Urologix Prostiva 8099, Instructions For Use Manual

Page: 39 / 112

8099/8099TU15 2012-11 Español 39
Endoscopio para la
terapia Prostiva RF
Introducción
Las instrucciones que aparecen a
continuación describen el
procedimiento general de manipulación
segura de los endoscopios para la
terapia Prostiva RF. El endoscopio es
un dispositivo reutilizable. Antes de su
utilización y en cada uso subsiguiente,
el endoscopio se debe limpiar,
descontaminar y esterilizar. Estas
instrucciones están diseñadas para
ayudarle en la limpieza, esterilización,
cuidado y almacenamiento de los
endoscopios. Léalas detenidamente. Si
sigue estas instrucciones, los
endoscopios le proporcionarán una vida
útil prolongada.
Indicaciones de uso
El endoscopio se utiliza para situar el
dispositivo de mano Prostiva RF
Modelo 8929 en la próstata a través de
la uretra. Este endoscopio se utilizará
únicamente con el dispositivo de mano
Prostiva.
Información de seguridad
Para conocer la lista de
contraindicaciones, advertencias,
medidas preventivas y efectos
adversos, consulte la Guía del usuario
del sistema de la terapia Prostiva RF.
Instrucciones de uso
Inspección
Cuando reciba el endoscopio,
examínelo inmediatamente en busca de
signos de daños. Examine también el
endoscopio para la terapia Prostiva RF
antes y después de cada
procedimiento. Las muescas en el
vástago y los arañazos en la lente son
los signos más visibles de daños. Mire
a través del endoscopio y gírelo para
comprobar la claridad de visión. La
presencia de arañazos, huellas
digitales y residuos disminuirán la
visión. Además, los residuos pueden
actuar de abrasivos y arañar la lente.
Para asegurarse de que un endoscopio
está en buen estado de funcionamiento,
observe la luz reflejada en las
superficies de las lentes del ocular y del
objetivo. Estas superficies deben estar
lisas y brillantes.
Examine la integridad de las fibras
ópticas sujetando el conector de luz
hacia una luz y observando el extremo
distal. Las fibras ópticas están intactas