background image

GEBRUIKSAANWIJZING

TYPE: USB 

1380

USB 1381
USB 1382
USB 1383
USB 1384
USB 1385

AUTOVERSTERKER MET HOOG VERMOGEN

STEREO/MONO MET OVERBRUGGING

VOORDAT U MET DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE VERSTERKER BEGINT

GELIEVE EERST DEZE GEBRUIKSAANWIJZING TE LEZEN

Summary of Contents for USB 1380

Page 1: ... 1380 USB 1381 USB 1382 USB 1383 USB 1384 USB 1385 AUTOVERSTERKER MET HOOG VERMOGEN STEREO MONO MET OVERBRUGGING VOORDAT U MET DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE VERSTERKER BEGINT GELIEVE EERST DEZE GEBRUIKSAANWIJZING TE LEZEN ...

Page 2: ...e van de versterker in de auto met eigen hulp ongemakkelijk is of dat u voor de montage onvoldoende uitrusting of ervaring heeft kunt u de montage van de versterker aan een geautoriseerde firma opdragen Het betreft uiteindelijk uw voertuig Voordat een willekeurige aansluiting wordt uitgevoerd moet de negatieve klem van de accu afgekoppeld worden Zorg daarvoor dat voor de plaatsing van de versterke...

Page 3: ...deformaties of breken wordt ook aanbevolen de kabels met lussen voor spanningontlasting aan te leggen Voor de montage van de versterker en het samenstellen van de interieurdelen is het beter eerst het systeem te testen Indien de temperatuur in uw voertuig extreme niveaus bereikt bijvoorbeeld bij het achterlaten van de versterker voor een aantal uren in een afgesloten voertuig in hete zon of bij he...

Page 4: ...ker NOOIT als sjabloon voor het boren De oppervlakte van de versterker zou daardoor gemakkelijk kunnen beschadigen 3 Leg de versterker opzij Boor de vier montagegaten op de stalen ondergrond met een diameter van 3 5 mm Indien de versterker op een MDF of houten plank bevestigd gaat worden boor dan in de ondergrond vier gaten met diameter van 3 0 mm 4 Indien mogelijk test vóór de uiteindelijke monta...

Page 5: ...sterker aan het frame van de auto aarden omdat bij de meeste personen en vrachtwagens het frame niet aan het chassis carrosserie is geaard Soldeer de klem vast aan de aardingsgeleider of sluit deze m b v een klemring aan de aardingsgeleider aan Controleer opnieuw of de gekozen metalen plaats van het chassis in een zodanige toestand is dat de aardingsklem m b v een moer schroef en borgonderleggers ...

Page 6: ... INPUT BASS GAIN TREBLE 12dB 6V 12dB 0 2V 0dB CH1 CH2 LINE OUT 0dB BOOST CH1 GND L R R L HI INPUT Fig 2 GND REM 12V CH1 CH2 ANTENNELEIDING SCHEMAVOOR AANSLUITINGVAN HETTWEEKANAALSSYSTEEM HOOFDUNIT VAN HET AUTOSTEREO SYSTEEM VERSTERKERVOOR UITBREIDING VAN HET AUDIOSYSTEEM ...

Page 7: ... CH2 LOW INPUT GAIN BASS BOOST 12dB 6V 12dB 0 2V 0dB CH1 CH2 LINE OUT REMOCON 0dB SOBSONIC CH1 GND REM 12V CH1 CH2 Fig 2 ANTENNELEIDING SCHEMAVOORAANSLUITINGVANHETTWEEKANAALSSYSTEEM HOOFDUNIT VAN HET AUTOSTEREO SYSTEEM VERSTERKERVOORUITBREIDING VANHETAUDIOSYSTEEM ...

Page 8: ...T BOOST TREBLE GAIN 0dB 0dB L R GNDL R CH1 CH2 CH4 CH3 12dB 12dB 0dB 0dB 6V 0 2V 12dB 12dB 6V 0 2V 1 2kHz 1 2kHz BASS LOW INPUT HI INPUT CH1 CH1 GND REM 12V CH3 CH2 CH4 Fig 2 ANTENNELEIDING SCHEMAVOORAANSLUITINGVANHETVIERKANAALSSYSTEEM HOOFDUNIT VAN HET AUTOSTEREO SYSTEEM VERSTERKERVOORUITBREIDING VANHETAUDIOSYSTEEM ...

Page 9: ... CH 3 CH 5 CH 1 CH 4 CH 5 CH 2 MIN MAX GAIN 0dB 80Hz MIN 12dB 1 2kHz MAX H P F FULL CH5 CH4 MIN MAX CH 5 L P F H P F CH 3 4 CH 1 2 CH1 CH1 GND REM 12V CH3 CH2 CH4 Fig 2 ANTENNELEIDING SCHEMAVOORAANSLUITINGVANHETVIJFKANAALSSYSTEEM HOOFDUNIT VAN HET AUTOSTEREO SYSTEEM VERSTERKERVOORUITBREIDING VANHETAUDIOSYSTEEM ...

Page 10: ...n de positieve luidsprekerklem van de versterker wordt aangesloten en de negatieve kabel van de luidspreker aan de negatieve luidsprekerklem van de versterker Een verkeerde aansluiting zou als gevolg hebben dat de membranen van de luidsprekers uit fase komen wat betekent dat er geen lage tonen zullen klinken Zie Afb 5 Connectoren voor signaaluitgang naar de luidsprekers Fig 5 BRIDGED SPEAKER OUTPU...

Page 11: ...2 4 Ohms SPEAKER OUTPUT CH4 CH3 CH2 CH1 BRIDGED BRIDGED FUSE POWER REM 12V GND PROT ON 2 4 Ohms 3 CH 1 CH 4 CH 2 CH SPEAKER OUTPUT CH4 CH3 CH2 CH1 BRIDGED BRIDGED FUSE POWER REM 12V GND PROT ON 4 8 Ohms 6 CH 4 8 Ohms 5 CH 4 8 Ohms 4 8 Ohms 4 CH 3 CH 1 CH 4 8 Ohms 2 CH AANSLUITINGSSCHEMAVOORLUIDSPREKERSBIJHETVIERKANAALSSYSTEEM 2LUIDSPREKER METOVERBRUGGING 2LUIDSPREKERS 1SUBWOOFER 4 LUIDSPREKERS STE...

Page 12: ...2 CH 1 CH 4 8 Ohms 5 CH 1 CH 4 8 Ohms 2 CH 2 4 Ohms 3CH BRIDGED CH5 SPEAKER OUTPUT FUSE GND REM 12V ON PROTECTION POWER CH3 CH1 CH4 CH2 CH5 2 4 Ohms 1 CH 2 CH 2 4 Ohms 4 CH 3 CH 2 4 Ohms 5CH 4 8 Ohms 6 CH 4 CH 4 8 Ohms 3 CH 2 4 Ohms 7CH AANSLUITINGSSCHEMAVOOR LUIDSPREKERS BIJ HETVIJFKANAALSSYSTEEM 2LUIDSPREKERS METOVERBRUGGING 1SUBWOOFER 4LUIDSPREKERS 1SUBWOOFER HEX MODE 1SUBWOOFER ...

Page 13: ...de afzonderlijke luidsprekers of deze onbeschadigd zijn repareer of vervang verdachte onderdelen Kijk in de gebruiksaanwijzing voor de hoofdunit van het audiosysteem Laag geluidsniveau Hoofdunit is met mute circuits uitgerust Controleer of in de elektrische distributie niet een te lage spanning is Controleer de aansluiting van de aarding Onvoldoende geluid Luidsprekers zijn met verkeerde polaritei...

Page 14: ...ARIABEL 80 Hz 1 2 kHz VARIABEL 80 Hz 1 2 kHz VARIABEL 80 Hz 1 2 kHz VARIABEL 80 Hz 1 2 kHz FREQUENTIE RESPONS 1dB 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz RATIO SIGNAAL GERUIS TOTALE VERVORMING WTD A 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB Ingangsimpedantie 22k Ohms 22k Ohms 22k Ohms 22k Ohms 22k Ohms 22k Ohms WERKSPANNING NEGATIEVE AARDING 12 V gelijkstroom ...

Page 15: ...INSTRUCTION MANUAL TYPE USB 1380 USB 1381 USB 1382 USB 1383 USB 1384 USB 1385 STEREO MONO BRIDGABLE HIGH POWER CAR AMPLIFIER PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLATION AND USING AMPLIFIER ...

Page 16: ...mpetent to do so you should have the amplifier installed by an authorized installer It s your car Negative battery terminal must be disconnected before any electrical connection are made Be sure choose a location that provides substantial ventilation for the amplifier The most preferred locations would be in your car s trunk under the front seats or on the back wall of a truck The location chosen ...

Page 17: ...ief loops to wiring is also advisable to prevent straining or breakage It is best to test the system before the amplifier is mounted and interior of car is reassembled If the temperature inside your car reaches extreme levels such as sitting locked up for several hours in the hot sun or exposed to a very cold winter s day the amplifier may go into protection mode and shut off Leave the unit off un...

Page 18: ...ting NEVER use the amplifier as a template for drilling It is very easy to damage the amplifier surface in manner 3 Remove amplifier Drill four 3 5 m m Diameter holes into mounting surface on steel panel If you want mounting the MDF or wood panel drill four 3 0m m diameter holes into mounting surface 4 If possible test the system operating before final mounting of the amplifier 5 Mount the amplifi...

Page 19: ...eel NOTE Do not ground amplifier to the frame of the car the frame on most cars and trucks is not grounded to the chassis body Solder or clamp ring terminal to ground wire Pretrial the prepped chassis metal to bolt the ground ring terminal with nut bolt and lock washers Insulate mental and connector with paint or silicon to prevent rust and oxidation Silicon also works great to prevent nuts and bo...

Page 20: ...OSSOVER L P F FULL L P F H P F 1 2kHz 80Hz CH2 BASS GAIN TREBLE 12dB 6V 12dB 0 2V 0dB CH1 CH2 0dB BOOST CH1 GND L L CH1 CH2 EXTEND AMPLIFIER 50Hz 250Hz LOW INPUT LINE OUT R R HI INPUT GND REM 12V AUTO ANTENNA LEAD CAR STEREO HEAD UNIT Fig 2 5 ...

Page 21: ... F CROSSOVER L P F FULL L P F H P F 1 2kHz 80Hz CH2 GAIN BASS BOOST 12dB 6V 12dB 0 2V 0dB CH1 CH2 REMOCON 0dB SOBSONIC CH1 EXTEND AMPLIFIER CH1 CH2 50Hz 250Hz LOW INPUT LINE OUT GND REM 12V AUTO ANTENNA LEAD CAR STEREO HEAD UNIT Fig 2 6 ...

Page 22: ... 80Hz L P F H P F FULL FULL H P F L P F CH3 CH4 LINE OUTPUT BOOST TREBLE GAIN 0dB 0dB L R GNDL R CH1 CH2 CH4 CH3 12dB 12dB 0dB 0dB 6V 0 2V 12dB 12dB 6V 0 2V 1 2kHz 1 2kHz BASS LOW INPUT HI INPUT CH1 CH1 GND REM 12V AUTO ANTENNA LEAD CAR STEREO HEAD UNIT CH3 CH2 CH4 EXTEND AMPLIFIER Fig 2 7 ...

Page 23: ... F L P F H P F FULL CH5 CH4 CH 3 CH 5 CH 1 CH 4 CH 5 CH 2 MIN MAX GAIN 0dB 80Hz MIN 12dB 1 2kHz MAX H P F FULL CH5 CH4 MIN MAX CH 5 L P F H P F CH 3 4 CH 1 2 5 CHANNEL SYSTEM WIRING DIAGRAM CH1 CH1 GND REM 12V AUTO ANTENNA LEAD CAR STEREO HEAD UNIT CH3 CH2 CH4 EXTEND AMPLIFIER Fig 2 8 ...

Page 24: ... the speaker to the positive speaker terminal of the amplifier and the negative wire from the speaker must connect with the negative speaker terminal of the amplifier Reversing any of these connections will result in the speaker cones moving out of phase which causes bass cancellation See Fig 5 Speaker Output Connections 2 CHANNEL SPEAKER WIRING DIAGRAM CH2 CH1 POWER REM 12V FUSE FUSE GND PROT ON ...

Page 25: ... PROT ON SPEAKER OUTPUT 2 SPEAKER 1 SUBWOOFERS 2 4 Ohms SUB WOOFER 3 CH 4 8 Ohms 1 CH 2 CH 2 4 Ohms CH4 CH3 CH2 CH1 BRIDGED BRIDGED FUSE POWER REM 12V GND PROT ON 4 SPEAKER STEREO SPEAKER OUTPUT 2 4 Ohms 3 CH 1 CH 4 CH 2 CH CH4 CH3 CH2 CH1 BRIDGED BRIDGED FUSE POWER REM 12V GND PROT ON 6 SPEAKER HEX MODE SPEAKER OUTPUT 4 8 Ohms 6 CH 4 8 Ohms 5 CH 4 8 Ohms 4 8 Ohms 4 CH 3 CH 1 CH 4 8 Ohms 2 CH Fig ...

Page 26: ...D 1 SUB WOOFER 4 SPEAKER 1 SUB WOOFER BRIDGED CH5 FUSE GND REM 12V ON PROTECTION POWER CH3 CH1 CH4 CH2 CH5 5CH SPEAKER OUTPUT 2 4 Ohms 1 CH 2 CH 2 4 Ohms 4 CH 3 CH 2 4 Ohms HEX MODE 1 SUB WOOFER BRIDGED CH5 FUSE GND REM 12V ON PROTECTION POWER CH3 CH1 CH4 CH2 CH5 7CH SPEAKER OUTPUT 4 8 Ohms 5 CH 1 CH 4 8 Ohms 2 CH 4 8 Ohms 6 CH 4 CH 4 8 Ohms 3 CH 2 4 Ohms Fig 5 11 ...

Page 27: ...Trouble shooting Guide 14 ...

Page 28: ...1 2kHz VARIABLE 80Hz 1 2kHz VARIABLE 80Hz 1 2kHz VARIABLE 80Hz 1 2kHz FREQUENCY RESPONSE 1dB 10Hz 40kHz 10Hz 40kHz 10Hz 40kHz 10Hz 40kHz 10Hz 40kHz 10Hz 40kHz SIGNAL TO NOISE RATIO A WTD 100dB 100dB 100dB 100dB 100dB 100dB INPUT SENSITIVITY 200mV 6V 200mV 6V 200mV 6V 200mV 6V 200mV 6V 200mV 6V INPUT IMPEDANCE 22k Ohms 22k Ohms 22k Ohms 22k Ohms 22k Ohms 22k Ohms OPERATION VOLTAGE NEGATIVE GROUND D...

Page 29: ...MODE D EMPLOI MODÈLE USB 1380 USB 1381 USB 1382 USB 1383 USB 1384 USB 1385 PUISSANT AMPLIFICATEUR AUTOMOBILE MONO STÉRÉO VEUILLEZ LIRE CE MODE D EMPLOI AVANT D INSTALLER ET D UTILISER CET AMPLIFICATEUR ...

Page 30: ...suffisamment équipé ou compétent vous devriez faire installer l amplificateur par un installateur agréé Il s agit de votre voiture La borne négative de la batterie doit être déconnectée avant de procéder à un quelconque branchement électrique Assurez vous que l emplacement choisi pour votre amplificateur permet de lui offrir une ventilation suffisante Le mieux est de l installer dans le coffre de ...

Page 31: ...t conseillé d y ajouter des boucles contre les tensions Il vaut mieux tester le système avant de monter l amplificateur et de remonter l intérieur de la voiture Si la température à l intérieur de votre véhicule atteint des niveaux extrêmes par exemple lorsque vous laissez l amplificateur dans le véhicule pendant plusieurs heures en plein soleil ou au froid hivernal l appareil pourrait passer en mo...

Page 32: ...pour percer La surface de l amplificateur pourrait être ainsi facilement endommagée 3 Retirez l amplificateur Percez quatre trous de 3 5 mm de diamètre dans la surface de montage sur le panneau en acier Si vous souhaitez le monter sur un panneau de fibres moyennes ou en bois percez quatre trous de 3 0 mm de diamètre dans la surface de montage 4 Si possible testez le fonctionnement du système avant...

Page 33: ...mettez pas l amplificateur à la terre au cadre de la voiture car sur la plupart des voitures et des camions le cadre n est pas mis à la terre sur le châssis Soudez ou attachez la borne au fil de terre Préparez le châssis pour y fixer la borne de terre avec un écrou un boulon et des rondelles freins Isolez le métal et le connecteur avec de la peinture ou de la silicone pour empêcher la rouille et l...

Page 34: ...0Hz CH2 LOW INPUT BASS GAIN TREBLE 12dB 6V 12dB 0 2V 0dB CH1 CH2 LINE OUT 0dB BOOST CH1 GND L R R L HI INPUT Fig 2 GND REM 12V CH1 CH2 FIL DE L ANTENNE SCHÉMA DE BRANCHEMENT DU SYSTEME A 2 CANAUX UNITE PRINCIPALE STEREO DE LA VOITURE AMPLIFICATEUR D EXTENSION ...

Page 35: ...2kHz 80Hz CH2 LOW INPUT GAIN BASS BOOST 12dB 6V 12dB 0 2V 0dB CH1 CH2 LINE OUT REMOCON 0dB SOBSONIC CH1 GND REM 12V CH1 CH2 Fig 2 FIL DE L ANTENNE SCHÉMA DE BRANCHEMENT DU SYSTEME A 2 CANAUX UNITE PRINCIPALE STEREO DE LA VOITURE AMPLIFICATEUR D EXTENSION ...

Page 36: ...INE OUTPUT BOOST TREBLE GAIN 0dB 0dB L R GNDL R CH1 CH2 CH4 CH3 12dB 12dB 0dB 0dB 6V 0 2V 12dB 12dB 6V 0 2V 1 2kHz 1 2kHz BASS LOW INPUT HI INPUT CH1 CH1 GND REM 12V CH3 CH2 CH4 Fig 2 FIL DE L ANTENNE SCHÉMA DE BRANCHEMENT DU SYSTEME A 4 CANAUX UNITE PRINCIPALE STEREO DE LA VOITURE AMPLIFICATEUR D EXTENSION ...

Page 37: ...L CH5 CH4 CH 3 CH 5 CH 1 CH 4 CH 5 CH 2 MIN MAX GAIN 0dB 80Hz MIN 12dB 1 2kHz MAX H P F FULL CH5 CH4 MIN MAX CH 5 L P F H P F CH 3 4 CH 1 2 CH1 CH1 GND REM 12V CH3 CH2 CH4 Fig 2 FIL DE L ANTENNE SCHÉMA DE BRANCHEMENT DU SYSTEME A 5 CANAUX UNITE PRINCIPALE STEREO DE LA VOITURE AMPLIFICATEUR D EXTENSION ...

Page 38: ... le fil positif du haut parleur est bien relié à la borne positive speaker output de l amplificateur et que le fil négatif est bien relié à la sortie négative Si vous inversez l un de ces branchements les membranes des haut parleurs se retrouveront hors phase ce qui supprimera les basses Voir fig 5 Branchements de sortie vers les haut parleurs Speaker Output Fig 5 BRIDGED SPEAKER OUTPUT CH2 CH1 PO...

Page 39: ... 2 CH 2 4 Ohms SPEAKER OUTPUT CH4 CH3 CH2 CH1 BRIDGED BRIDGED FUSE POWER REM 12V GND PROT ON 2 4 Ohms 3 CH 1 CH 4 CH 2 CH SPEAKER OUTPUT CH4 CH3 CH2 CH1 BRIDGED BRIDGED FUSE POWER REM 12V GND PROT ON 4 8 Ohms 6 CH 4 8 Ohms 5 CH 4 8 Ohms 4 8 Ohms 4 CH 3 CH 1 CH 4 8 Ohms 2 CH SCHÉMADEBRANCHEMENTDESHAUT PARLEURSAVEC4CANAUX 2HAUT PARLEURSAVECPONT 2HAUT PARLEURS 1CAISSONDEBASSE 4 HAUT PARLEURS STEREO 6...

Page 40: ...2 CH 1 CH 4 8 Ohms 5 CH 1 CH 4 8 Ohms 2 CH 2 4 Ohms 3CH BRIDGED CH5 SPEAKER OUTPUT FUSE GND REM 12V ON PROTECTION POWER CH3 CH1 CH4 CH2 CH5 2 4 Ohms 1 CH 2 CH 2 4 Ohms 4 CH 3 CH 2 4 Ohms 5CH 4 8 Ohms 6 CH 4 CH 4 8 Ohms 3 CH 2 4 Ohms 7CH SCHÉMA DE BRANCHEMENT DES HAUT PARLEURS AVEC 5 CANAUX 2HAUT PARLEURSAVECPONT 1CAISSONDEBASSE 4HAUT PARLEURS 1CAISSONDEBASSE MODEHEX 1CAISSONDEBASSE ...

Page 41: ...nt pas endommagés et réparez ou changez les composants suspects Consultez le mode d emploi de l unité principale Niveau sonore faible Circuits en sourdine sur l unité principale Vérifiez si la tension du système électrique n est pas trop faible Vérifiez le branchement de la terre Son partiel Haut parleurs branchés avec la mauvaise polarité ce qui supprime les basses fréquences Vérifiez la polarité...

Page 42: ...VARIABLE 80Hz 1 2 kHz VARIABLE 80Hz 1 2 kHz REPONSE DE FREQUENCE 1dB 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz SIGNAL AU RAPPORT BRUIT DISTORSION TOTALE WTD A 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB SENSIBILITE D ENTREE 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V IMPEDANCE D ENTREE 22k Ohms 22k Ohms 22k Ohms 22k Ohms 22k Ohms 22k Ohms TENSION D...

Page 43: ...TYP USB 1380 USB 1381 USB 1382 USB 1383 USB 1384 USB 1385 LEISTUNGSFÄHIGER AUTOMOBILVERSTÄRKER STEREO MONO MIT ÜBERBRÜCKUNG Bevor sie die Installation durchführen und den Verstärker benutzen lesen sie bitte diese Einleitung ...

Page 44: ...en das die Montage in ihr Auto beschwerlich ist oder si haben nicht die ausrechende Ausstattung oder Erfahrung sollten sie die Montage des Verstärkers einer autorisierten Firma überlassen Es handelt sich ja um ihr Auto Vor jeglichem Eingriff in die Stromversorgung sollten sie die negative Klemme abschalten Zum platzieren des Verstärkers wählen einen solchen Platz der eine ausreichende Lüftung des ...

Page 45: ...g einzubringen Vor der Montage und vor dem Zusammenstellen der Teile im Interieur des Wagens sollte das System überprüft werden Falls die Temperatur in eurem Fahrzeug extreme Niveaus erhält wie z B Verstärker im verschlossenem Fahrzeug über mehr als einige Stunden an der Sonne oder nach dem Ausstellen des Verstärkers einem sehr kalten Wintertag könnte der Verstärker in den Schutzregime umschalten ...

Page 46: ...s Schablone zum bohren Die Fläche des Verstärkers könnte beschädigt werden 3 Legen sie den Verstärker daneben Bohren sie die vier Öffnungen in die Montageoberfläche im Durchmesser von 3 5 mm Falls sie das Gerät auf MDF oder auf Holzplatte anbringen wollen bohren sie vier Öffnungen im Durchmesser von 3 0 mm 4 Ist es möglich überprüfen sie vor der Montage des Verstärkers Funktionsfähigkeit des Audio...

Page 47: ...d erreichen Bemerkung Erden sie den Verstärker nicht an den Rahmen des Autos denn in der Mehrheit der PKW und LKW ist der Rahmen nicht geerdet Karosserie Löten sie die Klammer oder verbinden sie diese mit einer Fassung zur Erdung Kontrollieren sie wieder ob der Ort auf dem Chassis in solchem Zustand ist dass es möglich ist die Erdung mit Hilfe einer Mutter Schraube und Unterlage anzubringen ist Zu...

Page 48: ...z CH2 LOW INPUT BASS GAIN TREBLE 12dB 6V 12dB 0 2V 0dB CH1 CH2 LINE OUT 0dB BOOST CH1 GND L R R L HI INPUT Fig 2 GND REM 12V CH1 CH2 ANTENNENLEITUNG Schaltschema des Zweikanalsystems HAUPTEINHEIT DES AUTOMOBILAUDIOSYSTEMS VERSTÄRKERZUR ERWEITERUNGDES AUDIOSYSTEM ...

Page 49: ...z 80Hz CH2 LOW INPUT GAIN BASS BOOST 12dB 6V 12dB 0 2V 0dB CH1 CH2 LINE OUT REMOCON 0dB SOBSONIC CH1 GND REM 12V CH1 CH2 Fig 2 ANTENNENLEITUNG Schaltschema des Zweikanalsystems HAUPTEINHEIT DES AUTOMOBILAUDIOSYSTEMS VERSTÄRKERZUR ERWEITERUNGDES AUDIOSYSTEM ...

Page 50: ... OUTPUT BOOST TREBLE GAIN 0dB 0dB L R GNDL R CH1 CH2 CH4 CH3 12dB 12dB 0dB 0dB 6V 0 2V 12dB 12dB 6V 0 2V 1 2kHz 1 2kHz BASS LOW INPUT HI INPUT CH1 CH1 GND REM 12V CH3 CH2 CH4 Fig 2 ANTENNENLEITUNG Schaltschema des Vierkanalsystems HAUPTEINHEIT DES AUTOMOBILAUDIOSYSTEMS VERSTÄRKERZUR ERWEITERUNGDES AUDIOSYSTEM ...

Page 51: ...CH5 CH4 CH 3 CH 5 CH 1 CH 4 CH 5 CH 2 MIN MAX GAIN 0dB 80Hz MIN 12dB 1 2kHz MAX H P F FULL CH5 CH4 MIN MAX CH 5 L P F H P F CH 3 4 CH 1 2 CH1 CH1 GND REM 12V CH3 CH2 CH4 Fig 2 ANTENNENLEITUNG Schaltschema des Fünfkanalsystems HAUPTEINHEIT DES AUTOMOBILAUDIOSYSTEMS VERSTÄRKERZUR ERWEITERUNGDES AUDIOSYSTEM ...

Page 52: ...cht dass das positive Kabel aus dem Lautsprecher richtig zur positiven Klemme des Verstärkers führt Umgekehrte Verbindung führt dazu dass die Membranen außer die Fase geraten was zur Folge haben wird es werden keine tiefe Töne gehöhrt Siehe Bild 5 Klemmen für den Ausgang der Signale in die Lautsprecher Fig 5 BRIDGED SPEAKER OUTPUT CH2 CH1 POWER REM 12V FUSE FUSE GND PROT ON BRIDGED SPEAKER OUTPUT ...

Page 53: ...CH 2 4 Ohms SPEAKER OUTPUT CH4 CH3 CH2 CH1 BRIDGED BRIDGED FUSE POWER REM 12V GND PROT ON 2 4 Ohms 3 CH 1 CH 4 CH 2 CH SPEAKER OUTPUT CH4 CH3 CH2 CH1 BRIDGED BRIDGED FUSE POWER REM 12V GND PROT ON 4 8 Ohms 6 CH 4 8 Ohms 5 CH 4 8 Ohms 4 8 Ohms 4 CH 3 CH 1 CH 4 8 Ohms 2 CH SchemaderLautsprecherverbindungbeimVierkanalsystem 2LAUTSPRECHER MITÜBERBRÜCKUNG 2LAUTSPRECHER 1SUBWOOFER 4 LAUTSPRECHER STEREO ...

Page 54: ...ms 2 CH 1 CH 4 8 Ohms 5 CH 1 CH 4 8 Ohms 2 CH 2 4 Ohms 3CH BRIDGED CH5 SPEAKER OUTPUT FUSE GND REM 12V ON PROTECTION POWER CH3 CH1 CH4 CH2 CH5 2 4 Ohms 1 CH 2 CH 2 4 Ohms 4 CH 3 CH 2 4 Ohms 5CH 4 8 Ohms 6 CH 4 CH 4 8 Ohms 3 CH 2 4 Ohms 7CH Schema der Lautsprecherverbindung beim Fünfkanalsystem 2LAUTSPRECHER MITÜBERBRÜCKUNG 1SUBWOOFER 4LAUTSPRECHER 1SUBWOOFER REGIMEHEX 1SUBWOOFER ...

Page 55: ... Lautsprecher auf Beschädigungen auffallende Teile ersetzen sie Sehen sie in die Audiosystemeinleitung Niedrige Tonstärke Die Haupteinheit ist mit dämpfenden Kreisen ausgestattet Kontrollieren sie ob in der Stromverteilung ausreichender Strom vorhanden ist Kontrollieren sie die Verbindung zur Erdung Unausreichender Ton Die Lautsprecher sind mit umgekehrter Polarität angeschlossen das heißt es fehl...

Page 56: ...80Hz 1 2 kHz veränderlich 80Hz 1 2 kHz veränderlich 80Hz 1 2 kHz Frequenz Widerhall 1dB 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz Abstand Signal Geräusch Gesamte Verzerrung WTD A 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB Eingangs Empfindlichkeit 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V Einganginpedanz 22k Ohms 22k Ohms 22k Ohms 22k Ohms 22k Oh...

Page 57: ...ANEJO TIPO USB 1380 USB 1381 USB 1382 USB 1383 USB 1384 USB 1385 AMPLIFICADOR POTENTE DE AUTOMÓVILES ESTEREO MONO CON PUENTE ANTES DE INSTALAR EL AMPLIFICADOR Y ANTES DE COMENZAR A USARLO SE RECOMIENDA LEER LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ...

Page 58: ...nen de experiencia e instrumentos necesarios para ello les recomendamos encargar el montaje del amplificador a una firma de montaje autorizada Tengan presente que se trata de su automóvil Antes de realizar cualquier conexión eléctrica es necesario desconectar el borne negativo de la batería Procuren situar el amplificador en un lugar suficientemente ventilado Lugares más convenientes para ello se ...

Page 59: ...a conveniente hacer la prueba del sistema antes de instalar el amplificador y antes de colocar las piezas del interior del vehículo Si la temperatura en su automóvil alcance niveles extremos como por ejemplo dejando el aplificador dentro del automóvil cerrado durante varias horas y a pleno sol o de lo contrario expuesto a las temperaturas bajas de un día invernal muy frío el amplificador puede pas...

Page 60: ...plificador de patrón para taladrar Podrían lastimarlo fácilmente 3 Pongan el amplificador a un lado En la placa de acero de montaje abran cuatro orificios de un diámetro de 3 5 m m Si desean ajustar el equipo sobre una base MDF o de madera abran en la superficie cuatro orificios de un diámetro de 3 0 m m 4 Ha de ser posible antes del montaje final del amplificador comprueben el funcionamiento del ...

Page 61: ...ña punta de amolar o un estropajo metálico NOTA No hagan el paso a tierra del amplificador en el marco del automóvil porque en la mayoría de automóviles y camiones el marco no tiene hecho el paso a tierra en el chasis carrosería El borne lo suelden o por medio de la abrazadera lo conecten al cable de paso a tierra Vuelven a chequear si el lugar metálico preparado en el chasis posee condiciones apr...

Page 62: ...UT BASS GAIN TREBLE 12dB 6V 12dB 0 2V 0dB CH1 CH2 LINE OUT 0dB BOOST CH1 GND L R R L HI INPUT Fig 2 GND REM 12V CH1 CH2 CONDUCTOR DE ANTENA ESQUEMA DE CONEXIÓN DEL SISTEMA DE DOS CANALES UNIDADPRINCIPALDELSISTEMAESTÉREODEAUTOMÓVILES AMPLIFICADORDEEXTENSIÓN DELSISTEMADEAUDIO ...

Page 63: ...OW INPUT GAIN BASS BOOST 12dB 6V 12dB 0 2V 0dB CH1 CH2 LINE OUT REMOCON 0dB SOBSONIC CH1 GND REM 12V CH1 CH2 Fig 2 CONDUCTOR DE ANTENA ESQUEMA DE CONEXIÓN DEL SISTEMA DE DOS CANALES UNIDADPRINCIPALDELSISTEMAESTÉREODEAUTOMÓVILES AMPLIFICADORDEEXTENSIÓN DELSISTEMADEAUDIO ...

Page 64: ...TREBLE GAIN 0dB 0dB L R GNDL R CH1 CH2 CH4 CH3 12dB 12dB 0dB 0dB 6V 0 2V 12dB 12dB 6V 0 2V 1 2kHz 1 2kHz BASS LOW INPUT HI INPUT CH1 CH1 GND REM 12V CH3 CH2 CH4 Fig 2 CONDUCTOR DE ANTENA ESQUEMA DE CONEXIÓN DEL SISTEMA DE CUATRO CANALES UNIDADPRINCIPALDELSISTEMAESTÉREODEAUTOMÓVILES AMPLIFICADORDEEXTENSIÓN DELSISTEMADEAUDIO ...

Page 65: ... MIN MAX GAIN 0dB 80Hz MIN 12dB 1 2kHz MAX H P F FULL CH5 CH4 MIN MAX CH 5 L P F H P F CH 3 4 CH 1 2 CH1 CH1 GND REM 12V CH3 CH2 CH4 Fig 2 CONDUCTOR DE ANTENA ESQUEMA DE CONEXIÓN DEL SISTEMA DE CINCO CANALES UNIDADPRINCIPALDELSISTEMAESTÉREODEAUTOMÓVILES AMPLIFICADORDEEXTENSIÓN DELSISTEMADEAUDIO ESQUEMA DE CONEXIÓN DEL SISTEMA DE DOS CANALES ...

Page 66: ...tor sea conectado con el borne positivo del reproductor en el amplificador y el cable negativo del reproductor con el borne negativo del reproductor en el amplificador Una conexión invertida traería como consecuencia que las membranas de los reproductores llegaran a ponerse fuera de fase lo que impediría la posibilidad de escuchar los tonos bajos Véase la figura 5 Conectores para la salida de la s...

Page 67: ...4 Ohms SPEAKER OUTPUT CH4 CH3 CH2 CH1 BRIDGED BRIDGED FUSE POWER REM 12V GND PROT ON 2 4 Ohms 3 CH 1 CH 4 CH 2 CH SPEAKER OUTPUT CH4 CH3 CH2 CH1 BRIDGED BRIDGED FUSE POWER REM 12V GND PROT ON 4 8 Ohms 6 CH 4 8 Ohms 5 CH 4 8 Ohms 4 8 Ohms 4 CH 3 CH 1 CH 4 8 Ohms 2 CH ESQUEMADECONEXIÓNDELOSREPRODUCTORESENELSISTEMADECUATROCANALES 2REPRODUCTORES CONPUENTE 2REPRODUCTORES 1SUBWOOFER 4 REPRODUCTORES ESTÉ...

Page 68: ...CH 1 CH 4 8 Ohms 5 CH 1 CH 4 8 Ohms 2 CH 2 4 Ohms 3CH BRIDGED CH5 SPEAKER OUTPUT FUSE GND REM 12V ON PROTECTION POWER CH3 CH1 CH4 CH2 CH5 2 4 Ohms 1 CH 2 CH 2 4 Ohms 4 CH 3 CH 2 4 Ohms 5CH 4 8 Ohms 6 CH 4 CH 4 8 Ohms 3 CH 2 4 Ohms 7CH ESQUEMA DE CONEXIÓN DE REPRODUCTORES EN EL SISTEMA DE CINCO CANALES 2REPRODUCTORES CONPUENTE 1SUBWOOFER 4REPRODUCTORES 1SUBWOOFER RÉGIMENHEX 1SUBWOOFER ...

Page 69: ...os las piezas de las que haya sospecha deben ser cambiadas o arregladas Véa las instrucciones de uso de la unidad principal del sistema de audio Bajo nivel de volumen La unidad principal tiene circuitos de apaciguado de volumen Verifique si no hay una tensión muy baja en el circuito eléctrico Verifique la toma a tierra Falta de sonidos Los reproductores están conectados con la polaridad invertida ...

Page 70: ...E 80Hz 1 2 kHz FRECUENCIA DE RESONANCIA 1dB 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz INTERVALO SEÑ AL RUIDO DISTORSIÓN TOTAL WTD A 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB SENSIBILIDAD DE ENTRADA 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V Nivel de impedancia 22k Ohm 22k Ohm 22k Ohm 22k Ohm 22k Ohm 22k Ohm TENSIÓN DE SERVICIO TOMA A TIERRA NEGA...

Page 71: ...B 1382 USB 1383 USB 1384 USB 1385 AMPLIFICATORE STEREO MONO AD ALTO RENDIMENTO PER AUTOVEICOLI CON POSSIBILITÀ DI FUNZIONAMENTO A PONTE PRIMA DI INSTALLARE L AMPLIFICATORE E PRIMA DI COMINCIARE AD USARLO VI INVITIAMO A LEGGERE QUESTO MANUALE ...

Page 72: ...aggio dell amplificatore è per voi scomodo oppure richiede maggiore esperienza o un attrezzatura più adatta dovreste incaricare del montaggio una ditta specializzata Si tratta del vostro veicolo Prima di procedere a qualsiasi collegamento elettrico bisogna scollegare il morsetto negativo della batteria Accertatevi che la sede scelta per l amplificatore ne consenta una sufficiente ventilazione Le c...

Page 73: ... assorbire la tensione meccanica dei cavi Prima di montare l amplificatore e prima di smontare gli arredi dell abitacolo conviene collaudare l impianto Nel caso in cui la temperatura dell abitacolo raggiunga valori estremi per esempio dopo aver lasciato l amplificatore nel veicolo chiuso sotto un sole cocente oppure nel caso in cui l amplificatore venga esposto a una giornata di gelo intenso il si...

Page 74: ... per il trapano l involucro dell amplificatore potrebbe venire facilmente danneggiato 3 Riponete l amplificatore Praticate nella superficie di fissaggio quattro fori se si tratta di una superficie di acciaio avranno un diametro di 3 5 mm se si tratta di una superficie di MDF o di legno i fori avranno un diametro di 3 0 mm 4 Se possibile collaudate l impianto audio prima del montaggio definitivo de...

Page 75: ...brasiva NOTA Non prelevate la massa per l amplificatore dal telaio del veicolo poiché nella maggioranza delle automobili e dei camion il telaio non preleva la massa dalla scocca dalla carrozzeria Saldate il morsetto oppure collegatelo al conduttore per mezzo di un capocorda Controllate ancora una volta se la superficie metallica preparata sulla scocca sia in uno stato tale da consentire il fissagg...

Page 76: ... BASS GAIN TREBLE 12dB 6V 12dB 0 2V 0dB CH1 CH2 LINE OUT 0dB BOOST CH1 GND L R R L HI INPUT Fig 2 GND REM 12V CH1 CH2 DISCESA DELL ANTENNA SCHEMA DI COLLEGAMENTO DELL IMPIANTO A DUE CANALI UNITÀPRINCIPALEDELL IMPIANTOSTEREODELVEICOLO AMPLIFICATOREPER ESTENDEREL IMPIANTO STEREO ...

Page 77: ...INPUT GAIN BASS BOOST 12dB 6V 12dB 0 2V 0dB CH1 CH2 LINE OUT REMOCON 0dB SOBSONIC CH1 GND REM 12V CH1 CH2 Fig 2 DISCESA DELL ANTENNA SCHEMA DI COLLEGAMENTO DELL IMPIANTO A DUE CANALI UNITÀPRINCIPALEDELL IMPIANTOSTEREODELVEICOLO AMPLIFICATOREPER ESTENDEREL IMPIANTO STEREO ...

Page 78: ...BLE GAIN 0dB 0dB L R GNDL R CH1 CH2 CH4 CH3 12dB 12dB 0dB 0dB 6V 0 2V 12dB 12dB 6V 0 2V 1 2kHz 1 2kHz BASS LOW INPUT HI INPUT CH1 CH1 GND REM 12V CH3 CH2 CH4 Fig 2 DISCESA DELL ANTENNA SCHEMA DI COLLEGAMENTO DELL IMPIANTO A QUATTRO CANALI UNITÀPRINCIPALEDELL IMPIANTOSTEREODELVEICOLO AMPLIFICATOREPER ESTENDEREL IMPIANTO STEREO ...

Page 79: ... CH 1 CH 4 CH 5 CH 2 MIN MAX GAIN 0dB 80Hz MIN 12dB 1 2kHz MAX H P F FULL CH5 CH4 MIN MAX CH 5 L P F H P F CH 3 4 CH 1 2 CH1 CH1 GND REM 12V CH3 CH2 CH4 Fig 2 DISCESA DELL ANTENNA SCHEMA DI COLLEGAMENTO DELL IMPIANTO A CINQUE CANALI UNITÀPRINCIPALEDELL IMPIANTOSTEREODELVEICOLO AMPLIFICATOREPER ESTENDEREL IMPIANTO STEREO ...

Page 80: ...o dell altoparlante al morsetto positivo per l altoparlante dell amplificatore e a collegare il cavo negativo dell altoparlante al morsetto negativo per l altoparlante dell amplificatore L inversione dei collegamenti comporterebbe la messa fuori fase delle membrane degli altoparlanti quindi non verrebbero emessi i bassi Vedere la Fig 5 Connessioni delle uscite per gli altoparlanti Fig 5 BRIDGED SP...

Page 81: ...ms SPEAKER OUTPUT CH4 CH3 CH2 CH1 BRIDGED BRIDGED FUSE POWER REM 12V GND PROT ON 2 4 Ohms 3 CH 1 CH 4 CH 2 CH SPEAKER OUTPUT CH4 CH3 CH2 CH1 BRIDGED BRIDGED FUSE POWER REM 12V GND PROT ON 4 8 Ohms 6 CH 4 8 Ohms 5 CH 4 8 Ohms 4 8 Ohms 4 CH 3 CH 1 CH 4 8 Ohms 2 CH SCHEMADICOLLEGAMENTODEGLIALTOPARLANTIPERL IMPIANTOAQUATTTROCANALI 2 ALTOPARLANTI A PONTE 2 ALTOPARLANTI 1 SUBWOOFER 4 ALTOPARLANTI STEREO...

Page 82: ...1 CH 4 8 Ohms 5 CH 1 CH 4 8 Ohms 2 CH 2 4 Ohms 3CH BRIDGED CH5 SPEAKER OUTPUT FUSE GND REM 12V ON PROTECTION POWER CH3 CH1 CH4 CH2 CH5 2 4 Ohms 1 CH 2 CH 2 4 Ohms 4 CH 3 CH 2 4 Ohms 5CH 4 8 Ohms 6 CH 4 CH 4 8 Ohms 3 CH 2 4 Ohms 7CH SCHEMA DI COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI PER L IMPIANTO A CINQUE CANALI 2ALTOPARLANTI APONTE 1SUBWOOFER 4ALTOPARLANTI 1SUBWOOFER CONFIGURAZIONEHEX 1SUBWOOFER ...

Page 83: ...parate o sostituite le parti che sono o sembrano danneggiate Leggete il manuale d uso dell unità principale dell impianto audio Volume sonoro basso L unità principale è dotata di circuiti di muting Controllate se la tensione dell impianto elettrico non sia troppo bassa Controllate i collegamenti della massa Suono incompleto Gli altoparlanti sono collegati con la polarità inversa perciò mancano le ...

Page 84: ... 80Hz 1 2 kHz VARIABILE 80Hz 1 2 kHz RISPOSTA IN FREQUENZA 1dB 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz RAPPORTO SEGNALE RUMORE DISTORSIONE TOTALE WTD A 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB SENSIBILITÀ INGRESSO 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V IMPEDENZA DI INGRESSO 22k Ohm 22k Ohm 22k Ohm 22k Ohm 22k Ohm 22k Ohm TENSIONE DI ESERC...

Page 85: ...ES TIPO USB 1380 USB 1381 USB 1382 USB 1383 USB 1384 USB 1385 AMPLIFICADOR DE GRANDE POTÊNCIA ESTEREO MONO COM REGULADORES SONOROS PARA CARROS ANTES DE INSTALAR O AMPLIFICADOR E ANTES DE USÁ LO LEIA POR FAVOR ESTE MANUAL ...

Page 86: ...ra colocar o amplificador assegura lhe ventilação suficiente para o amplificador É mais vantajoso é colocar o amplificador no porta bagagem do carro sob os assentos dianteiros ou ainda nas paredes traseira das cabines dos carros de carga O local escolhido deveria assegurar pelo menos 5 cm de espaço vazio sobre o amplificador ou que fosse assegurada alguma ventilação Se montar o amplificador na pos...

Page 87: ... dentro do automóvel fechado durante várias horas e em pleno sol ou pelo contrário exposto a temperaturas baixas de um dia invernal muito frio o amplificador pode passar ao regime de proteção e desligar se Mantenham o aparelho desligado até que a tamperatura do méio ambiente se normalise O amplificador pode ser utilizado em qualquer tipo de veículo que utiliza o sistema de 12 V com tomada de terra...

Page 88: ...ua para furar já que poderia danificar a superfície do amplificador 3 Ponha o amplificador de parte Faça quatro furos na superfície de montagem de uma chapa de aço com 3 5 mm de diâmetro Se quizer fixar melhor na carroceria ou num pedaço de madeira faca quatro furos na superfície de montagem com 3 mm de diámetro 4 Se for possível antes de montagem final do amplificador faça uma experiêcia com o si...

Page 89: ... lugar deve estar limpa e sem residuos de pintura Isto conseguiram a través da ajuda de uma lixa ou de uma esponja metálica NOTA Não conecte o cabo terra do amplificador ao esqueleto do automovel porque a maioria dos automoveis e os carros de carga não têm os cabos de terra ligados à carroçaria Solda se o borne ou com a ajuda de uma braçadeira liga se ao conductor de terra Inspeccionem outra vez s...

Page 90: ...UT BASS GAIN TREBLE 12dB 6V 12dB 0 2V 0dB CH1 CH2 LINE OUT 0dB BOOST CH1 GND L R R L HI INPUT Fig 2 GND REM 12V CH1 CH2 CONDUCTOR DA ANTENA ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO SISTEMA DE DOIS CANAIS UNIDADEPRINCIPALDOSISTEMAESTÉREODEAUTOMÓVEIS AMPLIFICADORPARA AMPLIAÇÃODOSISTEMA DE AUDIO ...

Page 91: ...OW INPUT GAIN BASS BOOST 12dB 6V 12dB 0 2V 0dB CH1 CH2 LINE OUT REMOCON 0dB SOBSONIC CH1 GND REM 12V CH1 CH2 Fig 2 CONDUCTOR DA ANTENA ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO SISTEMA DE DOIS CANAIS UNIDADEPRINCIPALDOSISTEMAESTÉREODEAUTOMÓVEIS AMPLIFICADORPARA AMPLIAÇÃODOSISTEMA DE AUDIO ...

Page 92: ... TREBLE GAIN 0dB 0dB L R GNDL R CH1 CH2 CH4 CH3 12dB 12dB 0dB 0dB 6V 0 2V 12dB 12dB 6V 0 2V 1 2kHz 1 2kHz BASS LOW INPUT HI INPUT CH1 CH1 GND REM 12V CH3 CH2 CH4 Fig 2 CONDUCTOR DA ANTENA ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO SISTEMA DE QUATRO CANAIS UNIDADEPRINCIPALDOSISTEMAESTÉREODEAUTOMÓVEIS AMPLIFICADORPARA AMPLIAÇÃODOSISTEMA DE AUDIO ...

Page 93: ...CH 5 CH 1 CH 4 CH 5 CH 2 MIN MAX GAIN 0dB 80Hz MIN 12dB 1 2kHz MAX H P F FULL CH5 CH4 MIN MAX CH 5 L P F H P F CH 3 4 CH 1 2 CH1 CH1 GND REM 12V CH3 CH2 CH4 Fig 2 CONDUCTOR DA ANTENA ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO SISTEMA DE CINCO CANAIS UNIDADEPRINCIPALDOSISTEMAESTÉREODEAUTOMÓVEIS AMPLIFICADORPARA AMPLIAÇÃODOSISTEMA DE AUDIO ...

Page 94: ...que o cabo positivo da coluna seja ligado ao borno positivo da coluna ao amplificador e o cabo negativo da coluna ao borno negativo da coluna no amplificador Uma ligação contrária traria como consequência que as membranas das colunas ficassem fora da fase o que provocaria que não emitisse sons agudos Ver figura 5 Conectores para a saída do sinal às colunas Fig 5 BRIDGED SPEAKER OUTPUT CH2 CH1 POWE...

Page 95: ... CH 2 CH 2 4 Ohms SPEAKER OUTPUT CH4 CH3 CH2 CH1 BRIDGED BRIDGED FUSE POWER REM 12V GND PROT ON 2 4 Ohms 3 CH 1 CH 4 CH 2 CH SPEAKER OUTPUT CH4 CH3 CH2 CH1 BRIDGED BRIDGED FUSE POWER REM 12V GND PROT ON 4 8 Ohms 6 CH 4 8 Ohms 5 CH 4 8 Ohms 4 8 Ohms 4 CH 3 CH 1 CH 4 8 Ohms 2 CH ESQUEMA PARA JUNÇÃO DE COLUNAS NO SISTEMA DE QUATRO CANAIS 2 COLUNAS COM PONTE 2 COLUNAS 1 SUBWOOFER 4 COLUNAS ESTÉREO 6 C...

Page 96: ... 4 8 Ohms 2 CH 1 CH 4 8 Ohms 5 CH 1 CH 4 8 Ohms 2 CH 2 4 Ohms 3CH BRIDGED CH5 SPEAKER OUTPUT FUSE GND REM 12V ON PROTECTION POWER CH3 CH1 CH4 CH2 CH5 2 4 Ohms 1 CH 2 CH 2 4 Ohms 4 CH 3 CH 2 4 Ohms 5CH 4 8 Ohms 6 CH 4 CH 4 8 Ohms 3 CH 2 4 Ohms 7CH ESQUEMA PARA JUNÇÃO DE COLUNAS NO SISTEMA DE CINCO CANAIS 2COLUNAS COMPONTE 1SUBWOOFER 4COLUNAS 1SUBWOOFER RÉGIMEHEX 1SUBWOOFER ...

Page 97: ...s Veja o manual de utilização da unidade principal do sistema de audio Baixo nível de som A unidade principal está equipada com um núcleo para baixar o som Verifique se não existe uma tensão muito baixa no núcleo eléctrico Controle a ligação do cabo de terra Insuficiência sonora As colunas estão ligadas com polaridade negativa o que significa que faltam frequências profundas Controle a polaridade ...

Page 98: ... VARIAVEL 80Hz 1 2 kHz REPERCUSSÃO DE FREQUÊNCIA 1dB 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz 10 Hz 40 kHz DISTÂNCIA SINAL RUÍDO DISTORÇÃO TOTAL WTD A 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB SENSIBILIDADE DE ENTRADA 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V 200 mV 6V Nível de impedância 25k Ohm 25k Ohm 25k Ohm 25k Ohm 25k Ohm 25k Ohm TENSÃÓ DE SERVIÇ CABO DE TERRA...

Reviews: