background image

10 942

Stand: 1/2015

D

 Hochleistungs-Fußluftpumpe

t

 Heavy-duty foot pump

F

 Pompe à pied à haut rendement

I

 Pompa d’aria a pedale ad alto rendimento

 

Pompka cylindrowa

Gebrauchsanweisung

Instruction manual

Mode d’emploi 

Istruzioni d’uso

Instrukcja obsługi

20

PAP

C

Hergestellt für: 

 

INTER-UNION Technohandel GmbH 

Klaus-von-Klitzing-Str. 2 

76829 Landau · Germany 

www.inter-union.de

10942_A5_150107.indd   1

09.01.15   13:16

Summary of Contents for 10942

Page 1: ...I Pompa d aria a pedale ad alto rendimento Pompka cylindrowa Gebrauchsanweisung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni d uso Instrukcja obsługi 20 PAP C Hergestellt für INTER UNION Technohandel GmbH Klaus von Klitzing Str 2 76829 Landau Germany www inter union de 10942_A5_150107 indd 1 09 01 15 13 16 ...

Page 2: ...n Teile regelmäßig schmieren ölen P Bitte die Fußluftpumpe an einem trockenen Ort ohne Einstrahlung direkten Sonnenlichts aufbewahren und jegliche Art von Aufprall Stößen vermeiden 1 Stellen Sie die Fußpumpe auf einen ebenen stabilen Untergrund 2 Wählen Sie den entsprechenden Anschluss Adapter stecken Sie ihn in den Schlauch Anschluss und arretieren ihn durch Umlegen des Verschlusshebels sodass di...

Page 3: ...sure that there are no children anywhere around P Please grease oil all moving parts regularly P Please keep the item in a dry environment without direct sunlight and avoid any collision 1 Put the foot pump on an even and stable ground 2 Take the matching connection adapter put it in the tube connection and lock it by reversing the lock bar parallel to the air hose 3 Make sure that the tube does n...

Page 4: ... vous travaillez avec le produit veillez à ce qu aucun enfant en bas âge ne soit à proximité car de petites pièces qui pourraient être avalées sont jointes au produit P Veuillez lubrifier huiler régulièrement les pièces mobiles 1 Placez la pompe à pédale sur une surface plane et stable 2 Sélectionnez l adaptateur de raccord qui convient fichez le dans le raccord du tuyau et bloquez le en renversan...

Page 5: ...e istruzioni sull uso P Fate attenzione che non vi siano bambini nelle vicinanze quando lavorate con il prodotto perché nel prodotto è acclusa della minuteria che può venire inghiottita P Si prega di lubrificare oliare regolarmente tutti i componenti mobili 1 Posate la pompa a pedale su una sottosuolo piano e stabile 2 Scegliete il corrispondente adattatore di allacciamento inceppatelo nel collega...

Page 6: ...strukcja nie zawiera innych wskazówek P Ze względu na drobne elementy przy pompce prosimy uważać aby nie dostały się one w ręce dziecka P Wszystkie ruchome elementy należy regularnie smarować oliwić 1 Pompka powinna być ustawiona na płaskim stabilnym podłożu 2 Wybrać odpowiednią końcówkę podłączyć do wentyla i przymocować 3 Uważać aby przewód pompki nie był zagięty 4 Pompować miarowo i niezbyt szy...

Reviews: