar ni usar la lámpara si falta alguna pieza o si estas están dañadas Estimated Asse...

Page 6: ...nstall the caps NOTE Let the cords hang freely and do not fasten them into place during this part of the installation Fixez le dispositif de commande sur la surface de montage à l aide de deux vis de montage longue BB puis réinstallez les capuchons REMARQUE Laissez les cordons pendre librement ne les fixez pas à cette étape de l installation Fije la unidad de control a la superficie de montaje con...

Page 7: ...vel as its last use REMARQUE Le luminaire s allume à la même intensité que lors de la dernière utilisation NOTA la lámpara se encenderá con el mismo nivel de brillo que en su último uso CARE AND MAINTENANCE ENTRETIEN CUIDADO Y MANTENIMIENTO CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN Turn OFF all power to circuit at main circuit breaker or fuse box DO NOT rely on wall switch alone to turn off power COUPEZ toute ...

Page 8: ...s connected to the control unit tightly Vérifiez le branchement du cordon de raccordement Assurez vous qu il est inséré correctement dans le dispositif de commande Revise la conexión del cable de conexión Asegúrese de que esté conectado firmemente a la unidad de control 4 Move the hand under the control unit within the sensing range Déplacez votre main sous le dispositif de commande en respectant ...

Page 9: ...onfère des droits précis Il est possible que vous disposiez également d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre Esta garantía es nula si ocurren daños o defectos como resultado de accidentes abuso uso indebido o reparación defectuosa del producto Esta garantía le otorga derechos legales específicos pero podría tener también otros derechos que varían según el estado IN NO EV...

Page 10: ... m hora estándar del Este Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Utilitech UT design is a registered Trademark of LF LLC All Rights Reserved Utilitech et le motif UT sont des marques de commerce déposées de LF LLC Tous droits réservés Utilitech UT design es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados PART PIÈCE PIEZA DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN PART N DE PIÈCE ...

Reviews: