United States Stove VOGELZANG VG1820, Manual

Page: 39 / 40

-2-
Les instructions relatives à l’installation de votre poêle à bois sont conformes aux normes UL 1482-2011 (R2015)
et ULC-628-93 . Ce manuel décrit l’installation et l’utilisation du chauffage au bois Vogelzang, VG1820. Ce
poêle est conforme aux limites d’émissions de bois imposées par la US Environmental Protection Agency pour
les poêles à bois vendus après le 15 mai 2020. Dans des conditions de test spécifiques, il a été démontré que
ce poêle produisait de la chaleur à des débits allant de 9 487 à 33 050 Btu / h (* 1,8 g / h et une efficacité de
65,5%). Remarque: Les cotes de BTU mentionnées ci-dessus sont basées sur le protocole de test de l’EPA sur le
bois d’oeuvre dimensionné doublement dimensionnel Nos BTU annoncés sont basés sur la première heure de
fonctionnement avec du bois de chauffage brûlant à un taux de combustion élevé.
1. L’installation de cet appareil doit être conforme
aux normes des autorités locales.
2. N’INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS UN MOBILE
HOME, UNE MAISON PRÉFABRIQUÉE, UNE
CARAVANE OU UNE TENTE (AUCUNE EXCEPTION
SELON LA NORME FÉDÉRALE: 24 CFR CH.XX).
3. Vérifiez que l’appareil est convenablement
installé avant de l’utiliser pour la première fois. Cet
appareil devrait être install é par un ouvrier qualifié
afin de garantir une installation correcte et sûre.
Ne faites JAMAIS de compromis temporaires ou
opportuns pendant l’installation.
4. Si n’importe quelle pièce de l’appareil est
manquante ou endommagée, contactez votre
négociant tout de suite. N’UTILISEZ PAS CET
APPAREIL AVEC DES PIÈCES MANQUANTES OU
ENDOMMAGÉES.
5. AVERTISSEMENT: RISQUE D’INCENDIE. Respectez
les dégagements minimaux des matériaux
combustibles et spécifiés dans ce manuel et sur
les étiquettes attachées à l’appareil. NE stockez
pas de bois, n’importe quel type de liquides
ou de vapeurs inflammables, les meubles,
tapis, moquettes, vêtements ou tout autre
objet inflammable à l’intérieur de la zone de
dégagement.
6. Ne connectez pas cet appareil à tout conduit ou
système de distribution d’air.
7. N’altérez pas le contrôle d’air de combustion de
cet appareil au-delà de la gamme d’ajustement
normal.
8. Fournissez suffisamment d’air de combustion
dans la pièce où l’appareil est installé. Limiter la
quantité d’air de combustion aura pour résultat un
feu à combustion lente qui cause l’accumulation
de suie et de créosote et par conséquent réduit
fortement l’efficacité de l’appareil.
9. Connectez toujours cet appareil à une cheminée
qui a un conduit d’air extérieur. Ne ventez jamais
dans une autre pièce, un espace confiné, le grenier
ou à l’intérieur d’un bâtiment. Ne connectez pas
cet appareil à un conduit de cheminée déjà utilisé
par un autre appareil.
10. NE connectez pas un appareil de chauffage au
bois à un évent à gaz en aluminium de Type B.
Ceci n’est pas sûr. Utilisez un conduit de cheminée
conforme aux normes en vigueur. Utilisez un
conduit de cheminée de 15 cm de diamètre et
assez haute pour créer suffisamment de tirage.
11. Assurez-vous que votre cheminée est en bon état
et bien construite. La cheminée doit être inspectée
par un professionnel qualifié. Votre compagnie
d’assurances devrait pouvoir recommander un
professionnel qualifié.
12. La créosote ou la suie peuvent s’accumuler dans
le conduit de cheminée ou la cheminée et causer
un incendie. Inspectez le conduit de cheminée et
la cheminée deux fois par mois pendant la saison
de chauffage et nettoyez si nécessaire.
13. En cas d’incendie de cheminée, fermez les
contrôles d’air, quittez le bâtiment et appelez les
pompiers tout de suite !
14. Pour empêcher toute blessure, ne laissez pas une
personne non familière avec cet appareil l’utiliser.
N’utilisez pas cet appareil sous l’influence d’alcool
ou de drogues.
15. Attention: Surfaces chaudes. Tenez les
enfants éloignés. Ne tou chez pas pendant le
fonctionnement. Le contact pourrait causer des
brûlures cutanées.
16. Les enfants devraient être initiés aux dangers des
surfaces à haute température. Ne laissez jamais
les enfants non accompagnés dans la pièce
lors de l’utilisation de l’appareil. Pour empêcher
des brûlures, portez toujours des vêtement de
protection, des gants en cuir et des lunettes de
sécurité lors de la recharge en combustible ou
l’entretien du feu. Soyez toujours conscient des
surfaces chaudes. La chaleur par radiation issue de
l’appareil peut potentiellement décolorer, fondre,
ou même enflammer des matériaux inflammables.
GARDEZ TOUT MATÉRIAU INFLAMMABLE ÉLOIGNÉ DE
L’APPAREIL DE CHAUFFAGE !
17. AVERTISSEMENT: RISQUE D’INCENDIE. Gardez la
porte d’alimentation bien fermée en tout temps,
sauf lors de l’entretien du feu. N’UTILISEZ PAS
l’appareil avec du verre brisé, cela entraînerait
une situation de surchauffe.
18. Ne surchauffez pas cet appareil. La surchauffe
aura lieu si la porte principale est laissée ouverte
pendant le fonctionnement. Vous surchauffez
si n’importe quelle partie de l’appareil devient
rouge. Réduisez les contrô les d’air pour ralentir le
feu.
19. NE surélevez pas le feu ! Construisez le feu
directement sur les briques réfractaires. Cet
appareil n’a pas été testé en configuration
surélevée du feu. Cette pratique n’est pas
recommandée.
20. L’épaisseur des cendres dans le foyer ne devrait
Instructions De Sécurité