Unold 86880 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Notice d´utilisation

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Instrukcja obsługi

Modell 86880/86885/86886

STANDVENTILATOR

Summary of Contents for 86880

Page 1: ...ungsanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 86880 86885 86886 STANDVENTILATOR Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 2: ...ell 86880 86885 86886 Stand Juni 2019 nr Copyright Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de 86880 86885 86886_14 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 4: ...g and care 23 Guarantee Conditions 24 Waste Disposal Environmental Protection 24 Service 15 Notice d utilisation Modèle 86880 86885 86886 Spécification technique 25 Explication des symboles 25 Pour votre sécurité 25 Montage 28 Télécommande 29 Utilisation 30 Nettoyage et entretien 32 Conditions de Garantie 33 Traitement des déchets Protection de l environnement 33 Service 15 Gebruiksaanwijzing Mode...

Page 5: ... 86885 86886 Datos técnicos 52 Explicación de símbolos 52 Para su seguridad 52 Montar 55 Control remoto 56 Manejo 57 Limpieza y cuidado 59 Condiciones de Garantia 60 Disposición Protección del medio ambiente 60 Service 15 Instrukcja obsługi Model 86880 86885 86886 Dane techniczne 61 Objaśnienie symboli 61 Dla bezpieczeństwa użytkownika 61 Montaż 64 Pilot 65 Obsługa 66 Czyszczenie i pielęgnacja 68 ...

Page 6: ...e folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf Personen im Haushalt 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden ha...

Page 7: ...hließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt z B in Teeküchen in Geschäften Büros oder sonstigen Arbeitsstät ten zur Verwendung durch Gäste in Hotels Motels oder sonstigen Beherbergungsbetrieben in Privatpensionen oder Ferienhäusern 13 Achten Sie darauf dass die Zuleitung so verlegt wird dass ein Stolpern über die Zuleitung ausgeschlossen ist 14 Um Schäden am Kabel ...

Page 8: ...us schluss der Garantie zur Folge 24 Wenn die Zuleitung beschädigt ist darf diese ausschließlich durch den Hersteller bzw dessen Kundenservice oder einer anderen entsprechend fachlich qualifizierten Person ausge tauscht werden um Gefahren zu vermeiden 25 Um Schäden zu vermeiden darf das Gerät nicht mit Zubehör anderer Hersteller oder Marken benutzt werden 26 Nach Gebrauch sowie vor dem Reinigen de...

Page 9: ... 11 Befestigungsring 12 Vordere Korbabdeckung 1 8 7 9 10 11 12 2 3 4 5 6 1 Stellen sie vor der Montage sicher dass Sie das Gerät auf einem ebenen trockenen Untergrund montieren 2 Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Transportsicherungen Hal ten Sie Verpackungsmaterial wie z B Kunststoffbeutel oder Styropor von Kleinkindern fern Erstickungsgefahr 3 Prüfen Sie ob alle benötigten Teile vorha...

Page 10: ...hintere Korbabdeckung 8 am Motorgehäuse indem Sie die Abdeckung mit der Mutter 9 fixieren 9 Entfernen Sie die schwarze Hülse von der Achse Setzen Sie das Flügelrad 10 auf die Achse 7 am Motorgehäuse ein Flügelrad mit dem Befesti gungsring 11 fixieren Achtung Linksgewinde 10 Verbinden Sie die vordere Korbabdeckung mit der hinteren Korbabdeckung Prüfen Sie ob der schwarze Ring in der richtigen Posit...

Page 11: ...g Neigewinkel einstellen 4 Sie können das Motorgehäuse in gewissem Umfang horizontal neigen Drü cken Sie hierfür das Motorgehäuse in den gewünschten Neigewinkel Um Schäden am Gerät zu vermeiden wenden Sie hierbei bitte keine Gewalt an Geschwindigkeit einstellen 5 Das Symbol leuchtet auf und bewegt sich im Uhrzeigersinn Für die ersten drei Sekunden läuft das Gerät nun mit mittlerer Geschwindigkeit ...

Page 12: ...e Oszillation Symbol Vertikale Oszillation Symbol 3 D Oszillation Alle Oszillationssymbole leuchten Anionen Funktion Die Anionen Funktion erfrischt die ventilierte Luft Bei aktivierter Anio nen Funktion blinkt das Symbol Werksseitig ist die Anionen Funktion immer deaktiviert Möchten Sie die Anionen Funktion nutzen müssen Sie diese einschalten indem Sie die Taste ANION drücken Die nun erzeug ten Ne...

Page 13: ...rson die den Korb berührt iso liertes Schuhwerk oder steht auf bestimmten Teppicharten schaltet sich das Gerät nicht aus Ausschalten 12 Drücken Sie den Fußschalter OFF oder die Taste OFF an der Fernbedie nung um das Gerät auszuschalten Ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden Schalten Sie das Gerät aus indem Sie die Taste OFF drücken und ziehen Sie den Stec...

Page 14: ...ur oder Umtausch Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte Bei anderen Ländern wenden Sie sich bitte an den zuständigen Importeur Geräte für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschi nell erstellten Kauf belegs aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss sowie einer Fehlerbeschreibung gu...

Page 15: ...ite www unold de ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich MENAGROS AG Hauptstr 23 CH 9517 Mettlen Telefon 41 0 71 6346015 Telefax 41 0 71 6346011 E Mail info bamix ch Internet www bamix ch Quadra Net Dziadoszanska 10 61 248 Poznań Internet www quadra net pl DEC Digital Elect...

Page 16: ...ust not play with the appliance 3 Children are not allowed to perform cleaning and user maintenance unless they are 8 years of age or older and are supervised 4 Keep the appliance and the power cord out of the reach of children under 8 years of age FOR YOUR SAFETY Power 65 watt 220 240 V 50 Hz Dimensions Approx 45 0 x 39 0 x 132 5 cm D W H ø 40 cm Weight Approx 8 2 kg Air speed 4 9 m s Air flow ra...

Page 17: ...or similar areas of use such as in kitchenettes in businesses offices or other workplaces for use by guests in hotels motels or other lodgings in private guest houses or holiday homes 13 Ensure that the power cord is laid out in such a manner that there is no possibility of stumbling over it 14 To avoid damage to the cord never wrap the power cord around the appliance 15 To avoid damage to the cor...

Page 18: ... must be replaced by the manufacture its service agent or similarly qualified persons to avoid a hazard 25 To avoid damage do not use the appliance with accessories of other manufacturers or brands 26 Pull the mains plug out of the socket after use as well as before cleaning Never leave the appliance unattended if the mains plug is plugged in Never stick objects such as fingers needles pins etc th...

Page 19: ...e that you are assembling the appliance on a level dry substrate 2 Remove all packaging materials and transport safeguards Keep the packag ing material such as plastic bags or Styrofoam away from small children danger of suffocation 3 Check whether all needed parts are present 4 Pull the power cord 3 through the base 2 Ensure that end of the power cord on which the mains plug is fastened comes out...

Page 20: ...axle 7 on the motor housing Fix the impel ler in place with the fastening ring 11 10 Connect the front basket cover to the rear basket cover Check whether the black ring is in the right position both halves of the basket must sit pre cisely in the ring and fix them in place with the clamp You can secure the clamp by screwing the small screw into the intended hole 11 Check whether all parts have be...

Page 21: ... extent To do this press the motor housing into the desired tilt angle To avoid damage to the appliance do not use force Setting the speed 5 The symbol lights up and moves clockwise For the first three seconds the appliance is now running at medium speed thereafter it switches auto matically to the low speed 6 Press the On Speed button repeatedly until the appliance is working in the desired speed...

Page 22: ...he anion function refreshes the ventilated air With the anion function activated the symbol is flashing The anion function is always deacti vated in the factory If you want to use the anion function you must switch it on by pressing the ANION button The negative ions that are now generated clean the room air dust particles are reduced To switch off the function press the ANION button again This se...

Page 23: ...hing the basket wears insulated footwear or stands on certain types of carpet the device will not switch off Switching off Press the foot switch OFF or the OFF button on the remote control unit to switch off the appliance When you are no longer using the appliance unplug the plug from the electrical outlet Switch off the appliance by pressing the OFF button and unplug it from the electrical outlet...

Page 24: ...rchase for any damage demonstrably due to manufacturing defects and when the appliance has been used according to its intended use Within the warranty period we will remedy defective materials or workman ship through repair or replacement at our option Our warranty terms apply only to appliances sold in Germany and Austria For other countries please contact the responsible importer In the event of...

Page 25: ... indications suivantes et les conserver Personnes dans le foyer 1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont limitées ou dont l expérience et ou les connaissances sont insuffisantes si ceux ci sont surveillés ou s ils ont été formés à une utilisation sûre de l appareil et aux dangers pouvant...

Page 26: ...lusivement destiné à un usage ménager ou à des fins similaires par ex dans une kitchenette dans des boutiques des bureaux ou d autres lieux de travail à l usage des clients dans des hôtels motels ou autres lieux d hébergement dans des pensions privées ou des résidences de vacances 13 Veiller à ce que le cordon d alimentation ne puisse pas être source de trébuchement 14 Afin de ne pas endommager le...

Page 27: ...e 24 Si le câble est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou toute autre personne professionnel qualifié afin d éviter un danger 25 L appareil ne doit pas être utilisé avec des accessoires d autres fabricants ou marques afin d éviter des détériorations 26 Débrancher l appareil du secteur après utilisation et avant le nettoyage Ne jamais laisser l appareil sans s...

Page 28: ...reil sera installé sur un support sec et plat 2 Retirer tous les matériaux d emballage et les protections de transport Tenir les matériaux d emballage comme les sacs en plastique ou le polystyrène hors de portée des enfants en bas âge risque d asphyxie 3 Vérifier si toutes les pièces nécessaires sont présentes 4 Faire passer le cordon d alimentation 3 à travers le socle 2 Attention l extrémité du ...

Page 29: ... niveau du carter moteur Fixer l hélice avec l anneau de fixation 11 10 Relier le capot de cage avant avec le capot de cage arrière Vérifier si l anneau noir est dans la bonne position les deux demi cages doivent être exactement placées sur l anneau et fixer ce dernier à l aide de l attache Il est possible de bloquer l attache en vissant la petite vis dans le trou prévu 11 Vérifier que toutes les ...

Page 30: ...es pas usage de force pour y parvenir Régler la vitesse 5 Le symbole s allume et se déplace dans le sens des aiguilles d une montre Durant les trois premières secondes l appareil fonctionne à vitesse moyenne puis il passe automatiquement sur le niveau de vitesse le plus faible 6 Appuyer sur la touche ON Speed jusqu à ce que l appareil travaille à la vitesse souhaitée Le réglage actuel s affiche à ...

Page 31: ...l activer en appuyant sur la touche ANION Les ions négatifs désormais générés purifient l air ambiant et les particules de poussière sont éliminées Afin de désactiver la fonction presser une nouvelle fois la touche ANION Ce réglage peut uniquement être effectué directement sur l appareil mais pas à partir de la télécommande Présélection de la durée 9 La touche Timer permet de sélectionner la durée...

Page 32: ... sur la télécommande pour éteindre l appareil Débrancher l appareil si vous ne devez plus l utiliser Éteindre l appareil en appuyant sur la touche OFF et débrancher la prise Attention ne jamais plonger l appareil dans l eau Le moteur ou les élé ments électriques de l appareil ne doivent jamais être humides 1 En principe n utilisez aucun abrasif puissant pas de laine de verre d ob jets métalliques ...

Page 33: ... éliminer chez un revendeur en électricité ou dans votre déchetterie communale En cas d utilisation conforme et lors de dégâts manifestement dus à des défauts de fabrication nos appareils sont garantis 24 mois lors d utilisation professionnelles 12 mois à dater de l achat Notre garantie n est valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche Dans tout autre pays veuillez contacter l...

Page 34: ...anwijzingen a u b door en bewaar ze goed Personen in het huishouden 1 Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt en door personen die over gebrekkige fysieke sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en of kennis beschikken mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen aangaande het veilige gebruik van dit apparaat en de hieruit resulterende gev...

Page 35: ...d bestemd voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke doeleinden bijv in kitchenettes in winkels kantoren of andere werkplaatsen voor gebruik door gasten van hotels motels of andere overnach tingsbedrijven in particuliere pensions of vakantiehuisjes 13 Let op dat de aansluitkabel zodanig gelegd wordt dat er niemand over kan struikelen 14 Wikkel de aansluitkabel nooit om het apparaat om schade ...

Page 36: ... Als de kabel is beschadigd moet deze alleen worden vervangen door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger of een andere gekwa lificeerde professional persoon om gevaar te voorkomen 25 Om schade te vermijden mag het apparaat niet met toebehoren van andere fabrikanten of andere merken worden gebruikt 26 Trek de netstekker uit het stopcontact nadat u het apparaat heeft gebruikt en voordat u het gaat ...

Page 37: ...e ondergrond voor het apparaat effen en droog is 2 Verwijder alle verpakkingsmaterialen en transportbeveiligingen Houd ver pakkingsmaterialen zoals bijv kunststof zakken of styropor uit de buurt van kleine kinderen verstikkingsgevaar 3 Controleer of alle benodigde onderdelen compleet voorhanden zijn 4 Trek de aansluitkabel 3 door de sokkel 2 Zorg ervoor dat het uiteinde van de aansluitkabel waaraa...

Page 38: ...ing in de sokkel past De standbuis wordt met een vastzetmoer 1 aan de sokkel bevestigd 7 Steek de motorbehuizing 6 op de standbuis 4 Controleer of het onder ste uiteinde van de motorbehuizing precies op de hiervoor voorziene gaten past Bevestig de beide componenten met behulp van de schroef 5 Let op Zorg ervoor dat de stekker van de delen 4 en 6 heeft contact voordat u beide delen 8 Bevestig de ac...

Page 39: ...hoek Oefen hierbij echter geen geweld uit om schade aan het apparaat te vermijden Snelheid instellen 5 Het symbool is verlicht en beweegt zich met de klok mee De eerste 3 seconden lang draait het apparaat nu op gemiddelde snelheid daarna scha kelt het automatisch naar de lage snelheidsstand 6 Druk zo vaak op de knop ON Speed totdat het apparaat in de gewenste snelheidsmodus werkt De desbetreffende...

Page 40: ...geactiveerd is knippert het symbool Af fabriek is de anionen functie steeds gedeactiveerd Als u van de anionen functie gebruik wilt maken moet u deze inschakelen door op de knop ANION te drukken De nega tieve ionen die nu gegenereerd worden reinigen de kamerlucht en gaan stofdeeltjes tegen Om deze functie uit te schakelen moet u opnieuw op de knop ANION drukken Deze instelling kan enkel direct aan...

Page 41: ...t schakelt het apparaat niet uit Uitschakelen Druk op de voetschakelaar OFF of op de knop OFF aan de afstandsbe diening om het apparaat uit te schakelen Trek de stekker uit het stopcon tact wanneer u het apparaat niet meer gebruikt Schakel het apparaat uit door op de knop OFF te drukken en trek dan de stekker uit het stopcontact Denk eraan dat u het apparaat nooit in water dompelt De motor of de e...

Page 42: ... Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal en productiefouten door herstelling of vervanging naar onze keuze Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oostenrijk verkopte apparaten In andere landen a u b de importeur aanspreken Apparaaten waarvoor garantie in aan spraak wordt genomen moeten ons samen met een kopie van de machineel gegenereerde kassabon waaruit de koopdatum duide...

Page 43: ... leggere e conservare le presenti istruzioni Persone in ambito domestico 1 Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone che presentano ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o che difettano della necessaria esperienza e o conoscenze solo se adeguatamente sorvegliati o addestrati sull uso in sicurezza dell apparecchio e se a conoscenza dei ri...

Page 44: ...ettato esclusivamente per l uso domestico o per impieghi similari ad es in aree cucina di negozi uffici o altri luoghi di lavoro per l uso da parte degli ospiti di hotel motel o altre strutture ricettive in pensioni private o case di vacanza 13 Fare attenzione che il cavo di alimentazione sia posato in modo da escludere che si possa inciamparvi sopra 14 Per evitare danni al cavo non avvolgere mai ...

Page 45: ...decadere della garanzia 24 Se il cavo è danneggiato deve essere sostituito solo dal costrut tore o dal suo agente di servizio o qualsiasi altra persona profes sionista qualificato al fine di evitare situazioni pericolose 25 Per evitare danni l apparecchio non deve essere utilizzato con accessori di altri produttori o altri marchi 26 Dopo l utilizzo nonché prima della pulizia staccare la spina dall...

Page 46: ...cchio sia montato su un sotto fondo piano e asciutto 2 Rimuovere tutti i materiali da imballo e le protezioni da trasporto Tenere i materiali da imballo come ad es sacchetti in plastica o polistirolo fuori dalla portata dei bambini pericolo di soffocamento 3 Controllare che tutte le parti richieste siano presenti 4 Far passare il cavo di alimentazione 3 attraverso la base 2 Prestare attenzione che...

Page 47: ... la ruota a pale 10 sull asse 7 della scocca del motore Fis sare la ruota a pale con l anello di fissaggio 11 10 Collegare la copertura anteriore della griglia con quella posteriore Verificare che l anello nero sia in posizione corretta le due metà della griglia devono essere perfettamente inserite nell anello e fissarlo con la graffa E possi bile bloccare la graffa avvitando la vitina nel foro pr...

Page 48: ...orza Regolazione della velocità 5 Il simbolo si illumina e si muove in senso orario Per i primi tre secondi l apparecchio funziona a velocità media quindi si porta automaticamente sul livello di velocità basso 6 Premere il tasto ON Speed finché l apparecchio lavora nella modalità velocità desiderata Sul display compare la rispettiva impostazione attuale Velocità bassa Il simbolo Velocità media Il ...

Page 49: ...one premere nuovamente il tasto ANION Questa impostazione può essere eseguita soltanto direttamente sull apparecchio e non tramite il telecomando Temporizzazione 9 Tramite il tasto Timer è possibile selezionare il tempo di funzionamento desiderato per l apparecchio nell intervallo tra 0 5 e 7 5 ore Premere il tasto Timer finché sul display compare il numero di ore desiderato Dopo che è trascorso t...

Page 50: ...na dalla presa elettrica Spegnere l apparecchio premendo il tasto OFF e staccare la spina dalla presa elettrica Prestare attenzione a non immergere l apparecchio in acqua Il motore o i componenti elettrici dell apparecchio non devono diventare umidi 1 In linea di principio non bisogna usare prodotti abrasivi lana d acciaio oggetti metallici disinfettanti o detergenti caldi 2 Strofinare la colonna ...

Page 51: ...i uso professionale dalla data di acquisto per i guasti manifestatisi durante un utilizzo conforme alle disposizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione procedendo alla riparazione o alla sostituzione dell apparecchio Le nostre prestazioni di garanzia valgono esclus...

Page 52: ...amiento la tecnología los colores y el diseño Lea y conserve las siguientes instrucciones Personas en el hogar 1 Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años así como por personas con una capacidad física mental o sensorial reducida o carentes de experiencia y o conocimientos siempre que estén supervisados o hayan sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro de dicho apara...

Page 53: ...uso doméstico o similares p ej en cocinas tipo office en comercios oficinas u otros lugares de trabajo para el uso por parte de clientes en hoteles moteles u otros establecimientos de alojamiento colectivo en pensiones privadas o en casas vacacionales 13 Asegúrese de tender el cable de alimentación de manera que quede excluido el riesgo de tropiezos 14 No enrolle nunca el cable de alimentación alr...

Page 54: ...ocasionar considerables peligros para el usuario y tienen como consecuencia la exclusión de la garantía 24 Si el cable está dañado debe ser sustituido por el fabricante o su agente de servicio o cualquier otro profesional cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro 25 Para evitar daños en el aparato este no debe ser usado con accesorios de otros fabricantes o marcas 26 Desenchufe el ap...

Page 55: ... el aparato sobre una base plana y seca 2 Retire todos los materiales de embalaje y los seguros de transporte Man tenga el material de embalaje como p ej bolsas de plástico o poliestireno alejado de los niños Peligro de asfixia 3 Compruebe que todas las piezas necesarias estén disponibles 4 Introduzca el cable de alimentación 3 a través de la base 2 Presta atención a que el extremo del cable de al...

Page 56: ...ncaje exactamente en el hueco de la base previsto para ello El tubo vertical se fija con una tuerca de bloqueo 1 en la base 7 Coloque la carcasa de motor 6 sobre el tubo vertical 4 Asegúrese de que el extremo inferior de la carcasa de motor encaje perfectamente sobre los agujeros previstos para ello Fije los dos componentes con el tornillo 5 Precaución Asegúrese de que la conexión de enchufe de la...

Page 57: ...ímbolo se ilumina y se mueve en el sentido de las agujas del reloj Ahora durante los primeros tres segundos el aparato funciona a velocidad media y después conmuta automáticamente al nivel de velocidad bajo 6 Pulse la tecla ON Speed varias veces hasta que el aparato opere en el modo de velocidad deseado El ajuste actual correspondiente se muestra en la pantalla Velocidad baja el símbolo Velocidad ...

Page 58: ...uede reali zarse directamente en el aparato y no a través del control remoto Preselección de tiempo 9 Mediante la tecla Timer puede seleccionar el tiempo de ejecución deseado del aparato Este se encuentra en el rango de 0 5 a 7 5 horas Pulse la tecla Timer varias veces hasta que se indiquen las horas deseadas en la pan talla Una vez transcurrido este tiempo el aparato se desconecta automá ticament...

Page 59: ...enchufe de la toma de corriente Procure no sumergir nunca el aparato en agua El motor o los componentes eléctricos del aparato no se deben mojar 1 No utilice productos de limpieza agresivos lana o estopa de acero objetos metálicos productos de limpieza calientes ni desinfectantes 2 Limpie el tubo vertical y la rejilla del ventilador con un paño ligeramente húmedo 3 Guarde el ventilador en un lugar...

Page 60: ... la fecha de compra cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabricación Dentro del período de garantía solucionamos errores de material y de fabricación a consideración nuestra mediante reparación o cambio Nuestros servicios de garantía son válidos únicamente para los aparatos que han sido vendidos en Alemania y Austria Para todos lo...

Page 61: ...ą prowadzić do obrażeń lub uszkodzenia urządzenia DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA Prosimy przeczytać poniższe instrukcje i zachować je do użytku w przyszłości Wskazówki dotyczące osób w gospodarstwie domowym 1 Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej sensorycznej czy umysłowej lub osoby nie posiadające doświadczenia i lub wiedzy j...

Page 62: ...naczone jest wyłącznie do użycia w gospodar stwie domowym lub w podobnych zastosowaniach np aneksach kuchennych w sklepach biurach lub innych zakładach do użycia przez gości w hotelach motelach lub innych noclegowniach w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych 13 Zwrócić uwagę na to aby przewód zasilający był ułożony w spo sób wykluczający potknięcie się o niego 14 Aby uniknąć uszkodzenia ...

Page 63: ...ważnienia gwarancji 24 Jeśli kabel jest uszkodzony musi być wymieniony wyłącznie przez producenta lub jego przedstawiciela serwisu lub jakiejkol wiek innej osoby wykwalifikowanej zawodowej w celu uniknięcia zagrożenia 25 Aby uniknąć szkód nie wolno urządzenia używać z akcesoriami innych producentów lub marek 26 Po użyciu i przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazdka Nigdy nie pozostawiać urządzeni...

Page 64: ...ażem należy upewnić się że urządzenie jest montowane na rów nym suchym podłożu 2 Usunąć całkowicie materiał opakowaniowy i zabezpieczenia transportowe Przechowywać materiał opakowaniowy np plastykowe worki lub styropian z dala od małych dzieci niebezpieczeństwo uduszenia 3 Sprawdzić czy obecne są wszystkie potrzebne części 4 Przeciągnąć kabel 3 przez podstawę 2 Zwrócić uwagę na to aby koniec kabla...

Page 65: ...cz nik nożny podstawy pasował dokładnie w odpowiedni otwór w podstawie Rura mocowana jest do podstawy nakrętką mocującą 1 7 Nałożyć obudowę silnika 6 na rurę 4 Upewnić się że dolny koniec obu dowy silnika dokładnie pasuje do odpowiednich otworów Przymocować oby dwie części śrubą 5 Uwaga Upewnij się że połączenie wtykowe z części 4 i 6 ma kontakt przed połączeniem obu części 8 Przymocować do obudow...

Page 66: ...rędkość 6 Naciskać przycisk ON Speed tak długo aż urządzenie będzie pracować z żądaną prędkością Odpowiednie aktualne ustawienie wyświetla się na wyświetlaczu Niska prędkość Symbol Średnia prędkość Symbol Wysoka prędkość Symbol Ustawianie trybu 7 Nacisnąć przycisk Tryb i wybrać żądany rodzaj pracy Można wybrać mię dzy trybem standardowym naturalnym i nocnym Naciskać przycisk Tryb tak często aż na ...

Page 67: ... długo aż na wyświetlaczu pojawi się żądana liczba godzin Po upływie tego czasu urządzenie automatycznie wyłącza się Jeżeli nie zostanie wybrany czas urządzenie pracuje przez cały czas Funkcja pamięci 10 Gdy urządzenie zostanie wyłączone aktualnie wybrane ustawienie zostaje zapisane a urządzenie uruchamia się przy następnym włączeniu w tym samym trybie Tylko tryb wyboru czasu i tryb nocny nie mogą...

Page 68: ... się zmoczyć 1 Z zasady nie używać ostrych środków szorujących wełny stalowej przed miotów metalowych gorących środków czyszczących lub środków dezynfe kujących 2 Rurę i kratkę wentylatora należy wycierać lekko zwilżoną szmatką 3 Przechowywać wentylator w suchym i bezpiecznym miejscu zabezpieczo nym przed kurzem wstrząsami ciepłem i wilgocią CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA Copyright UNOLD AG www unold d...

Page 69: ...nasze produkty 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu na szkody które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują na wadę fabrycz ną W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe bądź fabryczne zgodnie z naszym osądem poprzez naprawę lub wymianę Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Niemiec i Austrii W innyc...

Page 70: ...70 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 71: ...71 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 72: ...Aus dem Hause Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de ...

Search results

Summary of Contents for 86880

Reviews:

Related manuals for 86880

Brands by name

Popular brands

Unold 86880, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 86880

Reviews:

Related manuals for 86880

Brands by name

Popular brands