Uponor Provario, Mounting Instructions

Page: 17 / 20

17
E 1 0 1 0 6 2 P 1 0 / 2 0 0 6
8 Technische Daten
Technical data • Technische gegevens • Données techniques • Dati tecnici • Provoz,
ošetřování, technická data
Technische Daten
Anschlussdimension IG G 1
max. Betriebstemperatur 60 °C
max. Betriebsdruck 6 bar
max. Prüfdruck (24 h, ≤ 30°C) 10 bar
max. Wassermenge pro Verteiler 3,5 m 3 /h
kvs-Wert Vorlauf-/Rücklaufventil 1,2 m 3 /h
adaptierbare Thermoantriebe TA 230, TA 24,
DDC, TR-D 12
lieferbare Größen 2 - 12 Heizkreis-
anschlüsse
D
Technical data
Connection dimensions IG G 1
Max. operating temperature 60°C
Max. operating pressure 6 bar
Max. test pressure (24 h, ≤ 30°C) 10 bar
Max. water quantity per distributor 3.5 m
3
/h
kvs value inlet/outlet valves 1.2 m3/h
Adaptable thermo drives TA 230, TA 24,
DDC, TR-D 12
Available sizes 2 - 12 heating
circuit connections
GB
Technische gegevens
aansluitafmetingen 1“ bin
max. bedrijfstemperatuur 60°C
max. bedrijfsdruk 6 bar
max. afpersdruk (24 h, ≤ 30°C) 10 bar
max. waterhoeveelheid per verdeler 3,5 m 3 /h
kvs-waarde aanvoer-/retourventiel 1,2 m3/h
toepasbare thermische stelorganen TA 230, TA 24,
DDC, TR-D 12
leverbare afmetingen 2 - 12 verwarmings
groepen
NL
Données techniques
Dimensions de raccordement 1“F
Températur de service max. 60°C
Surpression de service max. 6 bar
pression max. à l’essai (24 h, ≤ 30°C) 10 bar
Débit d’eau max. par collecteur 3,5 m 3 /h
Valeur kvs Vanne départ/Vanne retour 1,2 m 3 /h
Commandes thermiques possibles TA 230, TA 24,
DDC, TR-D
Raccordement livrables 2 - 12 circuits
F
Dati tecnici
dimensioni attacco IG G 1
max. temperatura esercizio 60°C
max. pressione esercizio 6 bar
max. prova pressione (24 h, ≤ 30°C) 10 bar
max. portata d’acqua per collettore 3,5 m
3
/h
kvs-andata/ritorno valvola 1,2 m 3 /h
predisposizione servomotori TA 230, TA 24,
DDC, TR-D 12
grandezze disponibili 2 a 12 circuiti
I
technická data
rozměr přípoje vnitřní G1
max. provozní teplota 60 °C
max. provozní tlak 6 bar
max. zkušební tlak (24 h, ≤ 30 °C) 10 bar
max. množství vody na rozdělovač 3,5 m 3 /h
kvs hodnota ventilu přítoku/zpět. toku 1,2 m 3 /h
adaptovatelné termopohony TA 230, TA 24,
DDC, TR-D 12
dodávaní velikosti 2 až 12 přípojů
topných okruhů
CZ