Unold 2ER RETRO Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Notice d´utilisation

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Instrukcja obsługi

Modell 38326

TOASTER 2ER RETRO

Summary of Contents for 2ER RETRO

Page 1: ...dienungsanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Instrukcja obs ugi Modell 38326 TOASTER 2ER RETRO Copyright UNOLD AG www unold...

Page 2: ...sanleitung Modell 38326 Stand Oktober 2018 nr Copyright Mannheimer Stra e 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de Copyright UNO...

Page 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de Copyright UNOLD AG www unold de...

Page 4: ...ng 22 Guarantee Conditions 23 Waste Disposal Environmental Protection 23 Service 16 Notice d utilisation mod le 38326 Sp cification technique 24 Explication des symboles 24 Consignes de s curit 24 Con...

Page 5: ...os 45 Explicaci n de los s mbolos 45 Indicaciones de seguridad 45 Consejos para un tostado perfecto 48 Puesta en servicio 48 Manejo Tostar 49 Manejo Calentar 49 Manejo Descongelar 50 Limpieza 50 Condi...

Page 6: ...6 EINZELTEILE 5 2 1 3 4 6 Copyright UNOLD AG www unold de...

Page 7: ...oets Stop Stop 3 Toets Opwarmen AUFW RMEN 4 Toets Ontdooien AUFTAUEN 5 Roostergraadcontrole 6 Kruimellade I Pagina 38 1 Leva toast 2 Pulsante di stop Stop 3 Pulsante di riscaldamento AUFW RMEN 4 Pulsa...

Page 8: ...hgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt SYMBOLERKL RUNG Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren die Verletzungen nach sich ziehen k nnen oder zu Sch den a...

Page 9: ...ein Metalltablett oder auf einen nassen Unter grund 12 Brot kann brennen Das Ger t deshalb nie in der N he oder unterhalb von brennbaren Materialien wie Gardinen verwenden 13 Das Ger t ist ausschlie l...

Page 10: ...vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Das Ger t niemals unbeaufsichtigt las sen wenn der Netzstecker eingesteckt ist 27 Reinigen Sie das Ger t nach jedem Gebrauch 28 Pr fen Sie reg...

Page 11: ...ollkornbrot einen h heren R stgrad w hlen 4 Brot mit unregelm iger Oberfl che erfordert einen h heren R stgrad 5 Dicke Brotscheiben ben tigen mehr Zeit zum Toasten evtl muss der Toaster zweimal bet ti...

Page 12: ...dieser einrastet 8 Wenn der Toastvorgang beendet ist springt der Toasthebel automatisch nach oben Nun k nnen Sie mit dem Toasten von Brot beginnen BEDIENEN TOASTEN 1 Bereiten Sie den Toaster wie unte...

Page 13: ...Bitte beachten Sie dass Sie in der Aufw rm Funktion den R stgrad nicht einstellen k nnen VORSICHT Das Ger t wird w hrend des Betriebs sehr hei Mit der Aufw rm Funktion k nnen Sie Brot oder Br tchen au...

Page 14: ...tzstecker ziehen das Ger t umdrehen und leicht sch tteln Versuchen Sie nie festsitzendes Brot mit Hilfe von spitzen Werkzeugen oder Besteckteilen zu l sen 4 Entfernen Sie regelm ig Kr mel und R ckst n...

Page 15: ...in muss sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt und freigemacht an unseren Kundendienst Im Garantiefall werden dem Kunden in Deutschland und sterreich ent standene Versandkosten zur ckerstattet Vo...

Page 16: ...vice unold de Internet www unold de DEC Digital Electronic Center Service GmbH Kelsenstra e 2 A 1030 Wien Telefon 43 0 1 9616633 0 Telefax 43 0 1 9616633 22 E Mail office decservice at Internet www de...

Page 17: ...nd the power cord out of the reach of children under 8 years 5 Connect appliance only to an AC power supply with voltage cor responding to the voltage on the rating plate Power 790 950 W 220 240 V 50...

Page 18: ...ties bed and breakfast accommodations and holiday homes 13 Bread can burn Never use the appliance near or below combus tible materials such as curtains 14 Do not place the appliance or power cord near...

Page 19: ...er cord regularly for wear or damage In case of damage to the power cord or other parts please send the appliance or the power cord for inspection and repair to our after sales service Unauthorised re...

Page 20: ...same toast darkness setting 10 To toast frozen bread waffles etc please use the thaw button BEFORE USING THE APPLIANCE THE FIRST TIME 1 Remove all packaging materials and any transport safeguards Keep...

Page 21: ...ng operation STOPP OPERATION WARMING 1 Place the bread slices in the slots in the toasting chamber 2 If you wish to warm up rolls place the bun warmer on the toaster so it is level and then place the...

Page 22: ...s somewhat longer than the normal toasting cycle CLEANING Before cleaning always turn off the appliance and unplug it from the electrical outlet Allow the appliance to cool before cleaning it 1 Do not...

Page 23: ...n used according to its intended use Within the warranty period we will remedy defective materials or workmanship through repair or replacement at our option Our warranty terms apply only to appliance...

Page 24: ...dessous de 8 ans et des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou men tales r duites ou manquant d exp rience et ou de connaissances s ils sont surveill s ou instruits au niveau de l utilisati...

Page 25: ...que des rideaux 13 L appareil est exclusivement destin un usage domestique ou similaire comme par ex espaces th et caf boutiques coins cuisine bureaux et autres lieux de travail exploitations agricol...

Page 26: ...7 Nettoyez l appareil apr s chaque utilisation 28 V rifier r guli rement l usure et la d t rioration de l appareil de la prise et du c ble En cas de d t rioration du c ble d alimen tation ou d autres...

Page 27: ...ur faire griller du pain congel des gaufres etc veuillez utiliser la touche D cong lation AVANT LA PREMI RE UTILISATION 1 Retirer tous les mat riaux d emballage et le cas ch ant les s curit s de trans...

Page 28: ...s tranches de pain dans la fente du compartiment toasts 2 Si vous souhaitez r chauffer des petits pains placez la rehausse pour petits pains sur le grille pain et placez les petits pains dessus Pour p...

Page 29: ...e griller Le processus dure donc plus longtemps que le cycle normal NETTOYAGE Laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer Avant le nettoyage teindre syst matiquement l appareil en d branchant la...

Page 30: ...En cas d utilisation conforme et lors de d g ts manifestement dus des d fauts de fabrication nos appareils sont garantis 24 mois lors d utilisation professionnelles 12 mois dater de l achat Notre gar...

Page 31: ...eventuele gevaren die letsel tot gevolg kunnen hebben of tot schade aan het apparaat leiden Dit symbool wijst op een eventueel verbrandingsgevaar Ga hier altijd zeer voorzichtig te werk VEILIGHEIDSVOO...

Page 32: ...og zijn 11 Raak het apparaat resp het snoer nooit met natte handen aan 12 Brood kan verbranden Gebruik het apparaat nooit dichtbij of onder brandbare materialen zoals gordijnen 13 Plaats het apparaat...

Page 33: ...ouden brand of kort sluiting kunnen veroorzaken 25 Het apparaat mag niet met toebehoren van andere fabrikanten of merken worden gebruikt om schade te voorkomen 26 Na gebruik en voor het reinigen de ne...

Page 34: ...ediend 6 Bij het roosteren van krentenbrood alle losse krenten van het oppervlak verwijderen omdat deze anders zouden kunnen verbranden 7 Broodjes v r het roosteren halveren 8 Wanneer u maar n snede r...

Page 35: ...totdat deze inklikt 7 Wanneer het roosteren be indigd is springt de hendel automatisch omhoog U kunt nu met het roosteren van brood beginnen BEDIENING OPWARMEN 1 Plaats de sneden brood in de sleuven...

Page 36: ...het apparaat volledig afkoelen alvorens dit te reinigen Voordat u het apparaat gaat reinigen schakelt u het uit door de stekker uit het stopcontact te trekken 1 Het apparaat en het snoer mogen niet in...

Page 37: ...schade die bij correct gebruik aantoonbaar is ver oorzaakt door een fout in de productie Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal en productiefouten door herstelling of vervanging naar onze...

Page 38: ...dagli 8 anni di et e da persone che presentano ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o che difettano della necessaria esperienza e o conoscenze solo se adeguatamente sorvegliati o addestrati su...

Page 39: ...motivo l ap parecchio su superfici calde metalliche o bagnate 14 L apparecchio destinato esclusivamente all uso domestico o a finalit analoghe p es negli angoli ristoro in negozi uffici o altri posti...

Page 40: ...che l apparecchio la spina e il cavo non siano usurati o danneggiati Nel caso in cui il cavo di alimen tazione o altre parti siano danneggiati inviare l apparecchio o il cavo per il controllo o la rip...

Page 41: ...0 Per tostare il pane congelato i waffel ecc utilizzare il pulsante di scongelamento PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1 Rimuovere tutti i materiali da imballo e le eventuali protezioni da trasporto Tenere il...

Page 42: ...IZZO TOSTATURA UTILIZZO RISCALDAMENTO 1 Infilare le fette di pane nelle fessure apposite 2 Per riscaldare i panini posizionare l apposito supporto sul tostapane e appoggiarvi i panini Per piegare l ap...

Page 43: ...tostatura Lasciar raffreddare completamente l apparecchio prima di pulirlo Prima di procedere alla pulizia spegnere sempre l apparecchio staccando la spina dalla presa elettrica 1 L apparecchio e il c...

Page 44: ...posizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione procedendo alla ripa...

Page 45: ...ra los ni os Los ni os menores de 8 a os deben mantenerse alejados del aparato y del cable de conexi n Potencia 790 950 W 220 240 V 50 Hz Dimensiones Aprox 29 5 x 15 8 x 19 1 cm Largo Ancho Alto Cable...

Page 46: ...ares como en cocinas en negocios oficinas u otros lugares de trabajo en establecimientos rurales para el uso por hu spedes en hoteles moteles y establecimien tos hoteleros similares en pensiones priva...

Page 47: ...e alimentaci n presentan se ales de desgaste o da os Si detecta da os en el cable de alimentaci n u otras piezas env e el equipo a nuestro servicio t cnico para su debida comprobaci n y repara ci n La...

Page 48: ...el mismo grado de tostado 10 Utilice la tecla Descongelar para tostar el pan congelado gofres etc PUESTA EN SERVICIO 1 Retire todos los materiales de embalaje y dado el caso los seguros de transporte...

Page 49: ...onado el pan se eyectar autom ticamente y el equipo se apagar PRECAUCI N El aparato se calienta mucho durante el funcionamiento MANEJO TOSTAR MANEJO CALENTAR 1 Introduzca las rebanadas en las ranuras...

Page 50: ...n 9 Podr interrumpir el proceso en cualquier momento pulsando la tecla STOPP 10 Una vez terminado el proceso de descongelado el pan se eyectar autom ticamente y el equipo se apagar PRECAUCI N El apar...

Page 51: ...de mantenimiento y cuidado El derecho a garant a expira si las reparaciones o mantenimiento son realizadas por terceros Todo reclamo del consumidor final ante el vendedor comerciante no se ve afectad...

Page 52: ...y ej 8 lat lub osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej czy umys owej lub nie posiadaj ce do wiadczenia i lub wiedzy je li s one nadzorowane lub zosta y przeszkolone w zakresie bez piecz...

Page 53: ...o e pali Nigdy nie u ywaj urz dzenia w pobli u lub poni ej palnych materia w takich jak zas ony 13 Urz dzenie i kabel nie mog mie kontaktu z wod i nie mog by zanurzane w wodzie 14 Urz dzenie przeznacz...

Page 54: ...ma lad w zu ycia b d uszkodze Przy uszkodzeniu kabla zasilaj cego lub innej cz ci prosz wys a urz dzenie do kontroli i lub naprawy do naszego biura obs ugi klienta 28 Nieprawid owe naprawy mog prowad...

Page 55: ...w Kromki musz lu no wchodzi pomi dzy prowadnice Nie opieka posmarowanego chleba Nier wno opieczony chleb jest wynikiem nier wnej grubo ci kromki OPIEKANIE 1 Opiekanie jest kombinacj pieczenia i susze...

Page 56: ...niu do normalnego opiekania 2 W kromki chleba do otwor w opiekacza 3 Zalecamy nast puj ce nastawienie stopnia opieczenia niskie chleb z lod wki lub cienkie zamro one kromki chleba rednie zamro one waf...

Page 57: ...zego punktu recyklingowego dla urz dze elektrycznych i elektronicznych Poprzez oddzielne zbieranie i recykling odpad w pomagaj Pa stwo chroni naturalne zasoby i sprawiaj e ten produkt b dzie zutylizow...

Page 58: ...58 Copyright UNOLD AG www unold de...

Page 59: ...59 Copyright UNOLD AG www unold de...

Page 60: ...Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de...

Search results

Summary of Contents for 2ER RETRO

Reviews:

Related manuals for 2ER RETRO

Brands by name

Popular brands

Unold 2ER RETRO, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 2ER RETRO

Reviews:

Related manuals for 2ER RETRO

Brands by name

Popular brands