9
10
4. Schritt
Seitenverkleidung ausbauen:
Die Rückenlehne nach vorne klappen, die obere
Abdeckkappe (unterhalb des Sicherheitsgurtes)
a b n e h m e n u n d d i e d a h i n t e r l i e g e n d e
Befestigungsschraube (A) herausdrehen. Ziehen
Sie die Verkleidung erst vorn, dann hinten
vorsichtig aus den Aufnahmen (Pfeile) heraus. Die
Verkleidung vorsichtig nach vorn schieben, bis sie
lose ist, und aus dem Fahrzeug nehmen.
Abb. 3
1
5. Schritt
Einbau Tieftonlautsprecher
Die Tieftonlautsprecher in die Einbauöffnung ein-
setzen.
Achten Sie dabei auf die richtige Lage der
Anschlussbuchse (1).
Befestigen Sie den Lautsprecher mit den bei-
liegenden Schrauben an den 4 Befestigungs-
punkten (Pfeile).
A
Abb. 2
Ausbau der Türverkleidung 2-türige Fahrzeuge
Einbau der Lautsprecher 2-türige Fahrzeuge
6. Schritt
Einbau der Hochtonlautsprecher
Schneiden Sie drei Teile aus dem beigelegten Klebering und kleben Sie diese wie in der
Abbildung gezeigt auf den Hochtonlautsprecher.
Die Aufnahmeöffnungen (Pfeile) müssen freibleiben.
Ziehen Sie das Schutzpapier der Klebeteile ab und stecken den Hochtonlautsprecher auf
die Stifte der Lautsprecheröffnungen (Pfeile) in der Türverkleidung auf. Zur Sicherung
verkleben Sie noch jeden der drei Stifte mit handelsüblichem 2-Komponentenklebstoff.
Verbinden Sie die Anschlusskabel und führen eine Funktionsprüfung der Lautsprecher
durch.
Abb. 4
Abb. 5
UPGRADE thanks you for deciding to purchase this product. UPGRADE loudspeakers
and amplifiers guarantee outstanding performance.
The electrical, mechanical and sound characteristics remain constant over the entire life
cycle of this product.
We wish you much listening pleasure.
The operational instructions supplied by UPGRADE are designed to enable you to
correctly install the product.
Please read the operational instructions carefully before you begin with the installation and
connection.
Please also consider that all loudspeakers contain many components that require a break
in phase.
The loudspeakers in this set are no exception. After a break in period of about 50 hours the
bass reproduction will improve considerably and become deeper.
In addition the loudspeakers will achieve higher capacity and become louder. The
components win on quality and durability by observing the above described measures.
Please avoid excessive volume in the break in period.
Every audio source tends to distortions in the highest volume range.
This also applies to the serial radio in your automobile. Since UPGRADE wants to avoid
distorted entry signals to the amplifier, they designed the amplifier correspondingly. This
results in a significantly higher signal than before. The undistorted segment of the usable
control range of your radio is only about 60 % of the maximum control range. Please be
aware that loud and strongly distorted signals may destroy your loudspeaker.
Introduction
