urmet domus 1060/22 Installation Handbook Download Page 1

DS 1060-134A

LBT 20544

Mod.

1060

POSTO ESTERNO AL PIANO IPERCOM

PRIVATE CALL MODULE IPERCOM

POSTE EXTERNE À L’ÉTAGE IPERCOM

MICROALTAVOZ AL PISO IPERCOM

AUDIO-AUSSENSTELLE AUF DER ETAGE IPERCOM

Sch./

Ref.

 1060/22

LIBRETTO INSTALLAZIONE

INSTALLATION HANDBOOK

NOTICE D’INSTALLATION

MANUAL DE INSTALACIÓN

INSTALLATIONSANLEITUNG

IP55

IK07

Summary of Contents for 1060/22

Page 1: ...RIVATE CALL MODULE IPERCOM POSTE EXTERNE L TAGE IPERCOM MICROALTAVOZ AL PISO IPERCOM AUDIO AUSSENSTELLE AUF DER ETAGE IPERCOM Sch Ref 1060 22 LIBRETTO INSTALLAZIONE INSTALLATION HANDBOOK NOTICE D INST...

Page 2: ...di un collegamento del tipo LAN POE Prevede caratteristiche quali Pulsantiera antivandalo con frontale in zama resistente agli agenti atmosferici Telecamera della pulsantiera a colori con ampio angol...

Page 3: ...crofono 7 Vite di chiusura frontale PARTE INTERNA 15 9 8 10 11 14 13 12 8 Connettore per il collegamento alla rete LAN 9 Non variare la posizione del Jumper 10 Morsetti per alimentazione esterna 48 Vc...

Page 4: ...cm 100 cm 85 Max 65 Max 100 cm 64 cm 64 cm 92 cm 155 160 cm 1 Campo di ripresa verticale Campo di ripresa orizzontale Nel caso di persone con disabilit o specifiche necessit di tipo D1 con et avanzata...

Page 5: ...e posizioni e le colorazioni indicate Standard T568B 1 8 Conduttore n Colore cavo 1 Bianco Arancione 2 Arancione 3 Bianco Verde 4 Blu 5 Bianco Blu 6 Verde 7 Bianco Marrone 8 Marrone Se invece risultas...

Page 6: ...ensione di alimentazione POE 44 57 V Tensione di alimentazione locale 48 V Consumo massimo in videochiamata 3 5 W Consumo massimo a riposo 2 W Distanza massima funzionamento LAN con POE o senza POE 10...

Page 7: ...h a single button A LAN POE connection is needed for correct operation It implements features such as Vandal proof panel with weatherproof zama front Wide angle colour camera on panel with lighting of...

Page 8: ...ont closing screw INSIDE VIEW 15 9 8 10 11 14 13 12 8 Connector for connecting to the LAN 9 Do not change the position of this Jumper 10 Terminal for external power supply 48Vdc 11 Hole for running wi...

Page 9: ...r is framed by the camera Connect the wires to the terminal boards Fit the name tags on the front Program the device Close the metal lid of the panel Remove the protective films 92 cm 100 cm 85 Max 65...

Page 10: ...mm Insert the wires in the connector respecting the positions and colour codes shown Standard T568B 1 8 Wire No Wire colour 1 White Orange 2 Orange 3 White Green 4 Blue 5 White Blue 6 Green 7 White Br...

Page 11: ...V Local power voltage 48 V Maximum consumption during video calls 3 5 W Maximum stand by consumption 2 W LAN maximum operating distance with POE or without POE 100 m with CAT5 cable Max distance from...

Page 12: ...e d une connexion de type LAN POE Il pr sente les caract ristiques suivantes Plaque de rue anti vandalisme avec fa ade en zamak r sistant aux agents atmosph riques Cam ra de la plaque de rue couleur a...

Page 13: ...rmeture fa ade PARTIE INT RIEURE 15 9 8 10 11 14 13 12 8 Connecteur pour la connexion au r seau LAN 9 Ne pas modifier la position de ce Cavalier 10 Bornes pour l alimentation externe 48 Vcc 11 Orifice...

Page 14: ...m tallique Retirer les films de protection 92 cm 100 cm 85 Max 65 Max 100 cm 64 cm 64 cm 92 cm Champ de vision vertical Champ de vision horizontal 155 160 cm 1 Respecter une hauteur de pose de 1 30 m...

Page 15: ...ctant les positions et les couleurs indiqu es Standard T568B 1 8 Conducteur n Couleur de c ble 1 Blanc Orange 2 Orange 3 Blanc Vert 4 Bleu 5 Blanc Bleu 6 Vert 7 Blanc Marron 8 Marron Au contraire s il...

Page 16: ...limentation POE 44 57 V Tension d alimentation locale 48 V Consommation maximum en appel vid o 3 5 W Consommation maximum au repos 2 W Distance maximum fonctionnement LAN avec POE ou sans POE 100 m av...

Page 17: ...e tipo LAN POE Tiene las siguientes caracter sticas Teclado antivandalismo con frente de zamak resistente a los agentes atmosf ricos C mara del teclado de colores con gran ngulo de toma wide angle Ilu...

Page 18: ...icr fono 7 Tornillo de cierre del frente PARTE INTERIOR 15 9 8 10 11 14 13 12 8 Conector para la conexi n a la red LAN 9 No variar la posici n de este Jumper 10 Bornes de alimentaci n externa 48 Vcc 1...

Page 19: ...los cables en los tableros de bornes Montar los soportes de las tarjetas para nombres en la parte delantera Realizar las programaciones Cerrar el teclado con la cubierta met lica Retirar las pel cula...

Page 20: ...espetando las posiciones y los colores indicados Norma T568B 1 8 Conductor n Color cable 1 Blanco Naranja 2 Naranja 3 Blanco Verde 4 Azul 5 Blanco Azul 6 Verde 7 Blanco Marr n 8 Marr n En cambio si se...

Page 21: ...S Tensi n de alimentaci n POE 44 57 V Tensi n de alimentaci n local 48 V Consumo m ximo en videollamada 3 5 W Consumo m ximo en reposo 2 W Distancia m xima funcionamiento LAN con POE o sin POE 100 m c...

Page 22: ...sieht folgende Merkmale vor Zerst rungssicheres Tastenfeld mit wetterbest ndiger Frontplatte aus Zamak Kamera des Tastenfelds in Farbe mit breitem Aufnahmewinkel wide angle Ausleuchtung des Motivs du...

Page 23: ...ube f r die Fronttafel INTERNER TEIL 15 9 8 10 11 14 13 12 8 Anschluss f r die Verbindung zum LAN 9 Die Position dieses Jumpers nicht ver ndern 10 Klemmen f r externe 48 VDC Stromversorgung 11 Bohrung...

Page 24: ...mera befindet Die Dr hte an die Klemmenleisten anschlie en Die Namensschilder auf der Fronttafel montieren Die Programmierungen durchf hren Das Tastenfeld mit der Metallabdeckung verschlie en Die Schu...

Page 25: ...nd dabei die angegebenen Positionen und Farben beachten Standard T568B 1 8 Leiter Nr Kabelfarbe 1 Wei Orange 2 Orange 3 Wei Gr n 4 Blau 5 Wei Blau 6 Gr n 7 Wei Braun 8 Braun Sollte es dagegen erforder...

Page 26: ...SCHE EIGENSCHAFTEN Versorgungsspannung PoE 44 57 V Lokale Versorgungsspannung 48 V Maximaler Verbrauch bei Videogespr ch 3 5 W Maximaler Verbrauch im Ruhezustand 2 W Max Betriebsabstand LAN mit POE od...

Page 27: ...e product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it ove...

Page 28: ...e Si desea informaci n adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado consulte con las autoridades locales con sus servicios de recogida de residuos o material reciclab...

Reviews: