CÓDIGO PRODUCTO
32.0212.00.00
Product outline
1. USB connector.
2. MicroSD card slot.
3. 8pin connector.
How to use
On a cOmputer with uSB pOrt
1. Insert the MicroSD card into the slot (2) of the
iDrive reader.
2. Connect the reader to the USB port of a com-
puter through its USB connector (1).
3. Load documents and files on the SD card with
the help of your corresponding file browser.
On an ipad Or iphOne with 8pin pOrt
1. Insert the MicroSD card into the slot (2) of the
iDrive reader.
2. Connect the reader to the iPhone or iPad
through the 8pin connector (3).
3. Download the iDiskk Pro application from the
App Store to use the reader.
4. Use the iDiskk Pro app to view, play and mana-
ge the documents and files found on the inserted
MicroSD card.
esquema de Producto
1. Conector USB.
2. Ranura para tarjeta MicroSD.
3. Conector 8pin.
modo de uso
en un OrdenadOr cOn puertO uSB
1. Introduzca la tarjeta MicroSD en la ranura (2)
del lector iDrive.
2. Conecte el lector al puerto USB de un ordena-
dor a través del conector USB (1)
3. Cargue documentos y ficheros en la tarjeta SD
con la ayuda de su explorador de archivos co-
rrespondiente.
en un ipad O iphOne cOn puertO 8pin
1. Introduzca la tarjeta MicroSD en la ranura (2)
del lector iDrive.
2. Conecte el lector al iPhone o al iPad a través
del conector 8pin (3)
3. Descargue desde la App Store la aplicación
iDiskk Pro para poder usar el lector.
4. Utilice la app iDiskk Pro para poder ver, repro-
ducir y gestionar los documentos y ficheros que
se encuentren en la tarjeta MicroSD introducida.
scHèma du Produit
1. Connecteur USB.
2. Fente pour carte MicroSD.
3. Connecteur 8pin.
mode d’emPloi
Sur un Ordinateur avec pOrt uSB
1. Insérez la carte MicroSD dans la fente (2) du
lecteur iDrive.
2. Connectez le lecteur au port USB d’un ordina-
teur via son connecteur USB (1).
3. Chargez des documents et des fichiers sur la
carte SD à l’aide de votre navigateur de fichiers
correspondant.
Sur un ipad Ou un iphOne avec un
pOrt 8 BrOcheS
1. Insérez la carte MicroSD dans la fente (2) du
lecteur iDrive.
2. Connectez le lecteur à l’iPhone ou à l’iPad via
le connecteur 8 broches (3).
3. Téléchargez l’application iDiskk Pro depuis
l’App Store pour utiliser le lecteur.
4. Utilisez l’application iDiskk Pro pour afficher,
lire et gérer les documents et les fichiers stockés
sur la carte MicroSD insérée.
ProduktübersicHt
1. USB-Anschluss.
2. MicroSD-Kartensteckplatz.
3. 8pin Stecker.
wie zu verwenden
Auf einem Computer mit uSB-AnS-
chluSS
1. Setzen Sie die MicroSD-Karte in den Stec-
kplatz (2) des iDrive Readers ein.
2. Schließen Sie das Lesegerät über den
USB-Anschluss (1) an den USB-Anschluss eines
Computers an.
3. Laden Sie Dokumente und Dateien mit Hil-
fe Ihres entsprechenden Dateibrowsers auf die
SD-Karte.
auf einem ipad Oder iphOne mit
8-pin-AnSChluSS
1. Setzen Sie die MicroSD-Karte in den Stec-
kplatz (2) des iDrive Readers ein.
2. Schließen Sie den Leser über den 8-poligen
Stecker (3) an das iPhone oder iPad an.
français
enGlisH
deutscH
Lector iDrIVe 8PIN
1
2
3
esPañol
3. Laden Sie die iDiskk Pro-Anwendung aus dem
App Store herunter, um den Reader zu verwen-
den.
4. Verwenden Sie die iDiskk Pro App, um Doku-
mente und Dateien auf der eingelegten Mi-
croSD-Karte anzuzeigen, abzuspielen und zu
verwalten.
PortuGuês
contorno do Produto
1. Conector USB.
2. Slot para cartão MicroSD.
3. Conector de 8 pinos.
como usar
em um cOmputadOr cOm pOrta uSB
1. Insira o cartão MicroSD no slot (2) do leitor
iDrive.
2. Ligue o leitor à porta USB de um computador
através do seu conector USB (1).
3. Carregue documentos e arquivos no cartão
SD com a ajuda do seu navegador de arquivos
correspondente.
em um ipad Ou iphOne cOm pOrta de 8
pinOS
1. Insira o cartão MicroSD no slot (2) do leitor
iDrive.
2. Conecte o leitor ao iPhone ou iPad através do
conector de 8 pinos (3).
3. Faça o download do aplicativo iDiskk Pro na
App Store para usar o leitor.
4. Use o aplicativo iDiskk Pro para visualizar, re-
produzir e gerenciar os documentos e arquivos
encontrados no cartão MicroSD inserido.
nederlands
ProductoverzicHt
1. USB-connector.
2. MicroSD-kaartsleuf.
3. 8-pins connector.
Hoe te Gebruiken
op een Computer met uSB-poort
1. Plaats de MicroSD-kaart in de sleuf (2) van de
iDrive-lezer.
2. Verbind de lezer met de USB-poort van een
computer via de USB-connector (1).
3. Laad documenten en bestanden op de SD-
kaart met behulp van uw overeenkomstige bes-
tandsbrowser.
USB
8pin
iDrive
