US Robotics 7908 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 86

8-Port 10/100 Ethernet Switch

Installation Guide

Guide d'installation

Installationsanleitung

Guida per l’installazione

Installatiegids

Guía de instalación

Manual de Instalação
Installationshandbok

Руководство

по

установке

R24.0318.00

Summary of Contents for 7908

Page 1: ...hernet Switch Installation Guide Guide d installation Installationsanleitung Guida per l installazione Installatiegids Guía de instalación Manual de Instalação Installationshandbok Руководство по установке R24 0318 00 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ation Guide 1 Guide d installation 9 Installationsanleitung 19 Guida per l installazione 27 Installatiegids 35 Guía de instalación 45 Manual de Instalação 55 Installationshandbok 65 Руководство по установке 73 ...

Page 4: ......

Page 5: ...e sponds with a LAN port on the rear Green Lighted 100 Mbps LAN link is achieved Green Blinking Sending and receiving data at the corresponding LAN port Yellow Lighted 10 Mbps LAN link is achieved Yellow Blinking Sending and receiving data at the corresponding LAN port Port Function LAN Ports 1 through 8 The LAN ports are used to connect Ethernet devices to the LAN 7 5VDC This connection port is f...

Page 6: ...r serial number written down before you install the 8 Port 10 100 Ethernet Switch You can find your serial number on the bottom label of the 8 Port 10 100 Ethernet Switch and on the side of the package If you ever need to call our Technical Support department you will need this number to receive assistance Step 1 Connect the power supply Step 2 Connect your 8 Port 10 100 Ethernet Switch to your Et...

Page 7: ...ed with the 8 Port 10 100 Ethernet Switch the corresponding LED lights will turn on Repeat this step as needed for up to seven additional devices This is one of many possible configurations Note For networking information refer to your operating system s documentation Register your product online at http www usr com productreg ...

Page 8: ... Switch and your worksta tion or computer should not exceed 328 feet Some power sources with strong electromagnetic fields may be causing interference Possible Solution It may be necessary to reconfigure the network settings of your operating system Refer to your operating system s documentation regarding network configuration specifics My 8 Port 10 100 Ethernet Switch is properly connected to my ...

Page 9: ...his to obtain information on the U S Robotics Web site 2 Call the U S Robotics Technical Support Department Technical questions about U S Robotics products can also be answered by technical support specialists Country Voice Online Support Hours United States 801 401 1143 http www usr com emailsupport 9 00 A M 5 00 P M M F CST Canada 801 401 1143 http www usr com emailsupport 9 00 A M 5 00 P M M F ...

Page 10: ...msupport usr com 9 00A M 6 00P M M F Netherlands 0900 20 25 857 emea_modemsupport usr com 9 00A M 6 00P M M F Norway 47 23 50 0097 emea_modemsupport usr com 9 00A M 5 00P M M F Poland emea_modemsupport usr com 8 00A M 6 00P M M F Portugal 351 0 21 415 4034 emea_modemsupport usr com 9 00A M 5 00P M M F Spain 902 117 964 spain_modemsupport usr com 9 00A M 5 00P M M F Sweden 46 0 77 128 1020 emea_mod...

Page 11: ...at are replaced will become the property of U S Robotics Replacement products may be new or reconditioned U S Robotics warrants any replaced or repaired product or part for ninety 90 days from shipment or the remainder of the initial warranty period whichever is longer SOFTWARE U S Robotics warrants to Customer that each software program licensed from it will perform in substantial conform ance to...

Page 12: ...NAUTHORISED ATTEMPTS TO OPEN REPAIR OR MODIFY THE PRODUCT OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE OR BY ACCIDENT FIRE LIGHTNING OTHER HAZARDS OR ACTS OF GOD LIMITATION OF LIABILITY TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW U S ROBOTICS ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLI ERS ANY LIABILITY WHETHER BASED IN CONTRACT OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECI...

Page 13: ...un port LAN situé à l arrière Vert allumé Connexion LAN 100 Mbits s établie Vert clignotant Envoi et réception de données au port LAN correspondant Jaune allumé Connexion LAN 10 Mbits s établie Jaune clignotant Envoi et réception de données au port LAN correspondant Port Fonction Ports LAN 1 à 8 Les ports LAN servent à connecter des périphériques Ethernet au réseau local 7 5 VDC Ce port de connexi...

Page 14: ...ment de noter votre numéro de série avant d installer le commutateur 8 Port 10 100 Ethernet Switch Ce numéro se trouve sur l étiquette située sous le commutateur ainsi que sur le côté de la boîte Si vous avez besoin d appeler notre service d assistance technique vous aurez besoin de ce numéro Etape 1 Branchez l adaptateur secteur Etape 2 Connectez le commutateur 8 Port 10 100 Ethernet Switch à vot...

Page 15: ...correspondants s allument Répétez cette étape pour les périphériques supplémentaires à connecter jusqu à sept autres au maximum Une des nombreuses configurations possibles Remarque pour obtenir plus d informations sur la mise en réseau reportez vous à la documentation de votre système d exploitation Enregistrez votre produit en ligne à l adresse http www usr com productreg ...

Page 16: ...ion avec de forts champs électromagnétiques causent des interférences Solution possible Il peut s avérer nécessaire de reconfigurer les paramètres réseau de votre système d exploitation Reportez vous à la documentation de votre système d exploitation pour obtenir des renseignements détaillés concernant la configuration du réseau Mon commutateur 8 Port 10 100 Ethernet Switch est correctement connec...

Page 17: ...port du site Web de U S Robotics à l adresse www usr com Vous trouverez la réponse à la plupart des problèmes rencontrés par les utilisateurs dans les pages Web FAQ et Dépannage consacrées à votre produit Le numéro de modèle du commutateur 8 Port 10 100 Ethernet Switch est le 7908 Vous en aurez peut être besoin pour obtenir des informations sur le site Web de U S Robotics 2 Appelez le service d as...

Page 18: ...a_modemsupport usr com 9h à 18h du L au V Danemark 45 7010 4030 emea_modemsupport usr com 9h à 17h du L au V Espagne 902 117 964 spain_modemsupport usr com 9h à 17h du L au V Finlande 358 98 171 0015 emea_modemsupport usr com 10h à 18h du L au V France 082 507 0693 france_modemsupport usr com 9h à 18h du L au V Irlande 44 870 844 4546 emea_modemsupport usr com 9h à 18h du L au V Israël 44 870 844 ...

Page 19: ...e matériel brouilleur Appareils Numériques NMB 003 édictée par Industrie Canada Centre de garantie et de service après vente U S Robotics Unit 100 13751 Mayfield Pl Richmond B C Canada V6V 2G9 Déclaration de conformité CE Nous U S Robotics Corporation sis au 935 National Parkway Schaumburg Illinois 60173 5157 Etats Unis déclarons et assumons l entière responsabilité de cette déclaration que le com...

Page 20: ... ou dans le Guide de l utilisateur IL EST POSSIBLE QUE CE PRODUIT U S ROBOTICS COMPRENNE UN LOGICIEL DE TIERS OU SOIT LIVRE AVEC UN TEL LOGICIEL DONT L UTILISATION EST REGIE PAR UN CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR SEPARE LA PRESENTE GARANTIE DONNEE PAR U S ROBOTICS NE COUVRE PAS LES LOGICIELS DE TIERS MENTIONNES PLUS HAUT POUR LA GARANTIE APPLICABLE VEUILLEZ VOUS REPORTER AU CONTRAT DE LICENCE UTILI...

Page 21: ...ES DE L EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES U S ROBOTICS LIMITE SA RESPONSABILITE A LA REPARATION AU REMPLACEMENT OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX ACQUITTE A SA DISCRETION CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITE LIEE AUX DOMMAGES RESTERA INCHANGEE MEME SI LES SOLUTIONS PROPOSEES DANS LA PRESENTE S AVERENT INEFFICACES REJET DE RESPONSABILITE certains pays états ou provinces n autorisent pas l exclusion ou la limita...

Page 22: ...18 ...

Page 23: ...schluss an der Rückseite des Geräts Grün leuchtet 100 Mbps LAN Verbindung hergestellt Grün blinkt Am entsprechenden LAN Anschluss werden Daten gesendet und empfangen Gelb leuchtet 10 Mbps LAN Verbindung hergestellt Gelb blinkt Am entsprechenden LAN Anschluss werden Daten gesendet und empfangen Anschluss Funktion LAN Anschlüsse 1 bis 8 Die LAN Anschlüsse dienen zur Verbindung von Ethernet Geräten u...

Page 24: ...ennummer notieren bevor Sie den 8 Port 10 100 Ethernet Switch installieren Sie finden die Seriennummer auf dem Etikett an der Unterseite des 8 Port 10 100 Ethernet Switch und auf der Packungsseite Diese Nummer benötigen Sie wenn Sie sich an unsere Support Abteilung wenden 1 Schritt Herstellen der Verbindung zum Stromnetz 2 Schritt Anschließen Ihres 8 Port 10 100 Ethernet Switch an Ihr Ethernet ber...

Page 25: ...t werden leuchten die entsprechenden LED Anzeigen auf Wiederholen Sie diese Schritte nach Bedarf für bis zu sieben weitere Geräte Dies ist nur eine von vielen möglichen Konfigurationen Hinweis Netzwerkinformationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Betriebssystems Sie können Ihr Produkt unter der folgenden Adresse online registrieren http www usr com productreg ...

Page 26: ...ch und Ihrer Workstation oder Ihrem Computer sollte nicht mehr als 100 m betragen Stromquellen mit starken elektromagnetischen Feldern können Störungen verursachen Lösungsvorschlag Möglicherweise müssen die Netzwerkeinstellungen Ihres Betriebssystems neu konfiguriert werden Lesen Sie in der Bedienungsanleitung für Ihr Betriebssystem unter dem Stichwort Netzwerkkonfiguration nach Mein 8 Port 10 100...

Page 27: ...hwierigkeiten die Benutzer erleben werden im FAQ Bereich Häufig gestellte Fragen und auf den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihr Produkt angesprochen Die Modellnummer des 8 Port 10 100 Ethernet Switch lautet 7908 Sie müssen sie kennen um Informationen von der U S Robotics Website zu erhalten 2 Rufen Sie den Technischen Support von U S Robotics an Technische Fragen zu U S Robotics Produkten werden...

Page 28: ... emea_modemsupport usr com 9 00 17 30 Uhr Ortszeit Mo Fr Italien 848 80 9903 italy_modemsupport usr com 9 00 18 00 Uhr Ortszeit Mo Fr Luxemburg 352 342 080 8318 emea_modemsupport usr com 9 00 18 00 Uhr Ortszeit Mo Fr Nahost Afrika 44 870 844 4546 emea_modemsupport usr com 9 00 18 00 Uhr Ortszeit Mo Fr Niederlande 0900 20 25 857 emea_modemsupport usr com 9 00 18 00 Uhr Ortszeit Mo Fr Norwegen 47 23...

Page 29: ... bei normaler Anwendung für folgenden Zeitraum vom Datum des Kaufs bei U S Robotics oder seinem Vertragshändler frei von Verarbeitungs und Materialmängeln ist Zwei 2 Jahre Der gesamte Haftungsumfang seitens U S Robotics unter dieser ausdrücklichen Garantie besteht im Ermessen und zu Lasten von U S Robotics in der Reparatur des defekten Produktes oder Teils dem Ersatz fehlerhafter Artikel durch ein...

Page 30: ...HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER PRODUKTBESCHREIBUNG UND RECHTMÄSSIGKEIT DIE HIERMIT AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT WERDEN WEDER U S ROBOTICS SELBST NOCH EIN VON U S ROBOTICS BERECHTIGTER DRITTER ÜBERNIMMT IM ZUSAMMENHANG MIT VERKAUF INSTALLATION WARTUNG UND VERWENDUNG DIESER PRODUKTE EINE ANDERE HAFTUNG U S ROBOTICS KANN NICH...

Page 31: ...ività 10 100 Ciascun LED corrisponde ad una porta LAN sul retro Verde Acceso Collegamento LAN a 100 Mbps Verde Lampeggiante Invio e ricezione dati dalla porta LAN corrispondente Giallo Acceso Collegamento LAN a 10 Mbps Giallo Lampeggiante Invio e ricezione dati dalla porta LAN corrispondente Porta Funzione Porte LAN 1 8 Le porte LAN vengono utilizzate per collegare i dispositivi Ethernet alla rete...

Page 32: ...e il numero di serie prima dell installazione di 8 Port 10 100 Ethernet Switch Il numero di serie è indicato sull etichetta inferiore di 8 Port 10 100 Ethernet Switch e sul lato della confezione Il numero di serie è necessario per ottenere l assistenza del supporto tecnico Passo 1 Connessione all alimentazione Passo 2 Connessione di 8 Port 10 100 Ethernet Switch al dispositivo Ethernet ...

Page 33: ...10 100 Ethernet Switch si accenderanno i relativi LED Se necessario è possibile ripetere questa procedura per un massimo di sette dispositivi aggiuntivi Una delle numerose configurazioni possibili Nota per informazioni sulla rete consultare la documentazione del sistema operativo Registrare il prodotto online all indirizzo http www usr com productreg ...

Page 34: ...tazione del sistema operativo in relazione alle specifiche di configurazione di rete 8 Port 10 100 Ethernet Switch è correttamente collegato al dispositivo Ethernet ma la connessione è lenta Soluzione possibile Verificare che la scheda di rete e o eventuali dispositivi Ethernet aggiuntivi supportino la velocità a 100 Mbps Potrebbe essere in uso un dispositivo a 10 Mbps Per ottenere una velocità di...

Page 35: ...T Direct 877 643 2523 lat_modemsupport usr com 9 00 17 00 lun ven Messico AT T Direct 877 643 2523 lat_modemsupport usr com 9 00 17 00 lun ven Perù AT T Direct 877 643 2523 lat_modemsupport usr com 9 00 17 00 lun ven Portorico AT T Direct 877 643 2523 lat_modemsupport usr com 9 00 17 00 lun ven Venezuela AT T Direct 877 643 2523 lat_modemsupport usr com 9 00 17 00 lun ven Cina 10800 650 0217 usrap...

Page 36: ...unzionamento Questo dispositivo utilizza le seguenti prese USOC RJ 45 Interferenza con apparecchi radiotelevisivi Questo prodotto genera utilizza e può diffondere energia a radiofrequenza Se non viene installato e utilizzato in conformità con le istruzioni del produttore può dare luogo ad interferenze nella ricezione degli apparecchi radiotelevisivi 8 Port 10 100 Ethernet Switch è stato testato ed...

Page 37: ...i o che tutti i difetti dei prodotti software verranno corretti Per tutti i prodotti di altre case indicati come compatibili nella documentazione o nelle specifiche dei prodotti software U S Robotics farà quanto possibile per garantire la compatibilità fatta eccezione per i casi in cui l incompatibilità sia dovuta a un difetto del prodotto di un altra casa o per i casi in cui il software non sia s...

Page 38: ...A DISCREZIONE QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI NON VIENE MODIFICATA QUALORA I RIMEDI DESCRITTI NON CONSEGUANO IL LORO SCOPO FONDAMENTALE LIMITAZIONE DELLA GARANZIA Alcuni Paesi o regioni non autorizzano l esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali per certi prodotti forniti ai consumatori o la limitazione della respons...

Page 39: ...ort aan de achterzijde Groen Aan 100 Mbps LAN verbinding opgezet Groen Knippert Verzenden en ontvangen van gegevens via de corresponderende LAN poort Geel Aan 10 Mbps LAN verbinding opgezet Geel Knippert Verzenden en ontvangen van gegevens via de corresponderende LAN poort Poort Functie LAN poorten 1 t m 8 De LAN poorten worden gebruikt om Ethernet apparaten aan te sluiten op het LAN 7 5 V DC Op d...

Page 40: ... belangrijk dat u uw serienummer opschrijft voordat u de 8 Port 10 100 Ethernet Switch installeert U vindt uw serienummer aan de onderzijde van de 8 Port 10 100 Ethernet Switch en op de zijkant van de verpakking U hebt dit nummer nodig wanneer u contact opneemt met onze technische ondersteuning Stap 1 De stroomtoevoer aansluiten Stap 2 Uw 8 Port 10 100 Ethernet Switch aansluiten op een Ethernet va...

Page 41: ... 8 Port 10 100 Ethernet Switch gaan de betreffende statuslichtjes branden Herhaal deze stap indien nodig voor maximaal zeven andere apparaten Een van de vele mogelijke configuraties Opmerking Informatie over netwerken vindt u in de documentatie bij uw besturingssysteem Registreer uw product op http www usr com productreg ...

Page 42: ...n 95 6 m Het is mogelijk dat bepaalde krachtbronnen met sterke elektromagnetische velden storingen veroorzaken Mogelijke oplossingen Wellicht dient u de netwerkinstellingen van uw besturingssysteem opnieuw te configureren Raadpleeg de documentatie bij uw besturingssysteem voor informatie over het configureren van een netwerk Mijn 8 Port 10 100 Ethernet Switch is goed aangesloten op een Ethernet va...

Page 43: ...an de website van U S Robotics op www usr com De meest voorkomende problemen waar gebruikers mee te maken krijgen worden besproken in de gedeelten Veelvoorkomende Vragen en Problemen oplossen voor uw product Het modelnummer voor de 8 Port 10 100 Ethernet Switch is 7908 Dat is handig om te weten als u naar informatie zoekt op de website van U S Robotics 2 Contact opnemen met de Technische Ondersteu...

Page 44: ... Duitsland Hongarije 01805671548 germany_modemsupport usr com 8 00 18 00 M V Finland 358 98 171 0015 emea_modemsupport usr com 10 00 18 00 M V Frankrijk 082 507 0693 france_modemsupport usr com 9 00 18 00 M V Groot Brittannië 0870 844 4546 uk_modemsupport usr com 9 00 17 30 M V Ierland 44 870 844 4546 emea_modemsupport usr com 9 00 1800 M V Israël 44 870 844 4546 emea_modemsupport usr com 9 00 17 ...

Page 45: ...product voldoet aan alle essentiële vereisten van Richtlijn 1999 5 EC De procedure voor het beoordelen van de conformiteit die vermeld wordt in Artikel 10 3 en uitgebreid beschreven wordt in Bijlage II van Richtlijn 1999 5 EC is uitgevoerd Afwijzingsverklaring van de fabrikant De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden veranderd en vormt op geen enkele wijze een toez...

Page 46: ...den getraceerd Het herstelde of vervangen artikel wordt op kosten van U S Robotics uiterlijk dertig 30 dagen na ontvangst van het defecte product door U S Robotics teruggezonden naar de klant Retourneer het product aan In Canada In Europa In de Verenigde Staten U S Robotics FRS Europe BV USR Walnut Unit 100 13751 Mayfield Pl Draaibrugweg 2 528 Spanish Lane Richmond B C Canada V6V 2G9 1332 AC Almer...

Page 47: ...uw situatie van toepassing zijn Als impliciete garanties niet in hun geheel mogen worden uitgesloten dan zijn zij beperkt tot de duur van de geldende schriftelijke garantie Deze garantie geeft u bepaalde rechten die afhankelijk van de plaatselijke wetgeving kunnen variëren JURISDICTIE Deze beperkte garantie is onderhevig aan de wetgeving van de staat Illinois in de Verenigde Staten voor zover deze...

Page 48: ...44 ...

Page 49: ...ponde uno de los puertos LAN situados en la parte posterior Verde ancendido Conexión LAN a 100 Mbps Verde parpadea Envío y recepción de datos al puerto LAN correspondiente Amarillo encendido Conexión LAN a 10 Mbps Amarillo parpadea Envío y recepción de datos al puerto LAN correspondiente Puerto Función Puertos LAN del 1 al 8 Los puertos LAN se utilizan para conectar los dispositivos da la Ethernet...

Page 50: ...tes de instalar el 8 Port 10 100 Ethernet Switch Encontrará el número de serie en la etiqueta de la parte posterior del 8 Port 10 100 Ethernet Switch y en el lateral de la caja Si alguna vez tiene que llamar a nuestro servicio de asistencia técnica necesitará este número para que le atiendan Paso 1 Conecte la unidad de alimentación Paso 2 Conecte su 8 Port 10 100 Ethernet Switch a su dispositivo d...

Page 51: ...LED correspondientes Repita este paso tantas veces como sea necesario Podrá conectar hasta siete dispositivos adicionales Esta es una de las muchas configuraciones posibles Nota Si desea obtener información relacionada con la red consulte la documentación de su sistema operativo Registre su producto en línea en http www usr com productreg ...

Page 52: ...s de 100 metros Alguna fuente de energía con campos electromagnéticos fuertes puede estar causando interferencias Solución posible Puede que tenga que volver a configurar los parámetros del sistema operativo de su red Consulte la información de su sistema operativo relativa a las condiciones de configuración para la red El 8 Port 10 100 Ethernet Switch está bien conectado a mi dispositivo para Eth...

Page 53: ... habituales y resolución de problemas del producto correspondiente Su 8 Port 10 100 Ethernet Switch es el modelo número 7908 Si alguna vez necesita obtener información del sitio Web de U S Robotics se le pedirá este número 2 Llame al servicio de asistencia técnica de U S Robotics Los informáticos de nuestro servicio podrán atender las consultas técnicas sobre los productos de U S Robotics País Tel...

Page 54: ... Viernes Dinamarca 45 7010 4030 emea_modemsupport usr com 9 00 17 00 Lunes Viernes España 902 117 964 spain_modemsupport usr com 9 00 17 00 Lunes Viernes Finlandia 358 98 171 0015 emea_modemsupport usr com 10 00 18 00 Lunes Viernes Francia 082 507 0693 france_modemsupport usr com 9 00 18 00 Lunes Viernes Irlanda 44 870 844 4546 emea_modemsupport usr com 9 00 18 00 Lunes Viernes Israel 44 870 844 4...

Page 55: ...este producto cumple todos los requisitos fundamentales de la Directiva 1999 5 CE Se ha llevado a cabo el procedimiento de evaluación de conformidad con lo indicado en el Artículo 10 3 y detallado en el Anexo II de la Directiva 1999 5 CE Descargo de responsabilidad del fabricante La información que se incluye en el presente documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso y no establece nin...

Page 56: ...arlos por un método que permita el seguimiento de dicho transporte Los artículos reparados o sustituidos serán enviados al cliente con cargo a U S Robotics antes de 30 treinta días desde la fecha de recepción del producto defectuoso por parte de U S Robotics Sírvase devolver el producto a la siguiente dirección En Canadá En Europa En Estados Unidos U S Robotics FRS Europe BV USR Walnut Unit 100 13...

Page 57: ...nte en su caso Cuando las garantías implícitas no puedan ser excluidas en su integridad se limitarán a la duración de la garantía escrita aplicable La presente garantía le concede derechos legales específicos que pueden variar dependiendo de la legislación de cada país Legislación aplicable La presente garantía limitada se interpretará de conformidad con la legislación del Estado de Illinois EE UU...

Page 58: ...54 ...

Page 59: ...onde a uma porta LAN no painel traseiro Verde Iluminado Atinge se a ligação à LAN a 100 Mbps Verde Intermitente A enviar e a receber dados na porta LAN correspondente Amarelo Iluminado Atinge se uma ligação à LAN a 10 Mbps Amarelo Intermitente A enviar e a receber dados na porta LAN correspondente Porta Função Portas LAN 1 a 8 As portas LAN são utilizadas para estabelecer a ligação de dispositivos...

Page 60: ...o de série antes de instalar o 8 Port 10 100 Ethernet Switch É possível encontrar o seu número de série na parte inferior do 8 Port 10 100 Ethernet Switch e na parte lateral da embalagem Se precisar de contactar o serviço de assistência técnica terá de facultar este número para receber assistência Passo 1 Ligar a corrente eléctrica Passo 2 Ligue o seu 8 Port 10 100 Ethernet Switch ao dispositivo c...

Page 61: ...ch são estabelecidas as luzes dos LEDs correspondentes acendem se Repita este passo conforme necessário para adicionar até sete dispositivos Esta é uma das muitas configurações possíveis Nota para obter informações sobre a rede consulte a documentação do seu sistema operativo Ou registe o seu produto on line em http www usr com productreg ...

Page 62: ...ituição do cabo RJ 45 Categoria 5 Ethernet Solução possível O comprimento do cabo Ethernet entre o 8 Port 10 100 Ethernet Switch e a sua estação de trabalho ou computador não deve exceder os 100 metros Algumas fontes de alimentação com campos electromagnéticos fortes poderão provocar interferências Solução possível Poderá ser necessário configurar novamente as definições da rede do seu sistema ope...

Page 63: ...ncias Que tipos de cabos devo utilizar Solução possível O 8 Port 10 100 Ethernet Switch pode ser utilizado com um cabo Ethernet RJ 45 Categoria 5 Onde se encontra a porta de ligação ascendente Solução possível Cada porta pode ser utilizada como uma porta de ligação ascendente uma vez que suporta a passagem automática O que significa que cada porta do 8 Port 10 100 Ethernet Switch permite automatic...

Page 64: ...ndia Hyperbad 40 6261600 02 01 2003 usrapsupport usr com 09 00 17 00 de segunda a sexta feira Índia Calcutá 33 216 1800 01 usrapsupport usr com 09 00 17 00 de segunda a sexta feira Índia Chennai 44 851 5273 74 usrapsupport usr com 09 00 17 00 de segunda a sexta feira Índia Bombaim 22 8252188 93 94 95 usrapsupport usr com 09 00 17 00 de segunda a sexta feira Índia Bangalore 80 2380303 04 usrapsuppo...

Page 65: ...isquer interferências recebidas incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado Este equipamento utiliza as seguintes tomadas USOC Interferência de rádio e televisão Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de frequência de rádio Se este equipamento não for instalado e utilizado de acordo com as instruções do fabricante poderá provocar interferências em comunica...

Page 66: ...a um revendedor autorizado A U S Robotics garante os meios de suporte de dados que contêm o software contra avarias durante o período da garantia Não são fornecidas actualizações A única obrigação da U S Robotics consistirá segundo o critério da U S Robotics e aos seus custos em reembolsar o Cliente do valor de aquisição de qualquer produto de software defeituoso ou em substituir qualquer suporte ...

Page 67: ... RELÂMPAGOS OUTRAS INTEMPÉRIES OU CATÁSTROFES NATURAIS LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE NA MEDIDA EM QUE FOR PERMITIDO PELA LEI A U S ROBOTICS DECLARA SE A SI PRÓPRIA E AOS SEUS FORNECEDORES ISENTOS DE QUALQUER RESPONSABILIDADE QUER BASEADA EM CONTRATOS QUER EM DELITOS CIVIS INCLUINDO NEGLIGÊNCIA POR DANOS INCIDENTAIS CONSEQUENTES INDIRECTOS ESPECIAIS OU PUNITIVOS DE QUALQUER ESPÉCIE OU PELA PERDA DE...

Page 68: ...64 ...

Page 69: ...AN port på baksidan Grön lyser Lokal nätverksanslutning med 100 Mbps har upprättats Grön blinkar Skickar och tar emot data på motsvarande LAN port Gul lyser Lokal nätverksanslutning med 10 Mbps har upprättats Gul Blinkar Skickar och tar emot data på motsvarande LAN port Port Funktion LAN port 1 till 8 LAN portarna används till att ansluta Ethernet enheter till det lokala nätverket 7 5 V likström D...

Page 70: ... innan du installerar 10 100 Ethernet switchen med 8 portar Du hittar serienumret på etiketten på baksidan av 10 100 Ethernet switchen med 8 portar och på förpackningens sida Om du någon gång behöver ringa vår avdelning för teknisk support behövs det här numret så att du kan få hjälp Steg 1 Anslut strömadaptern Steg 2 Anslut 10 100 Ethernet switchen med 8 portar till den Ethernet förberedda enhete...

Page 71: ...0 Ethernet switchen med 8 portar kommer motsvarande lampa att lysa Upprepa det här steget vid behov för att lägga till upp till ytterligare sju enheter Det här är en av många möjliga konfigurationer Observera Om du vill veta mer om nätverk läser du dokumentationen för operativsystemet Registrera produkten online på http www usr com productreg ...

Page 72: ...en med 8 portar och din arbetsstation eller dator bör inte överstiga 100 meter Vissa strömkällor med starka elektromagnetiska fält kan orsaka störningar Möjlig lösning Det kan bli nödvändigt att konfigurera om nätverksinställningarna för operativsystemet Ta hjälp av operativsystemets dokumentation om nätverkskonfiguration Min 10 100 Ethernet switch med 8 portar är korrekt ansluten till den Etherne...

Page 73: ...mest vanliga svårigheter som användare stöter på vad gäller den produkt du har köpt på webbsidorna för vanliga frågor och felsökning Modellnumret för 10 100 Ethernet switchen med 8 portar är 7908 Du kan behöva känna till det för att få information på U S Robotics webbplats 2 Kontakta avdelningen för teknisk support hos U S Robotics Tekniska frågor om U S Robotics produkter kan även besvaras av spe...

Page 74: ...com 9 00 18 00 m f Luxemburg 352 342 080 8318 emea_modemsupport usr com 9 00 18 00 m f Nederländerna 0900 20 25 857 emea_modemsupport usr com 9 00 18 00 m f Norge 47 23 50 0097 emea_modemsupport usr com 9 00 17 00 m f Polen emea_modemsupport usr com 8 00 18 00 m f Portugal 351 0 21 415 4034 emea_modemsupport usr com 9 00 17 00 m f Schweiz 0848 840 200 emea_modemsupport usr com 8 00 18 00 m f Spani...

Page 75: ... för inköp från U S Robotics eller auktoriserad återförsäljare Två 2 år U S Robotics åtar sig endast att under garantitiden på U S Robotics bekostnad och efter U S Robotics gottfinnande att reparera den defekta produkten eller delen tillhandahålla Kunden en likvärdig produkt eller del som ersättning eller om inget av de två ovannämnda alternativen är skäligt kan U S Robotics efter eget gottfinnand...

Page 76: ...TA ÅT SIG ANSVAR I SAMBAND MED FÖRSÄLJNING AV INSTALLATION UNDERHÅLL ELLER ANVÄNDNING AV DESS PRODUKTER U S ROBOTICS SKALL INTE ANSVARA I ENLIGHET MED DENNA GARANTI OM TESTNING OCH UNDERSÖKNING AVSLÖJAR ATT DEN FÖRMENTA DEFEKTEN ELLER FELET I PRODUKTEN INTE EXISTERAR ELLER ORSAKADES AV KUNDENS ELLER ANNAN TREDJE PERSONS FELAKTIGA ANVÄNDNING VANSKÖTSEL INKORREKT INSTALLATION ELLER TESTNING ICKE AUK...

Page 77: ...ò ñåòåâîìó ïîðòó íà çàäíåé ïàíåëè Çåëåíûé Ãîðèò Ñêîðîñòü ñîåäèíåíèÿ ëîêàëüíîé ñåòè 100 Ìáèò ñ Çåëåíûé Ìèãàåò Ïðèåì è ïåðåäà à äàííûõ åðåç ñîîòâåòñòâóþùèé ñåòåâîé ïîðò Æåëòûé Ãîðèò Ñêîðîñòü ñîåäèíåíèÿ ëîêàëüíîé ñåòè 10 Ìáèò ñ Æåëòûé Ìèãàåò Ïðèåì è ïåðåäà à äàííûõ åðåç ñîîòâåòñòâóþùèé ñåòåâîé ïîðò Ïîðò Ôóíêöèÿ Ñåòåâûå ïîðòû ñ 1 ïî 8 Ñåòåâûå ïîðòû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäêëþ åíèÿ óñòðîéñòâ Ethernet ê ëîê...

Page 78: ...et обязательно запишите серийный номер Серийный номер указан на этикетке расположенной на нижней панели 8 портового коммутатора 10 100 Ethernet и на боковой стороне упаковочной коробки При обращении в отдел технической поддержки необходимо будет указать этот номер Шаг 1 Подключите источник питания Шаг 2 Подключите 8 портовый коммутатор 10 100 Ethernet к Ethernet совместимому устройству Поздравляем...

Page 79: ... загорятся соответствующие индикаторы При необходимости повторите этот шаг для семи дополнительных устройств Это одна из многих возможных конфигураций Примечание Сведения о сети см в документации по операционной системе Зарегистрируйте свое устройство по адресу http www usr com productreg ...

Page 80: ...диняющего 8 портовый коммутатор 10 100 Ethernet и рабочую станцию или компьютер не должна превышать 100 м Некоторые источники питания с сильными электромагнитными полями могут вызывать помехи Возможный способ устранения Возможно потребуется изменить сетевые настройки Вашей операционной системы Сведения о сетевой конфигурации см в документации по операционной системе 8 портовый коммутатор 10 100 Et...

Page 81: ...т подключение дополнительных концентраторов коммутаторов или маршрутизаторов с помощью кабеля RJ 45 Category 5 Ethernet Остались нерешенные проблемы 1 Перейдите в раздел Support Поддержка web сайта U S Robotics по адресу www usr com Большинство наиболее распространенных проблем с которыми сталкиваются пользователи работая с определенными продуктами описаны на web страницах ЧаВо и Поиск и устранени...

Page 82: ...Пт Австрия 07 110 900 116 germany_modemsupport usr com 8 00 18 00 Пн Пт Бельгия фламандский 32 0 70 233 545 emea_modemsupport usr com 9 00 18 00 Пн Пт Бельгия французский 32 0 70 233 546 emea_modemsupport usr com 9 00 18 00 Пн Пт Дания 45 7010 4030 emea_modemsupport usr com 9 00 17 00 Пн Пт Финляндия 358 98 171 0015 emea_modemsupport usr com 10 00 18 00 Пн Пт Франция 082 507 0693 france_modemsuppo...

Page 83: ...анной с ним продукции в любое время не принимая на себя обязательств уведомлять какое либо лицо или организацию о таких изменениях Ни при каких обстоятельствах изготовитель не несет ответственности за прямые косвенные особые случайные или являющиеся закономерным следствием убытки возникшие в результате использования или неспособности использования настоящего продукта или документации даже если он ...

Page 84: ...КЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ЗАЯВЛЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА СООТВЕТСТВИЯ ОПИСАНИЮ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ АВТОРСКОГО ПРАВА КАЖДАЯ ИЗ КОТОРЫХ ПОДЛЕЖИТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМУ ОТКАЗУ U S ROBOTICS НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ И НЕ УПОЛНОМОЧИВАЕТ Н...

Page 85: ......

Page 86: ...Printed in Taiwan ...

Search results

Summary of Contents for 7908

Reviews:

Related manuals for 7908

Brands by name

Popular brands

US Robotics 7908, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 7908

Reviews:

Related manuals for 7908

Brands by name

Popular brands