UNIVIEW IPC21 Series Quick Installation Manual Download Page 1

 

1 z 35 

 

 

 

 

UNIVIEW IPC21xx 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Picture instructions, Bildanleitung, Obrázkový návod, Instructions d'image, Instrucciones de imagen, Istruzioni 

per immagini, Foto instructies, Instruções de imagem…………. 2-4 

 

EN

 IPC21xx Series Network Bullet Cameras, Quick Installation Guide …… Page 5 to 8

 

 

DE

 Netzwerk Bullet Kameras der Serie IPC21xx, Schnellinstallationsanleitung ……Seite 9 bis 12

 

 

CZ

 Síťové bullet kamery série IPC21xx, Rychlý Průvodce Instalací……Strana 13 až 15

 

 

ES

 Cámaras tipo bala de red de la serie IPC21xx, Guía de instalación rápida……Página 16 a 19

 

 

FR

 Caméras bullet réseau série IPC21xx, Guide d'installation rapide……Page 20 à 23

 

 

IT

 Telecamere Bullet di rete serie IPC21xx, Guida di installazione rapida……Pagina da 24 a 27

 

 

NL

 IPC21xx-serie netwerk Bullet camera's, beknopte installatiegids……Pagina 28 tot 31

 

 

PT

 Câmeras Bullet de Rede Série IPC21xx, Guia de Instalação Rápida……Página 32 a 35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REV. 1.00 

Summary of Contents for IPC21 Series

Page 1: ...itung Seite 9 bis 12 CZ Síťové bullet kamery série IPC21xx Rychlý Průvodce Instalací Strana 13 až 15 ES Cámaras tipo bala de red de la serie IPC21xx Guía de instalación rápida Página 16 a 19 FR Caméras bullet réseau série IPC21xx Guide d installation rapide Page 20 à 23 IT Telecamere Bullet di rete serie IPC21xx Guida di installazione rapida Pagina da 24 a 27 NL IPC21xx serie netwerk Bullet camera...

Page 2: ...ra le dimensioni del dispositivo L aspetto e le dimensioni possono variare a seconda del modello del dispositivo De volgende afbeelding toont de afmetingen van het apparaat Uiterlijk en afmetingen kunnen variëren afhankelijk van het apparaatmodel A figura a seguir mostra as dimensões do dispositivo A aparência e as dimensões podem variar dependendo do modelo do dispositivo 1 2 Cabling Verkabelung ...

Page 3: ...o afloje los tornillos de la cubierta inferior de la cámara e inserte la tarjeta Micro SD Maneggiare la scheda SD solo quando la fotocamera è scollegata altrimenti la fotocamera o la scheda SD potrebbero essere danneggiate Utilizzando un cacciavite Phillips non in dotazione allentare le viti sul coperchio inferiore della fotocamera e inserire la scheda Micro SD Hanteer de SD kaart alleen wanneer d...

Page 4: ...z les câbles vissez la caméra orientez la caméra serrez la charnière le couvercle de la caméra Afloje los tornillos de la bisagra o de la tapa con la llave en L suministrada conecte los cables atornille la cámara oriente la cámara apriete la bisagra tapa de la cámara Allentare le viti del cardine o del coperchio con la chiave a L in dotazione collegare i cavi avvitare la telecamera puntare la tele...

Page 5: ...adhesive waterproof tape 1 Fully stretch the waterproof tape at both ends 2 Insulate joints and cables tightly with waterproof tape 3 Tighten the tape at both ends to prevent water from entering 3 Install the supplied waterproof components on the network cable Notification Before stretching the cable through the coupling insert a rubber sealing ring 4 If the camera is equipped with a DC power conn...

Page 6: ...grease or stain still remains use antistatic gloves or an optic cloth soaked in detergent and gently clean the surface of the glass until clean Do not use organic solvents such as benzene and alcohol to clean the transparent dome cover 5 Involvement Power supply After installing the camera connect the power adapter not included unless otherwise stated and the ethernet cable to your router or when ...

Page 7: ...e Below are the necessary measures to secure your device s network Change your default password and set a strong password We strongly recommend that you change your default password after you sign in for the first time and set a strong password of at least nine characters including all three elements numbers letters and special characters Keep your firmware up to date It is recommended that your d...

Page 8: ...the user s authorization to operate the device NOTE This device has been tested and found to meet the limits for a Class A digital device under Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide adequate protection against harmful interference when operating equipment in a commercial environment This equipment generates uses and can emit radio frequency energy and if not installed and u...

Page 9: ...sserdichtem Klebeband 1 Dehnen Sie das wasserdichte Klebeband an beiden Enden vollständig aus 2 Isolieren Sie Fugen und Kabel fest mit wasserdichtem Klebeband 3 Ziehen Sie das Band an beiden Enden fest um das Eindringen von Wasser zu verhindern 8 Installieren Sie die mitgelieferten wasserdichten Komponenten auf dem Netzwerkkabel Benachrichtigung Bevor Sie das Kabel durch die Kupplung spannen setze...

Page 10: ...nktes optisches Tuch und reinigen Sie die Glasoberfläche vorsichtig bis sie sauber ist Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel wie Benzol und Alkohol um die transparente Kuppelabdeckung zu reinigen 9 Verwicklung Stromversorgung Schließen Sie nach der Installation der Kamera das Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten sofern nicht anders angegeben und das Ethernet Kabel an den Router an oder...

Page 11: ...acht werden es sei denn dies ist nach geltendem Recht in Fällen von Personenschäden erforderlich in keinem Fall den Geldbetrag den Sie für das Produkt bezahlt haben Netzwerksicherheit Bitte ergreifen Sie alle notwendigen Maßnahmen um die Netzwerksicherheit für Ihr Gerät zu erhöhen Im Folgenden finden Sie die erforderlichen Maßnahmen zum Sichern des Netzwerks Ihres Geräts Ändern Sie Ihr Standardken...

Page 12: ...ßen akzeptieren einschließlich Störungen die seine Funktionen beeinträchtigen könnten Die Konformitätserklärung umfasst Folgendes http en uniview com Support Download_Center Product_Installation Declaration Bitte beachten Sie Der Benutzer wird darüber informiert dass Änderungen oder Modifikationen die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden die Berech...

Page 13: ...natáhněte vodotěsnou pásku na obou koncích 2 Zaizolujte spoje a kabely pevně vodotěsnou páskou 3 Dotáhněte pásku na obou koncích abyste zabránili vniknutí vody 13 Dodávané vodotěsné komponenty namontujte na síťový kabel Upozornění Před protažením kabelu spojkou vložte gumový těsnící kroužek 14 Pokud je kamera vybavena napájecím DC konektorem a nebudete jej používat vložte do konektoru záslepku Při...

Page 14: ...a vaším routerem a pro přihlášení musíte použít přiřazenou IP adresu IP adresu zjistíte nejlépe pomocí desktopové aplikace Uniview Eztools Možná bude muset do prohlížeče IE nainstalovat plug in při prvním přihlášení Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci a poté znovu otevřete prohlížeč pro přihlášení Výchozí heslo je určeno pouze pro vaše první přihlášení Pro zajištění bezpečno...

Page 15: ...ujte protokoly zařízení abyste zjistili neoprávněný přístup nebo abnormální operace Fyzická ochrana Uchovávejte zařízení v uzamčené místnosti nebo skříni abyste zabránili neoprávněnému fyzickému přístupu Izolovat síť video dohledu Izolace sítě video dohledu od jiných servisních sítí pomáhá zabránit neoprávněnému přístupu k zařízením ve vašem bezpečnostním systému z jiných servisních sítí Ostatní b...

Page 16: ...completamente la cinta impermeable en ambos extremos 2 Aísle las juntas y los cables herméticamente con cinta impermeable 3 Apriete la cinta en ambos extremos para evitar que entre agua 18 Instale los componentes impermeables suministrados en el cable de red Notificación Antes de estirar el cable a través del acoplamiento inserte un anillo de sellado de goma 19 Si la cámara está equipada con un co...

Page 17: ...uavemente la superficie del vidrio hasta que esté limpia No use disolventes orgánicos como benceno y alcohol para limpiar la cubierta transparente de la cúpula 17 Implicación Fuente de alimentación después de instalar la cámara conecte el adaptador de corriente no incluido a menos que se indique lo contrario y el cable Ethernet al enrutador o cuando se alimenta con IEEE802 3af PoE a su conmutador ...

Page 18: ...carecidamente que cambie su contraseña predeterminada después de iniciar sesión por primera vez y establezca una contraseña segura de al menos nueve caracteres incluidos los tres elementos números letras y caracteres especiales Mantenga su firmware actualizado Se recomienda que su dispositivo esté siempre actualizado a la última versión para obtener las últimas funciones y una mejor seguridad Visi...

Page 19: ...zación del usuario para operar el dispositivo NOTA Este dispositivo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A bajo la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección adecuada contra interferencias dañinas cuando se opera un equipo en un entorno comercial Este equipo genera utiliza y puede emi...

Page 20: ...imperméable aux deux extrémités 2 Isolez hermétiquement les joints et les câbles avec du ruban adhésif imperméable 3 Serrez le ruban adhésif aux deux extrémités pour empêcher l eau de pénétrer 23 Installez les composants étanches fournis sur le câble réseau Notification Avant d étirer le câble à travers le raccord insérez une bague d étanchéité en caoutchouc 24 Si la caméra est équipée d un connec...

Page 21: ...e imbibé de détergent et nettoyez doucement la surface du verre jusqu à ce qu elle soit propre N utilisez pas de solvants organiques comme le benzène et l alcool pour nettoyer le couvercle transparent du dôme 21 Implication Alimentation Après avoir installé la caméra connectez l adaptateur secteur non fourni sauf indication contraire et le câble Ethernet au routeur ou lors de l alimentation avec I...

Page 22: ...nter la sécurité du réseau de votre appareil Vous trouverez ci dessous les mesures nécessaires pour sécuriser le réseau de votre appareil Modifier votre mot de passe par défaut et définir un mot de passe fort nous vous recommandons vivement de modifier votre mot de passe par défaut après vous être connecté pour la première fois et de définir un mot de passe fort d au moins neuf caractères y compri...

Page 23: ...laration Remarque L utilisateur est informé que les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient révoquer l autorisation de l utilisateur à utiliser l appareil REMARQUE Cet appareil a été testé et s est avéré respecter les limites pour un appareil numérique de classe A en vertu de la partie 15 des règles de la FCC Ces lim...

Page 24: ...permeabile su entrambe le estremità 2 Isolare saldamente giunti e cavi con nastro impermeabile 3 Stringere il nastro ad entrambe le estremità per evitare che l acqua penetri 28 Installare i componenti impermeabili in dotazione sul cavo di rete Notifica Prima di allungare il cavo attraverso l accoppiamento inserire un anello di tenuta in gomma 29 Se la fotocamera è dotata di un connettore di alimen...

Page 25: ...tici o un panno ottico Se il grasso o la macchia rimangono ancora utilizzare guanti antistatici o un panno ottico imbevuto di detergente e pulire delicatamente la superficie del vetro fino a quando non è pulito Non utilizzare solventi organici come benzene e alcool per pulire il coperchio trasparente della cupola 25 Coinvolgimento Alimentazione dopo aver installato la telecamera collegare l alimen...

Page 26: ...essarie per aumentare la sicurezza della rete per il dispositivo Di seguito sono riportate le misure necessarie per proteggere la rete del dispositivo Modificare la password predefinita e impostare una password complessa dopo aver effettuato l accesso per la prima volta è consigliabile modificare la password predefinita e impostare una password complessa di almeno nove caratteri inclusi tutti e tr...

Page 27: ...i dalla parte responsabile della conformità potrebbero revocare l autorizzazione dell utente a utilizzare il dispositivo NOTA questo dispositivo è stato testato e ha dimostrato di soddisfare i limiti per un dispositivo digitale di Classe A ai sensi della Parte 15 delle norme FCC Questi limiti sono progettati per fornire un adeguata protezione contro le interferenze dannose durante il funzionamento...

Page 28: ... 1 Rek de waterdichte tape aan beide uiteinden volledig uit 2 Isoleer voegen en kabels stevig met waterdichte tape 3 Draai de tape aan beide uiteinden vast om te voorkomen dat er water binnendringt 33 Installeer de meegeleverde waterdichte componenten op de netwerkkabel Bekendmaking Voordat u de kabel door de koppeling strekt plaatst u een rubberen afdichtring 34 Als de camera is uitgerust met een...

Page 29: ...che handschoenen of een in wasmiddel gedrenkte optische doek en reinig het oppervlak van het glas voorzichtig totdat het schoon is Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals benzeen en alcohol om de transparante koepelafdekking schoon te maken 29 Betrokkenheid Stroomvoorziening Sluit na het installeren van de camera de voedingsadapter niet meegeleverd tenzij anders vermeld en Ethernet kabel aan o...

Page 30: ...ls beschreven in deze Handleiding behalve zoals vereist door de toepasselijke wetgeving in gevallen van persoonlijk letsel in geen geval hoger zijn dan het bedrag dat u voor het Product hebt betaald Netwerkbeveiliging Neem alle nodige maatregelen om de netwerkbeveiliging voor uw apparaat te verhogen Hieronder vindt u de nodige maatregelen om het netwerk van uw apparaat te beveiligen Uw standaardwa...

Page 31: ... Product_Installation Declaration Let op de gebruiker wordt op de hoogte gebracht dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving de toestemming van de gebruiker om het apparaat te bedienen kunnen intrekken OPMERKING Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse A onder deel 15 va...

Page 32: ...tique completamente a fita impermeável em ambas as extremidades 2 Isole firmemente as juntas e os cabos com fita adesiva 3 Aperte a fita em ambas as extremidades para evitar a entrada de água 38 Instale os componentes impermeáveis fornecidos no cabo de rede Notificação Antes de esticar o cabo através do acoplamento insira um anel de vedação de borracha 39 Se a câmara estiver equipada com um conect...

Page 33: ...pe suavemente a superfície do vidro até ficar limpa Não utilize solventes orgânicos como benzeno e álcool para limpar a tampa transparente da cúpula 33 Envolvimento Fonte de alimentação Depois de instalar a câmera conecte o adaptador de alimentação não incluído salvo indicação em contrário e o cabo Ethernet ao roteador ou ao alimentar com IEEE802 3af PoE ao seu switch PoE NVR Uniview possível cone...

Page 34: ...oteger a rede do seu dispositivo Altere a sua palavra passe padrão e descreva uma palavra passe forte Recomendamos vivamente que altere a sua palavra passe padrão depois de iniciar sação pela primeira vez e descreva uma palavra passe forte de pelo menos nove caracteres incluindo os três elementos números letras e caracteres especiais Mantenha o firmware atualizado Recomenda se que o seu dispositiv...

Page 35: ...odificações que não sejam expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem revogar a autorização do utilizador para operar o dispositivo NOTA Este dispositivo foi testado e encontrado para cumprir os limites para um dispositivo digital classe A ao abrigo da Parte 15 das Regras da FCC Estes limites destinam se a proporcionar uma proteção adequada contra interferências nocivas ...

Reviews: