background image

14

Fig. 6

Fig. 8

Fig. 7

Fig. 9

Fig. 9

Fig. 13

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 15

Fig. 11

Fig. 11

Fig. 10

Fig. 12

Por motivos de seguridad y para lograr un 

funcionamiento correcto, su aplique de luz debe 

conectarse a tierra apropiadamente. Si usted no está 

familiarizado con los métodos para conectar 

apropiadamente a tierra su aplique de luz, consulte a un electricista calificado. 

Su accesorio para iluminación tiene preinstalado un cable de conexión a tierra 

de cobre. Si su caja eléctrica está hecha de plástico y/o tiene un cable de 

conexión a tierra verde o pelado de cobre en el interior, conecte el cable de 

conexión a tierra al cable de conexión a tierra del accesorio para iluminación 

utilizando una de las tuercas pequeñas para alambre (H). Si su accesorio para 

iluminación está siendo conectado utilizando una conexión flexible o un cable 

NM, el cable de conexión a tierra del accesorio para iluminación y el cable de 

conexión a tierra de la fuente de alimentación deben conectarse juntos 

utilizando una tuerca para alambre (H). Si su caja eléctrica está hecha de metal 

y ya está conectada a tierra, sujete el extremo pelado del cable de conexión a 

tierra del accesorio para iluminación a la barra transversal, utilizando el tornillo 

verde de conexión a tierra ubicado en dicha barra transversal. Conecte los hilos 

alimentadores de la caja eléctrica a los hilos terminales del accesorio para 

iluminación, utilizando las tuercas para alambre (H) suministradas en su juego 

de herrajería de instalación, de acuerdo con la ilustración (Fig. 8). Los hilos 

negros del accesorio para iluminación se conectan al hilo alimentador negro y 

los hilos blancos del accesorio para iluminación se conectan al hilo alimentador 

blanco. Apriete apropiadamente las tuercas para alambre con el fin de impedir 

que los cables se aflojen. Pegue al cable las tuercas para alambre utilizando 

cinta aislante. Empuje cuidadosamente todo exceso de cable de vuelta al 

interior de la caja eléctrica (Fig. 9).

11

10

Instale la bombilla (B) en los portalámparas alineando 

las espigas de la bombilla con la ranura de los 

portalámparas (Fig. 13). Utilizando los 

pulgares y el dedo índice, presione los 

extremos metálicos del portalámpara y 

haga rodar la bombilla hacia delante hasta 

que gire 90 grados dentro del portalámpara, 

haciendo contacto entre las espigas de la bombilla y 

los contactos del portalámpara (Fig. 14).
Coloque el difusor (E) en el reborde superior. Empuje 

el borde ranurado hacia abajo, hacia el interior del 

borde inferior, hasta que quede bloqueado (Fig. 15). Su instalación está 

ahora completa. Restablezca el suministro eléctrico a la caja eléctrica.

7

Sujete firmemente la cubierta del chasis del aplique de 

luz, colocando las puntas de los dedos sobre la 

lengüeta de fijación ubicada en el frente de la cubierta. 

Presione sobre la cubierta y bloquee el borde delantero 

debajo de la lengüeta de fijación (Fig. 12). NOTA: Es 

posible que tenga que acoplar cada una individualmente 

antes de que se pueda sujetar firmemente.

Alinee el reborde en ambos extremos con las 

ranuras ubicadas en el chasis del aplique de luz 

y luego presione sobre la cubierta y deslice el 

borde debajo de las pinzas (Fig. 10 y Fig. 11).

9

8

6

Utilizando un cortador de alambre, corte cada hilo 

directamente debajo de la tuerca para alambre. 

Cuando corte, asegúrese de que haya suficiente 

cable para completar la conexión (Fig. 7). Después 

de quitar la tuerca para alambre, pele 

cuidadosamente aproximadamente 

9,5 mm del aislamiento. NOTA: No quite los 

conectores para alambre engarzables e intente 

usarlos de nuevo. Utilice las tuercas para alambre 

(H) enroscables incluidas en el juego de tornillería.

En el interior del compartimiento de cables hay 2 

cables conectores: un cable negro y un cable blanco, 

ambos con tuercas para alambre engarzadoras, así 

como un cable verde de conexión a tierra (Fig. 6). 

Estos son los únicos cables que se conectarán a los 

cables alimentadores.

5

Summary of Contents for 0283501

Page 1: ...ave dimmer controls you will need to remove them and replace them with regular electrical switches If you have a three way dimmer you will have to replace it with a regular three way switch If you are unfamiliar with electrical installations we recommend you have a qualified electrician do your installation Important Safety Instructions This unit has a polarized plug one blade is wider than the ot...

Page 2: ...de during mounting Fig 3 Fig 3 Fig 3 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6 DIRECTWIRE INSTALLATION WARNING SHOCK HAZARD If your fixture is to be direct wired you will no longer need your power cord and it should be discarded Do NOT remove the plastic receptacle cap that covers the input receptacle DO NOT plug your power cord into light fixture Do NOT attempt to defeat this feature DO NOT ALTER THE PLUG INSTRUCT...

Page 3: ...NOTE Do not remove the crimp on wire connectors and try to use them again Use the screw on wire nuts H included in the hardware kit Fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 8 Fig 4 Fig 7 3 7 8 For safety and proper operation your fixture must be properly grounded If you are unfamiliar with the methods of properly grounding your fixture consult a qualified electrician A copper ground wire is pre attached ...

Page 4: ...oll the bulb toward you until the contact pins on the ends of the bulb disengage from the socket Fig 3 Pull the bulb straight out from the socket and set aside during mounting Remove the diffuser by pulling back and up on the top edge of the diffuser using your fingertips Fig 1 1 Place the diffuser in the top lip Push the grooved edge of the diffuser down into the bottom edge until it locks in 4 3...

Page 5: ...y of the manufacturer includes any loss damage or injury which is I to person or property or otherwise II incidental or consequential in nature III based upon theories of warranty contract negligence strict liability tort or otherwise or IV directly or indirectly related to the sale use or repair of the product This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary f...

Page 6: ...ration N UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE AVEC UN CIRCUIT DE GRADATEUR Si vous avez actuellement des commutateurs à gradateur vous devrez les enlever et les remplacer par des interrupteurs d éclairage ordinaires Si vous avez un gradateur à trois positions vous devrez le remplacer par un commutateur à trois positions ordinaire Si vous n avez pas d expérience en matière d installations électriques nous vou...

Page 7: ...s ampoules pour vous assurer qu elle ne dépasse pas 600 w 4 Percez un trou pilote de 1 6 mm à chaque emplacement identifié pour l insertion d une vis Vous pouvez aussi utiliser un poinçon ou un clou pour amorcer les trous destinés aux vis Commencez à enfoncer les vis F mais ne serrez pas à fond Faites glisser le luminaire jusqu à ce que les pieds étroits des fentes en forme de trou de serrure soie...

Page 8: ...s n aurez pas besoin de votre cordon d alimentation et vous pourrez donc vous en débarrasser Ne retirez PAS le capuchon en plastique qui couvre la prise d entrée Ne branchez PAS votre cordon électrique dans le luminaire 3 Une fois que vous aurez déterminé la position dans laquelle le luminaire sera installé marquez l endroit défonçable correspondant le plus près possible de l extrémité à multiples...

Page 9: ... luminaire déjà installé suivez les instructions décrites dans les étapes 1 et 2 Assurez vous que la distance entre les luminaires ne dépasse pas la longueur du fil de raccordement Attachez le fil électrique à la prise d entrée de courant à une extrémité du luminaire Fig 2 Les deux prises sont conçues de façon à ne pouvoir recevoir qu une fiche spécifique voir les illustrations à la page 6 REMARQU...

Page 10: ...poule vers vous jusqu à ce que les chevilles de contact aux extrémités de l ampoule se dégagent de la douille Tirez l ampoule tout droit pour la faire sortir de la douille et mettez la de côté pendant le montage Fig 3 Placez le diffuseur dans la lèvre du haut Appuyez sur le bord rainuré du diffuseur jusqu à ce qu il se verrouille en place dans le bord inférieur 4 3 Installez l ampoule dans les dou...

Page 11: ...bricant n est pas responsable des pertes des dommages ou des blessures occasionnés par le produit Cette limitation de la responsabilité du fabricant inclut I les blessures ainsi que les pertes et les dommages matériels ou autres II les dommages accessoires ou consécutifs III les blessures les pertes et les dommages reposant sur une théorie de garantie de contrat de négligence de responsabilité str...

Page 12: ...ista calificado No use nunca el enchufe con un cordón de extensión a menos que se pueda insertar completamente NO altere el enchufe INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A LAS PERSONAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de INCENDIO DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A LAS PERSO...

Page 13: ...adre una agujero piloto de 1 5 mm en las ubicaciones para tornillo marcadas Usted también puede usar un punzón o un clavo para marcar los agujeros para los tornillos Introduzca los tornillos F pero no los apriete completamente Fig 5 Deslice el aplique de luz hasta su posición de manera que las patas estrechas de las ranuras de bocallave estén debajo de las cabezas de los tornillos Para realizar la...

Page 14: ...re utilizando cinta aislante Empuje cuidadosamente todo exceso de cable de vuelta al interior de la caja eléctrica Fig 9 11 10Instale la bombilla B en los portalámparas alineando las espigas de la bombilla con la ranura de los portalámparas Fig 13 Utilizando los pulgares y el dedo índice presione los extremos metálicos del portalámpara y haga rodar la bombilla hacia delante hasta que gire 90 grado...

Page 15: ...ce con una bombilla fluorescente lineal de otro vatiaje Estas bombillas se pueden obtener en un centro local de artículos para el hogar y en la mayoría de las ferreterías grandes INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN CON ENCHUFE ENLACE Una vez que el segundo aplique de luz esté instalado simplemente enchufe el cable conector en el receptáculo ubicado en el extremo del aplique y enchufe el otro extremo del cab...

Page 16: ...e se utilice en un entorno residencial durante 3 5 horas al día Las unidades defectuosas se deben empaquetar correctamente y devolver al fabricante con una carta explicativa y el recibo de compra original con la fecha de compra Llame al 1 866 994 4148 para obtener un número de autorización de devolución y una dirección donde enviar el producto defectuoso Nota No se aceptarán envíos contra reembols...

Reviews: