
2 9
U P O N O R S M AT R I X M O V E · K U R Z A N L E I T U N G
K U R Z A N L E I T U N G
UK
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
Kurzanleitung
H I N W E I S !
Diese Kurzanleitung ist als Referenz für
erfahrene Installateure gedacht. Vor dem
Einbau des Uponor Regelsystems empfehlen
wir, unbedingt das vollständige Installations-
und Betriebshandbuch zu lesen.
W
arnung
!
Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten
hinter gesicherten 230 V AC-Abdeckungen
dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden.
230 V AC
50 Hz
POWER
PUMP P1
In1/In2 ***
In1/In2 ***
In1/In2 **
OUTSIDE *
SENSOR
WATER RETURN *****
WATER IN
HEAT
COLD **
2
4
In2
In1
In1
In2
L
N
L
N
N
L
N
L
ACTUATOR 230 V
Open
Common
Close
CONTACT
Ther ****
230 V 50 Hz
PUMP P2 **
*)
Der Außenfühler kann entweder an das Regelmodul oder einen Fühler angeschlossen werden (Antenne A-155 erforderlich).
**)
Entweder COLD oder PUMP P2 (Sekundärheizung/-kühlung) mit dem Anschluss verbinden.
***) Einen der Eingänge (Heiz-/Kühlschalter, Pumpensteuersignal oder Tauchthermostat) auswählen und Parameter 11 – Schalteingang 1 Auswahl bzw. Parameter 12 –
Schalteingang 2 Auswahl einstellen. Die Heiz-/Kühloption kann nur in Systemen ohne zugeordneten Funkfühler verwendet werden.
****) Optionale Temperaturbegrenzung, ab Werk über eine Kabelüberbrückung angeschlossen. Die Überbrückung entfernen, wenn ein Temperaturbegrenzer zusammen mit
PUMP P1 verwendet werden soll.
*****) Optionaler Rücklauffühler. Zur Verstärkung nur in Systemen ohne zugeordneten Funkfühler verwendbar.
Summary of Contents for Smatrix Move
Page 3: ...03 2020 Uponor Smatrix Move UK QU I CK GU I DE...
Page 15: ...03 2020 Uponor Smatrix Move CZ ST RU N PR VODCE...
Page 27: ...03 2020 Uponor Smatrix Move DE K U RZ AN LEI TU N G...
Page 39: ...03 2020 Uponor Smatrix Move DK QU I CKGU I D E...
Page 51: ...03 2020 Uponor Smatrix Move EE KI I RJU HEN D...
Page 63: ...03 2020 Uponor Smatrix Move ES GU A R PI DA...
Page 75: ...03 2020 Uponor Smatrix Move FI PI K AOPA S...
Page 87: ...03 2020 Uponor Smatrix Move FR G U I D E DE R F REN CE RAPI D E...
Page 99: ...03 2020 Uponor Smatrix Move HR B R Z I VODI...
Page 111: ...03 2020 Uponor Smatrix Move HU R V I D TMUTAT...
Page 123: ...03 2020 Uponor Smatrix Move IT GU I DA RAPI DA...
Page 135: ...03 2020 Uponor Smatrix Move LT TRUMPA I N S T RUKCI J A...
Page 147: ...03 2020 Uponor Smatrix Move LV S I N S T RUKCI J A...
Page 159: ...03 2020 Uponor Smatrix Move NL SN ELGI DS...
Page 171: ...03 2020 Uponor Smatrix Move NO HU RTI GV EI LED N I N G...
Page 183: ...03 2020 Uponor Smatrix Move PL KR T KI PR Z E WODN I K...
Page 195: ...03 2020 Uponor Smatrix Move PT GU I A R PI DO...
Page 207: ...03 2020 Uponor Smatrix Move RO G HI D R A PI D...
Page 219: ...03 2020 Uponor Smatrix Move RU...
Page 231: ...03 2020 Uponor Smatrix Move SE SN ABBGU I D E...
Page 243: ...03 2020 Uponor Smatrix Move SI HI T R I VODI...
Page 255: ...03 2020 Uponor Smatrix Move SK S T RU N N VOD...