background image

ATENCIÓN:

 Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este 

manual antes de operar esta herramienta.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

Soldadora de Arco Inverter CD

Inverter DC Arc Welder

CP1040-BV

Manual de Usuario y Garantía.

User’s Manual and Warranty.

Summary of Contents for CP1040-BV

Page 1: ...idas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Soldadora de Arco Inverter CD Inverter DC Arc Welder...

Page 2: ...s manual General safety rules Electric safety Personal safety Tool use and care Specific safety rules for plasma cutters Features Technical data Operation instructions Maintenance Notes Warranty polic...

Page 3: ...e humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el c...

Page 4: ...tectora ais lada est da ada y el conductor est expuesto 5 Asegure el aislamiento de la junta del cable 6 No utilice el soldador sin revestimiento ais lante 7 Use guantes de aislamiento secos 8 Por fav...

Page 5: ...ucen el riesgo de lesiones a Use gafas de seguridad y casco para soldar con al menos una sombra de lente n mero 10 b Se recomienda usar polainas de cuero resistentes al fuego y calzado o botas de segu...

Page 6: ...ibles los controles de ingenier a use un respirador aprobado por la norma Trabaje en un rea confinada s lo si est bien ventilada o mientras se est usando un respirador suministr ndole aire Siga las di...

Page 7: ...orcha DATOS T CNICOS CP1040 BV VOLTAJE DE ENTRADA 110 220 V FRECUENCIA 60 Hz FASES 1 EFICIENCIA 85 RANGO DE CORRIENTE A 110 V 30 110 A RANGO DE CORRIENTE A 220 V 30 200 A CORRIENTEALCORTARA110V 100 10...

Page 8: ...0 Cuando todo est preparado para cortar presione el interruptor a la posici n de encendi do La luz de la antorcha se iluminar pero a n no estar energizada 11 Col quese a un lado de la zona de corte y...

Page 9: ...stra potencia al electrodo negativo y la punta de la boquilla hace contacto con el metal de trabajo la co nexi n crea un circuito Cuando la boquilla se levanta la flama del arco quedar encendida Como...

Page 10: ...o anormal en cualquier cone xi n de cable c El ventilador no funciona correctamente d Alg n interruptor o control no funciona correctamente e Da os en los cables SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS Aseg rese de...

Page 11: ...te Eleve la potencia durante el corte y prue be nuevamente SE HA CORREGIDO EL PROBLEMA Tal vez desee tomar nota de la configuraci n re querida para este grosor de metal PERSISTE EL PROBLEMA EN LA CONF...

Page 12: ...the voltage regulator GENERAL SAFETY RULES This PLASMA CUTTER has features that will make your work faster and easier Safety com fort and reliability were foreseen as a priority for its design making...

Page 13: ...rting of the tool When the power tool is not in use store it out of the reach of children and do not allow in dividuals who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it Pow...

Page 14: ...r the cutting or welding is completed e Do not weld or cut on materials having a combustible coating or combustible internal structure as in walls or ceilings without an approved method for eliminatin...

Page 15: ...ke sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to sue one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord will cause a drop in line v...

Page 16: ...Before beginning please read and understand all the safety precautions staring on page 1 and especially the section Specific Safety Rules 1 Mount the metal to be cut to the metal weeding cutting table...

Page 17: ...metal that will conduct electric ity up to approximately 1 2 thick mild steel or equivalent Very thin or very thick metals are more difficult to cut cleanly 2 Generally set the air pressure between 60...

Page 18: ...Periodically blow the dust from the cooling vents with compressed air 4 Verify that the cooling fan is operational be fore cutting 5 If the unit repeatedly shuts down from ther mal overload stop all u...

Page 19: ...al and cutting the material from underneath breaking contact CUT GOES ONLY PARTIALLY THROUGH THE WORKPIECE Material being cut is too thick Maximum thick ness for steel is 1 2 MATERIAL TOO THICK You ma...

Page 20: ...RTATION This welder has a box shaped structure there fore secure it firmly during transport and make sure that the packaging is the standard for this type of structure When storing or transporting try...

Page 21: ...21 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Page 22: ...22 Notas Notes...

Page 23: ...23 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Page 24: ...ct has been fixed or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra...

Reviews: