Unold 87415 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 44

Bedienungsanleitung

Modelle 87415

Instructions for use
Notice d´utilisation | Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso | Manual de instrucciones

Instrukcja obsługi

HAARCURLER BRUSH

Summary of Contents for 87415

Page 1: ...enungsanleitung Modelle 87415 Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja obs ugi HAARCURLER BRUSH Copyright UNOLD AG www unold...

Page 2: ...t 22 Conditions de Garantie 22 Traitement des d chets Protection de l environnement 22 Service 12 Gebruiksaanwijzing Model 87415 Technische gegevens 23 Verklaring van de symbolen 23 Voor uw veiligheid...

Page 3: ...9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de INHALTSVERZEICHNIS Instrukcja obs ugi Model 87415 Dane techniczne 38 Obja nienie symboli 38 Dla bezpiecze stwa u ytkownika 38 Prze czanie napi cia 4...

Page 4: ...AUS ON OFF switch and blower Cool shot 4 Dual voltage selector 5 Air intake screen F Page 18 1 Brosse ronde amovible 2 Touche de d roulement 3 Interrupteur EIN AUS MARCHE ARR T et vitesses 4 Commutati...

Page 5: ...e E P gina 33 1 Anilla para colgar 2 Bot n de desenrollamiento 3 Interruptor principal y ventilador Bot n de aire fr o Cool Shot 4 Selecci n de la tensi n 5 Rejilla de entrada de aire PL Strony 38 1 Z...

Page 6: ...ind lter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren die Verletzungen nach sich ziehen k nnen oder zu Sch den am Ger t f hren Dieses Symbol weist Sie auf eine e...

Page 7: ...se nie direkt am Kabel ziehen 14 Wir empfehlen als zus tzlichen Schutz die Installationen einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD FI mit einem Bemes sungsausl sestrom von nicht mehr als 30 mA im Badez...

Page 8: ...et ist in der N he von Wasser eine Gefahr 29 Stecken Sie keine Gegenst nde in das Ger t es besteht durch entstehende Besch digungen die Gefahr eines Stromschlags 30 Verwenden Sie das Ger t nur f r die...

Page 9: ...n den Verpackungsmaterialien fern 2 Trocknen Sie die Haare nach dem Waschen gut mit einem Handtuch ab 3 B rsten Sie die Haare bis diese locker fallen 1 Bereiten Sie Ihr Haar wie im Kapitel Vor dem Ben...

Page 10: ...dem Benutzen sehr hei ist Verbrennungsgefahr Achtung Das Ger t ist w hrend und nach dem Betrieb sehr hei REINIGEN UND PFLEGEN Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t und die Run...

Page 11: ...SCHUTZ Unsere Ger te werden auf hohem Qualit tsniveau f r eine lange Nutzungsdauer her ge stellt Regelm ige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst k nnen die Nutzungsdauer d...

Page 12: ...ch einen R cksendeschein ausdrucken um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben nur f r Einsendungen aus Deutschland und sterreich MENAGROS AG Hauptstr 23 CH 9517 Mettlen Telefon 41 0 71 63460...

Page 13: ...This symbol denotes a possible hazard which could cause injury or damage to the appliance This symbol indicates a potential burning hazard Please be especially careful at all times here This symbol al...

Page 14: ...touch hot parts of the appliance 12 Unroll the lead cable completely to avoid damage caused by overheating 13 Always disconnect the lead cable from the wall socket pulling on the plug never on the cab...

Page 15: ...ase the lead cable or other parts present damage please send the appliance to our after sales service for inspection and repair Unauthorised repairs can constitute serious risks for the user and void...

Page 16: ...oft warm air stream for easy styling 2 strong air stream for fast styling and drying 7 Leave the strand wrapped up until it feels warm 8 The strand achieves more hold if you fix the styling using the...

Page 17: ...al use and are demonstrably due to a factory fault Within the warranty period we will remedy defective materials or workmanship through repair or replacement at our option Our warranty terms apply onl...

Page 18: ...capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont limit es ou dont l exp rience et ou les connaissances sont insuffisantes si ceux ci sont surveill s ou s ils ont t form s une utilisation s re...

Page 19: ...in Veuillez demander conseils votre monteur lectricien 15 L appareil est destin exclusivement l utilisation personnelle dans le m nage et non une utilisation professionnelle 16 L appareil ne devra pas...

Page 20: ...ar une personne qualifi e afin d viter tous risques Attention L appareil est tr s chaud pendant et apr s le fonctionnement N ouvrez en aucun cas la coque de l appareil Risque d lectrocution Pour des r...

Page 21: ...vez simplement d rouler la boucle de la brosse ronde 10 D roulez pr cautionneusement la m che de cheveux pour la d tacher de l appareil car maintenant la brosse ronde est mobile 11 R p tez les pas de...

Page 22: ...e d fauts avec le bon d achat montrant la date d achat port pay et proprement emball Les co ts de transport seront rem bours s en cas de garantie en Allemagne et en Autriche Les d fauts caus s par usu...

Page 23: ...van kinderen onder de 8 jaar 6 VOORZICHTIG delen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken Wees in aanwezigheid van kinderen en kwetsbare personen bijzonder voorzichtig Dit sy...

Page 24: ...oud tijdens het gebruik voldoende afstand t o v wanden en brandbare voorwerpen zoals bijv gordijnen 18 Gebruik het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen 19 Zorg ervoor dat het luchtinlaatrooster...

Page 25: ...erde persoon te worden vervangen om gevaren te voorkomen Attentie Het apparaat is tijdens en na het gebruik heel heet Open de behuizing van het apparaat in geen geval Er bestaat gevaar voor een elektr...

Page 26: ...kunt nu de krul gemakkelijker van de ronde borstel afwikkelen 10 Wikkel de pluk haar voorzichtig af om deze van het apparaat los te maken omdat de ronde borstel nu vrij beweegbaar is 11 Herhaal de st...

Page 27: ...VAL MILIEUBESCHERMING GARANTIEVOORWAARDEN Wij geven op onze apparaten een garantietermijn van 24 maanden gerekend vanaf de dag van aanschaf Deze garantie geldt voor schade die bij correct gebruik aant...

Page 28: ...6 CAUTELA Parti di questo prodotto possono essere molto calde e causare ustioni In presenza di bambini e persone a rischio usare la massima cautela Potenza 500 W 220 240 115 V 50 60Hz Ingombro 21 5 x...

Page 29: ...e dagli oggetti infiammabili per esempio dalle tende 18 L apparecchio non deve essere utilizzato nelle vicinanze di fondi di calore 19 Accertarsi che la griglia di aerazione dell apparecchio sia semp...

Page 30: ...zione L apparecchio molto caldo durante e dopo l utilizzo Non aprire mai la scocca dell apparecchio Sussiste il pericolo di scosse elettriche Per ragioni di sicurezza l apparecchio non deve essere uti...

Page 31: ...srotolamento A questo punto possibile svolgere i riccioli dalla spazzola con maggiore facilit 10 Svolgere con cautela le ciocche di capelli per toglierle dall apparecchio poich a questo punto la spaz...

Page 32: ...pparecchi per i quali si richiede la riparazione di guasti ci devono essere inviati con spedizione affrancata e debitamente imballati unitamente a una copia del documento di acquisto redatto a macchin...

Page 33: ...y causar quemaduras Tener especial cuidado si hay ni os o personas que puedan estar en peligro presentes PARA SU SEGURIDAD EXPLICACI N DE LOS S MBOLOS Este s mbolo advierte de posibles riesgos que pue...

Page 34: ...calor 19 Aseg rese de que la rejilla de entrada de aire no est cubierta ni obstruida Limpie la rejilla de entrada de aire regularmente 20 Nunca cubra la rejilla de entrada de aire con la mano o cualqu...

Page 35: ...a del aparato Existe peligro de una descarga el ctrica Por razones de seguridad no utilice el equipo cerca o dentro de ba eras o lavabos u otros recipientes llenos de agua Si el equipo se utiliza en u...

Page 36: ...etire con cuidado el mech n del cepillo que ahora se mueve libremente 11 Repita los pasos 5 a 10 para moldear los mechones restantes 12 Desconecte el equipo mediante el interruptor principal y descon...

Page 37: ...nado de forma salubre y acorde con el medio ambiente Otorgamos garant a de 24 meses sobre nuestros aparatos a partir de la fecha de compra por da os que durante su uso com prabadamente tengan que ver...

Page 38: ...ego produktu mog by bardzo gor ce i powodowa oparzenia Zachowa szczeg ln ostro no w obecno ci dzieci i os b zagro onych 7 Nie dopu ci aby dzieci bawi y si urz dzeniem Moc 500 W 220 240 115 V 50 60 Hz...

Page 39: ...a zachowa wystarczaj cy odst p od cian i palnych przedmiot w takich jak na przyk ad zas ony 18 Nie u ywa urz dzenia w pobli u r de ciep a 19 Zadba o to aby kratka wlotu powietrza nie by a zatkana Czy...

Page 40: ...o e Uwaga Podczas i po zako czeniu u ywania urz dzenie jest bardzo gor ce W adnym wypadku nie otwiera obudowy urz dzenia Istnieje niebezpiecze stwo pora enia pr dem Ze wzgl d w bezpiecze stwa nigdy ni...

Page 41: ...os w i zsun w osy ze szczotki kt ra teraz mo e si swobodnie obraca 11 Powt rzy kroki od 5 do 10 aby wykona stylizacj pozosta ych w os w 12 Wy czy urz dzenie naciskaj c przycisk W WY i wyci gn wtyczk...

Page 42: ...czna data zakupu z za czonym opisem wady w oryginalnym pude ku dobrze zapakowane i na w asny koszt na adres serwisu Gwarancja nie obejmuje szk d wynikaj cych ze zu ycia u ytkowania niezgodnie z przezn...

Page 43: ...43 Copyright UNOLD AG www unold de...

Page 44: ...Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de...

Search results

Summary of Contents for 87415

Reviews:

Related manuals for 87415

Brands by name

Popular brands

Unold 87415, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 87415

Reviews:

Related manuals for 87415

Brands by name

Popular brands