urmet domus 1092/201 Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

DS1092-027

MINITELECAMERA DAY & NIGHT CON LED IR

DAY & NIGHT MINI CAMERA WITH IR LED

MINI-CAMERA DAY & NIGHT AVEC DIODE IR

MINIKAMERA DAY & NIGHT MIT IR-LED

CÁMARA DÍA/NOCHE CON ILUMINACIÓN IR

MIKROKAMERA DZIE

/NOC Z DIODAMI IR

Sch./

Ref

./ Réf./

Typ

/ Nr Ref. 1092/201

MANUALE D’USO

INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUKCJA OBS

UGI

Mod.
1092

Summary of Contents for 1092/201

Page 1: ...MINI CAMERA DAY NIGHT AVEC DIODE IR MINIKAMERA DAY NIGHT MIT IR LED C MARA D A NOCHE CON ILUMINACI N IR MIKROKAMERA DZIE NOC Z DIODAMI IR Sch Ref R f Typ Nr Ref 1092 201 MANUALE D USO INSTRUCTIONS MOD...

Page 2: ...le riparazioni rivolgersi solo ad un centro di assistenza tecnica autorizzato CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo di sensore 1 3 Sony CCD DAY NIGHT Elemento sensibile 512 pixel orizzontale x 582 pixel verti...

Page 3: ...istribuzione INSTALLAZIONE 1 Prima d iniziare l installazione assicurarsi che tutte le unit da collegare non siano alimentate 2 Installare la minitelecamera sulla staffa avvitandola sulla stessa 3 Pos...

Page 4: ...orised service centre for repairs TECHNICAL SPECIFICATIONS Type of sensor 1 3 CCD DAY NIGHT Sensitive element 512 pixels horizontal x 582 pixels vertical Optics f 4 mm F2 Frame angle 45 Scanning syste...

Page 5: ...er specifications before connecting the device to the mains INSTALLATION 1 Make sure that no units are powered before starting the installation procedure 2 Install the mini camera on the bracket and f...

Page 6: ...sitif Pour les r parations s adresser uniquement un centre apr s vente agr par le constructeur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type de capteur CCD 1 3 DAY NIGHT El ment sensible 512 pixels horizontal x 58...

Page 7: ...ndent bien celles du r seau d alimentation INSTALLATION 1 Avant de proc der l installation s assurer que toutes les unit s brancher sont hors tension 2 Installer la mini cam ra sur son trier en la fix...

Page 8: ...t werden F r Reparaturen wenden Sie sich bitte nur an ein autorisiertes Zentrum des technischen Kundendiensts TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Sensorart CCD 1 3 DAY NIGHT F hlglied 512 Pixel horizontal x 582...

Page 9: ...ATION 1 Vor der Installation sicherstellen dass alle anzuschlie enden Einheiten von der Versorgung getrennt sind 2 Die Minikamera auf dem B gel installieren indem Sie sie darauf verschrauben 3 Den B g...

Page 10: ...sonal t cnico cualificado Para las reparaciones dirigirse s lo a un centro de asistencia t cnica autorizado ESPECIFICACIONES T CNICAS Tipo de sensor 1 3 CCD DAY NIGHT Elemento sensible 500 pixels hori...

Page 11: ...c mara a la red de alimentaci n comprobar que las caracter sticas del alimentador y de la red el ctrica son correctos INSTALACI N 1 Antes de empezar la instalaci n asegurarse que el sistema est sin al...

Page 12: ...yzowanym punktem serwisowym SPECYFIKACJA TECHNICZNA Typ przetwornika 1 3 CCD DZIE NOC Liczba pikseli przetwornika 512 poziomo x 582 pionowo Obiektyw f 4 mm F2 K t widzenia 45 System skanowania 2 1 z p...

Page 13: ...eniem Nale y upewni si e zasilanie pod czane do urz dzenia jest dla niego odpowiednie INSTALACJA 1 Przed przyst pieniem do instalacji upewnij si e adne z urz dze nie jest pod czone do zasilania 2 Kame...

Page 14: ...14 DS1092 027...

Page 15: ...15...

Page 16: ...9 810 http www urmetdomus com e mail info urmetdomus it FILIALI 20151 MILANO V Gallarate 218 Tel 02 380 111 75 Fax 02 380 111 80 00043 CIAMPINO ROMA V L Einaudi 17 19A Tel 06 791 07 30 Fax 06 791 48 9...