Urrea CM814B User Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

ATENCIÓN:

Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este

manual antes de operar esta herramienta.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

Cortadora de Metales

Metal Chop Saw

CM814B

Manual de Usuario y Garantía.

User’s Manual and Warranty.

Summary of Contents for CM814B

Page 1: ...dad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Cortadora de Metales Metal Chop Saw CM814B...

Page 2: ...he instructions in this manual General safety rules Electric safety Personal safety Tool use and care Specific safety rules for chop saws Features Technical data Operation instructions Maintenance Tro...

Page 3: ...a que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del c...

Page 4: ...use la herramienta el ctrica si el interruptor no acciona encendido y apagado Cualquier herramienta el ctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse Desconecte la cl...

Page 5: ...o posibles le siones graves al operador NUNCA ENCIENDA LA CORTADORA DE META LES CON LA PIEZA DE TRABAJO EN CONTACTO CON EL DISCO ABRASIVO La repentina puesta en marcha del disco abrasivos puede causar...

Page 6: ...pa gado antes de conectar el cable de alimentaci n a la fuente de poder Coloque el interruptor de encendido y apaga do en la posici n OFF y desenchufe el cable el ctrico del tomacorriente cuando las o...

Page 7: ...cable de alimentaci n si descubre alg n da o durante la inspecci n DESPU S DE CONECTAR EL ENCHUFE A UNA FUENTE DE ALIMENTACI N DE CA APROPIA DA VERIFIQUE LA OPERACI N DE LA HERRA MIENTA DE LA SIGUIEN...

Page 8: ...za de trabajo a cortar para utilizar la rueda de re cortar eficientemente MANTENIMIENTO DISCO DE CORTE PARA DESMONTAR Desenchufe la m quina de corte Empuje hacia abajo el brazo de la m quina y quite e...

Page 9: ...siguientes superfi cies Parte de rotaci n del eje Parte de rotaci n del tornillo de banco Parte de rotaci n de la mordaza de tornillo Tornillo de banco r pido LIMPIEZA Elimine peri dicamente las rebab...

Page 10: ...rte Deje que el disco realice el corte La pieza de trabajo se mueve Sujete firmemen te la pieza de trabajo en el tornillo LA PIEZA DE TRABAJO SE MUEVE DURANTE EL CORTE La gu a de corte se resbala o no...

Page 11: ...s should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case o...

Page 12: ...cals into your body DO NOT OPERATE THIS CUT OFF SAW until it is completely assembled according to the in structions in this manual Failure to adhere to these instructions could result in serious and o...

Page 13: ...ted conditions such as breaking of the cutting wheel Any modification of these guards voids the warran ties set forth by the manufacturer DO NOT OPERATE THE SAW WITHOUT GUARDS IN PLACE NEVER PERFORM C...

Page 14: ...used for installation and removal of the cut off wheel has returned to the retract position 7 Securely fix the cutting material Ensure that the material is securely fastened with the vise If it is not...

Page 15: ...ressure on the handle will not increase the cutting speed On the con trary too much pressure may result in overload of the motor and or decreased cutting efficiency CUTTING AT ANGLES The machine permi...

Page 16: ...Turn bolt clockwise to tighten WARNING Do not overtighten hex head bolt Overtightening can cause the new wheel to crack resulting in premature failure and pos sible serious personal injury INSPECTING...

Page 17: ...AC power source Consult certified electrical contractor CUT OFF SAW VIBRATES EXCESSIVELY DUR ING CUT Saw not mounted securely to workbench Tighten all mounting hard ware Damaged Cut off wheel Replace...

Page 18: ...18 Notas Notes...

Page 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Page 20: ...erson Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha...