Uponor Q&E Fitting Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 18

background image

Monteringsanvisning

Fitting instructions

Monteringsanvisning

Monteringsvejledning

Asennusohjeet

Q&E

Þ

tting

NKB

1999-10-01

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Q&E

Page 1: ...Monteringsanvisning Fitting instructions Monteringsanvisning Monteringsvejledning Asennusohjeet Q E Þtting NKB 1999 10 01 ...

Page 2: ...ions for expander tool 4 Sikkerhetsregler for bruk av ekspansjonsverktøy 5 Betjeningsvejledning Ekspansionsværktøj 6 Laajennustyökalun käyttöohjeet 7 Monteringsanvisning 8 Fitting instructions 10 Monteringsanvisning 12 Monteringsvejledning 14 Asennusohjeet 16 ...

Page 3: ...tbehovet 3 Säkerhetsföreskrifter 3 1 Kopplingsstället måste vara väl åtkom ligt 3 2 Kontaktmedströmförandedelarmåste undvikas 3 3 Barn får ej befinna sig i arbetsområdet 3 4 Använd väl lämpade arbetskläder och skor 3 5 Användaldrig bärellerläggundantång enutanmonteratexpanderhuvud Detta för att undvika att skada någon skada konen om verktyget tappas ansamling av damm mellan konen ochsegmentensinsi...

Page 4: ...at the handles 3 Safety instructions 3 1 The connection point must be easily accessible 3 2 Contactwithliveelectricalpartsmustbe avoided 3 3 Keepchildrenawayfromtheworkarea 3 4 Usesuitableworkingclothesandshoes 3 5 Never use carry or put away the pliers withouttheexpanderheadfitted Thisis intended to avoid injuringsomeone damagingtheconeifthetoolisdrop ped accumulations of dust between the cone an...

Page 5: ...ngsstedetmåværeletttilgjengelig 3 2 Kontakt med strømførende deler må unngås 3 3 Barn må ikke befinne seg i arbeids området 3 4 Bruk egnede arbeidsklær og sko 3 5 Tangen må aldri brukes bæres eller leggestilsideutenatekspansjonshodet er montert Dette for å unngå å skade noen å skade konen hvis man mister verktøyet at støvansamling mellom konen og segmentetsinnsidegirunormalslitasje eller feilaktig...

Page 6: ...ingsstedetskalværelettilgængeligt 3 2 Kontakt med strømførende dele skal undgås 3 3 Børn må ikke befinde sig i arbejdsom rådet 3 4 Anvend velegnet arbejdstøj og sko 3 5 Sørg altid for at ekspanderhovedet er monteret når værktøjet anvendes bæ res eller fralægges Dette for at undgå personskader beskadigelseafkonus hvisværktøjet tabes støvansamlinger mellem konus og segmenternes indersider giver una ...

Page 7: ...kohdan on oltava helposti käsillä 3 2 Vältä kosketusta jännitteisiin osiin 3 3 Lapset eivät saa oleskella työalueella 3 4 Käytä sopivia työvaatteita ja kenkiä 3 5 Äläkoskaankäytä kannatailaskepihte jä käsistäsi kiinnittämättä ensin laajen nusäätä Tämä siksi ettei kukaanvahingoittuisi kartio vaurioituisi jos pudotat työ kalun kartioiden ja lohkojen sisäpuolen väliin kertyisi pölyä jolloin kuluminen...

Page 8: ...an trycksättas efter 30 minuter vid temperaturer ner till 5 C Vid lägre temperaturer förlängs tiden till tryck sättningenligtnedanståendetabell Maxprov tryck som inte skall överskridas är 15 bar 1 5 MPa 200 psi Vid rumstemperatur är förbandet lika starkt som röret efter 24 tim mar Temperatur Tid till intervall provtryckning 5 C 0 C 1 5 timmar 0 C 5 C 3 timmar 5 C 10 C 4 timmar 10 C 15 C 10 timmar ...

Page 9: ...t Upprepa detta förfarande tills segment ens plana del är helt inne i röret dvs kanten vid den plana delens slut slår i röretnärsegmentenskjutsinidet Expan dera dvs för långsamt ihop skänklarna en sista gång Det maximala antalet expanderingar som inteskaöverskridas framgåravtabellen Vid låga temperaturer är rörets återkrympning långsammare vilket beroende på rör dimension kanmedföraattantaleterfor...

Page 10: ... particularlytheheadsandtheconeofthe pliers Keep the tool clean Always keep the cone of the pliers clean andcoatedwithathincoatofgrease Use onlygreasesuppliedorrecommended by us The necessary force on the hand les will otherwise increase and the useful life of the tool will be reduced Fittheheadbyopeningthehandlesofthe pliersfully Thencarefullyfittheheadover theconeandtightenclockwisebyhandas far ...

Page 11: ...ediately insert the jaws back into the pipe as far as they will go Repeat this procedure until the flat partsofthejawsareallthewayinsidethe pipe i e theedgeattheendoftheflatpart strikesthepipewhenthejawsarepushed into the pipe Expand the pipe i e press the handles together one last time Themaximumnumberofexpansions which must not be exceeded is given in the table Atlowtemperatures thepipewillshrin...

Page 12: ...esken som følger med Funksjonskontroll Mål diameteren på segmentets plane del iekspandertstilling når tangenshåndtak er ført sammen Riktig diameter fremgår av tabellen på neste side Åpntangenshåndtakheltogkontrollerat segmentenes kanter ligger tett og jevnt samlet Førhåndtakenesammen ogkon troller samtidig at segmentene ekspan derer likt Hvis diameteren ikke er riktig og eller segmentet oppfører s...

Page 13: ...eroligheltsammen Ved rørdimensjon 20 eller større hold håndtakene sammen i 3 sekunder Åpn raskt håndtakene helt og trekk samtidig ekspansjonsverktøyet litt tilbake slik at segmentetgårfrittavrørveggen Vriverk tøyet noe maks 1 8 omdreining og før straks segmentet så langt som mulig inn i røret Gjenta ekspanderingene til seg mentetsplanedelerheltinneirøret dvs atkantenvedsluttenavsegmentetsplane del...

Page 14: ...ke Funktionskontrol Mål diameteren på segmenternes plane deliekspanderetstilling nårtangensben er samlede Korrekt diameter fremgår af tabellen på næste side Åben tangens ben helt og kontroller at segmenternes kanter ligger tæt og jævnt sammen Før tangens ben sammen og kontroller samtidig at segmenterne eks pandererensartet Itilfældeaf atdiameterenikkeerkorrekt og ellersegmenternefungererforkert sk...

Page 15: ...igtbeneneheltsammen Ved rørdimension 20 og derover holdes ben ene sammen i 3 sekunder Åbn hurtigt benene helt og træk samtidig ekspan derværktøjetlidttilbage såsegmenterne går fri af rørvæggen Drej værktøjet lidt max 1 8 omgang og skyd uden tøven attersegmenternesålangtindirøretsom muligt Gentagdenneprocedure tilsegmenternes planedelerheltindeirøret dvs kantenaf segmenternesplanedelsafslutningram ...

Page 16: ...e vassalaatikossa Toiminnantarkastus Mittaaläpimittalohkojensuoraltakohdalta laajennetussaasennossa kunpihtienvar ret ovat yhdessä Oikea läpimitta näkyy seuraavalla sivulla olevasta taulukosta Avaa pihtien varret kokonaan ja tarkasta ettälohkojenreunatovattiiviistijatasaisesti kiinni toisissaan Paina varret yhteen ja tarkista että lohkot laajenevat tasaisesti Josläpimittaeioleoikeaja tailohkotoimi...

Page 17: ...keenmahdollisimmansyvälle 4 Paina varret hitaasti kokonaan yh teen Jos putkikoko on 20 tai suurempi pidävarsiayhdessä3sekunninajan Avaa varretnopeastikokonaanjavedäsamalla työkalua hieman takaisin niin että lohkot irtoavat putken sisäpinnasta Kierrä työ kalua hieman enintään 1 8 kierrosta ja työnnä viivyttelemättä taas laajennus päänlohkotputkeenmahdollisimmansy välle Toista tätä menettelyä kunnes...

Page 18: ...2 max 1mm max 45 1 4 3 5 Uponor AB Box 101 T 0220 380 00 730 61 Virsbo F 0223 387 15 Sweden W www uponor com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Q&E

Brand: Olley Cat Pages: 2

Brand: iFetch Pages: 20

Brand: Kayoba Pages: 16

Brand: HAFENBANDE Pages: 56

Aqua Jewels LINEA XS AJXS-20-ZM

Brand: ESS Pages: 12

Brand: natural PARADISE Pages: 2

Brand: glass 1989 Pages: 9

Brand: Quatreau Pages: 14

LIFE LIF-200-CP

Brand: VADO Pages: 4

Brand: Franke Pages: 20

Brand: ThermoTex Pages: 2

Brand: Olympia Pages: 2

Brand: Kohler Pages: 52

Brand: Abode Pages: 2

Brand: Fala Pages: 56

Brand: Weka Holzbau Pages: 44

H20 1810 Series

Brand: D.T. System Pages: 24

Gareth Ashton 316 WSS001-316

Brand: ABEY Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands