Stand 5.2.2020
53 von 72
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PL
RU
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y proba-
das tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna.
Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delega-
dos por daños personales, materiales o financieros.
CONDICIONES DE GARANTIA
DISPOSICIÓN/PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Nuestros aparatos se fabrican con un alto nivel de calidad por un largo período de uso. El mantenimiento regular y las
reparaciones de tipo técnico a través de nuestro servicio al cliente pueden prolongar la duración del aparato. Cuando un
aparato está defectuoso y ya no puede repararse, por favor considere en la disposición final los siguientes puntos: Este
producto no puede ser eliminado junto a la basura domiciliaria. Usted debe entregar este producto a un lugar oficial para el
reciclaje de aparatos eléctricos o electrónicos. Mediante la clasificación por separado y el reciclaje de productos residuales,
Usted contribuye a proteger los recursos naturales y asegura que el producto sea eliminado de forma salubre y acorde con
el medio ambiente.
La garantía para nuestros equipos es de 24 meses, y de 12 meses en el caso de uso comercial, a partir de la fecha de compra, cubriendo
los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabricación. Dentro del período de garantía,
solucionamos errores de material y de fabricación a consideración nuestra mediante reparación o cambio. Nuestros servicios de garantía son
válidos únicamente para los aparatos que han sido vendidos en Alemania y Austria. Para todos los demás casos diríjase por favor al importador
correspondiente. Aquellos aparatos que se presentan para eliminar errores, por favor enviarlos junto a una copia del comprobante de compra
extendido a máquina, del cual debe desprenderse la fecha de compra, así como una breve descripción de las deficiencias, apropiadamente
embalado a nuestro servicio al cliente. Puede imprimir un comprobante de devolución en nuestro sitio web www.unold.de/ruecksendung. (solo
para entradas de Alemania y Austria). Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía, así como manipulación incorrecta,
e incumplimiento de las condiciones de mantenimiento y cuidado. El derecho a garantía expira si las reparaciones o mantenimiento son realiza
das por terceros. Todo reclamo del consumidor final ante el vendedor, comerciante no se ve afectado por esta garantía.
Relleno de salmón ahumado
100 g de salmón ahumado, 200 g de queso cre-
ma, 1 cucharadita de salsa de rábano picante
Triturar y mezclar todos los ingredientes, p. ej.,
con la “varita mágica” ESGE Zauberstab
®
o con
la picadora ESGE-Zauberette
®
. En lugar de sal-
món ahumado también puede utilizar filetes de
trucha ahumada o atún en aceite.
Relleno de queso
100 g de queso emmental finamente troceado,
150 g de queso crema con hierbas, 1 cucharada
de licor de cereza (alternativa: 150 g de queso
crema neutro y 10 guindas)
Relleno de jamón
100 g de jamón crudo ahumado, 200 g de que-
so crema con hierbas, 1 cucharadita de salsa de
rábano picante
Relleno de queso Camembert
2 cucharadas de mermelada de arándanos ro-
jos, 100 g de Camembert blando, 200 g de que-
so crema
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
