United States Stove VOGELZANG VG1820, Manual

Page: 28 / 40

-13 -
LA CREOSOTE - FORMATION ET NETTOYAGE
Quand le bois est brûlé lentement, il produit du goudr on et d’autres vapeurs organiques qui se combinent avec
l’humidité ambiante pour former la créosote. Lors d’un feu à combustion lente, les vapeurs de créosote se
condensent dans le conduit de cheminée qui est relativement frais et peuvent s’accumuler sur le revêtement
du conduit. Si ce dépôt s’embrase, ceci créera un feu extrêmement chaud dans la cheminée causant
l’embrasement potentiel des matériaux environnants et un incendie dans le bâtiment.
Le connecteu r de cheminée et le conduit devraient être inspectés (au moins) deux fois par mois pendant la
saison de chauffage afin de déterminer si une accumulation de créosote est présente. Dans le cas échéant,
elle devrait être enlevée. Si la créosote n’est pas enlevée, elle peut s’enflammer et causer un incendie de
maison/bâtiment. La créosote peut être enlevée en utilisant une brosse de cheminée ou tout autre matériel
ordinairement disponible chez votre détaillant de matériel. Les incendies de cheminée atteignent de très hautes
températures. Si l’insert ou le connecteur de cheminée devient rouge, réduisez le feu en fermant le contrôle
d’arrivée d’air et appelez tout de suite les pompiers. Un feu dans l’insert pourrait être étouffé en versant sur le feu
une grande quantité de gros sel, de bicarbonate de potassium ou des cendres froides.
PRÉVENIR LA CONSTRUCTION DE CRÉOSOTE
1. Brûlez l’unité avec la commande d’air grande ouverte (en position «Hi») pendant 15 à 20 minutes à de
nombreux intervalles tout au long de la journée pendant la saison de chauffage, en faisant attention de ne
pas surchauffer l’unité.
Entretien De La Cheminée
ATTENTION: Les feux prolongés à combustion lente ou brûler du bois vert pourraient causer une accumulation
de créosote. L’embrasement de la créosote ou la surchauffe pourrait causer un incendie de cheminée. Les
incendies de cheminée atteignent des températures extrêmement hautes et pourraient donc embraser les
matériaux inflammables environnants. En cas d’un incendie de cheminée, appelez les pompiers tout de suite!
ATTENTION: Tenter d’atteindre un taux de puissance calorifique dépassant les spécifications de conception du
chauffage peut lui causer des dommages permanents, ainsi qu’au catalyseur de postcombustion s’il est présent.
7. Videz les cendres régulièrement. Ne laissez pas les cendres s’accumuler. Éliminez correctement les cendres
chaudes (voir la section «Enlèvement et élimination des cendres» de ce manuel).
8. Brûlez de petits feux intenses au lieu de grands feux à combustion lente lorsque cela est possible. Les grands
feux à combustion lente peuvent déposer de la créosote dans le système de chauffage.
9. Apprenez les caractéristiques de fonctionnement de votre appareil pour obtenir des performances
optimales.
FUMÉE VISIBLE
La quantité de fumée visible produite peut être une méthode efficace pour déterminer l’efficacité du processus
de combustion aux paramètres donnés. La fumée vis ible est constituée de combustible non brûlé et d’humidité
sortant de votre poêle. Apprenez à régler les paramètres d’air de votre unité spécifique pour produire la plus
petite quantité de fumée visible. Le bois qui n’a pas été correctement séché et qui a une teneur élevée en
humidité produira un excès de fumée visible et brûlera mal.
CONDUITS D’AIR
Les conduits d’air assemblés dans cette unité sont conçus pour offrir un mélange précis d’air secondaire et
assurer une plus grande efficacité. Tout dommage ou détérioration de ces conduits peuvent réduire l’efficacité
de la combustion. Les conduits d’air sont maintenus en position par des vis ou par des goupilles de blocage.
Localisez et enlevez-les des deux côtés du conduit pour le retirer et le remettre en place.
FONCTIONNEMENT DE LA SOUFFLERIE
La soufflerie à vitesse variable circule l’air réchauffé par l’insert dans les pièces à vivre afin de distribuer la chaleur
de manière plus égale. Le bouton de contrôle de la soufflerie est situé sur le côté de son enveloppe. Tournez le
bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour allumer la soufflerie. La vitesse est contrôlée en tournant le
bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour les vitesses plus lentes et dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre pour les vitesses plus rapides. Pour éteindre la soufflerie, tournez complètement le bouto n de
contrôle de vitesse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Il est recommandé d’éteindre la soufflerie
quand l’insert n’est pas utilisé.