background image

INSTRUCTIONS AND

INSTRUCTIONS AND

INSTRUCTIONS AND

INSTRUCTIONS AND

INSTRUCTIONS AND

ILLUSTRA

ILLUSTRA

ILLUSTRA

ILLUSTRA

ILLUSTRATED P

TED P

TED P

TED P

TED PAR

AR

AR

AR

ARTS LIST

TS LIST

TS LIST

TS LIST

TS LIST

BETRIEBSANLEITUNG UND

BETRIEBSANLEITUNG UND

BETRIEBSANLEITUNG UND

BETRIEBSANLEITUNG UND

BETRIEBSANLEITUNG UND

ILLUSTRIERTES TEILEVERZEICHNIS

ILLUSTRIERTES TEILEVERZEICHNIS

ILLUSTRIERTES TEILEVERZEICHNIS

ILLUSTRIERTES TEILEVERZEICHNIS

ILLUSTRIERTES TEILEVERZEICHNIS

CA

CA

CA

CA

CATTTTTALOG NO. 307

ALOG NO. 307

ALOG NO. 307

ALOG NO. 307

ALOG NO. 307

KA

KA

KA

KA

KATTTTTALOG NR.  307

ALOG NR.  307

ALOG NR.  307

ALOG NR.  307

ALOG NR.  307

SUPPLEMENT TO CA

SUPPLEMENT TO CA

SUPPLEMENT TO CA

SUPPLEMENT TO CA

SUPPLEMENT TO CATTTTTALOG NO. PT9425

ALOG NO. PT9425

ALOG NO. PT9425

ALOG NO. PT9425

ALOG NO. PT9425

ZUSA

ZUSA

ZUSA

ZUSA

ZUSATZ ZUM KA

TZ ZUM KA

TZ ZUM KA

TZ ZUM KA

TZ ZUM KATTTTTALOG NR. PT9425

ALOG NR. PT9425

ALOG NR. PT9425

ALOG NR. PT9425

ALOG NR. PT9425

SECOND EDITION

SECOND EDITION

SECOND EDITION

SECOND EDITION

SECOND EDITION

ZWEITE AUFLAGE

ZWEITE AUFLAGE

ZWEITE AUFLAGE

ZWEITE AUFLAGE

ZWEITE AUFLAGE

STYLE / TYP CS112T02-2M111UT

STYLE / TYP CS112T02-2M111UT

STYLE / TYP CS112T02-2M111UT

STYLE / TYP CS112T02-2M111UT

STYLE / TYP CS112T02-2M111UT

TWO NEEDLE CYLINDER BED DOUBLE LOCKED STITCH

TWO NEEDLE CYLINDER BED DOUBLE LOCKED STITCH

TWO NEEDLE CYLINDER BED DOUBLE LOCKED STITCH

TWO NEEDLE CYLINDER BED DOUBLE LOCKED STITCH

TWO NEEDLE CYLINDER BED DOUBLE LOCKED STITCH
MACHINE FOR A

MACHINE FOR A

MACHINE FOR A

MACHINE FOR A

MACHINE FOR ATT

TT

TT

TT

TTACHING CUFF AND HEEL T

ACHING CUFF AND HEEL T

ACHING CUFF AND HEEL T

ACHING CUFF AND HEEL T

ACHING CUFF AND HEEL TAPE

APE

APE

APE

APE

ZWEINADEL-ZYLINDER-DOPPELKETTENSTICH-

ZWEINADEL-ZYLINDER-DOPPELKETTENSTICH-

ZWEINADEL-ZYLINDER-DOPPELKETTENSTICH-

ZWEINADEL-ZYLINDER-DOPPELKETTENSTICH-

ZWEINADEL-ZYLINDER-DOPPELKETTENSTICH-
MASCHINE ZUM ANNÄHEN VON HOSENSTOSSBAND

MASCHINE ZUM ANNÄHEN VON HOSENSTOSSBAND

MASCHINE ZUM ANNÄHEN VON HOSENSTOSSBAND

MASCHINE ZUM ANNÄHEN VON HOSENSTOSSBAND

MASCHINE ZUM ANNÄHEN VON HOSENSTOSSBAND

Summary of Contents for 307

Page 1: ...LOG NR PT9425 ALOG NR PT9425 SECOND EDITION SECOND EDITION SECOND EDITION SECOND EDITION SECOND EDITION ZWEITE AUFLAGE ZWEITE AUFLAGE ZWEITE AUFLAGE ZWEITE AUFLAGE ZWEITE AUFLAGE STYLE TYP CS112T02 2M111UT STYLE TYP CS112T02 2M111UT STYLE TYP CS112T02 2M111UT STYLE TYP CS112T02 2M111UT STYLE TYP CS112T02 2M111UT TWO NEEDLE CYLINDER BED DOUBLE LOCKED STITCH TWO NEEDLE CYLINDER BED DOUBLE LOCKED STI...

Page 2: ...2 Second edition Zweite Auflage Union Special GmbH 09 2007 ...

Page 3: ...NG THREAD GUIDES THREAD GUIDES THREAD GUIDES THREAD GUIDES THREAD GUIDES FÜR FÜR FÜR FÜR FÜR KLIPP KLIPP KLIPP KLIPP KLIPPAB AB AB AB AB MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR BANDZUMESSEINRICHUNG BANDZUMESSEINRICHUNG BANDZUMESSEINRICHUNG BANDZUMESSEINRICHUNG BANDZUMESSEINRICHUNG F F F F FADENFÜHRUNG ADENFÜHRUNG ADENFÜHRUNG ADENFÜHRUNG ADENFÜHRUNG ...

Page 4: ...leitung beschriebenenNähmaschinenistsolangeuntersagt bis festgestellt wurde daß die Näheinheiten bzw Nähanlagen in die diese Nähmaschinen eingebaut werden sollen den Bestimmungen der EG Richtlinie Maschinen 98 37 EG Anhang II B entsprechen Jede Maschine darf nur ihrer Bestimmung gemäß verwendet werden Der bestimmungsgemäße Ge brauch der einzelnen Maschine ist im Abschnitt MASCHINENTYPEN der Betrie...

Page 5: ...lyallowedforadjustingworkandfunctionchecks done by special skilled personnel 9 Wartungs Reparatur undUmbauarbeiten siehe Punkt 8 dürfen nur von Fachkräften oder ent sprechendunterwiesenenPersonenunterBeach tung der Betriebsanleitung durchgeführt werden Für Reparaturen sind nur die von UNION SPECIAL freigegebenen Original Ersatzteile zu verwenden 10 Arbeiten an der elekrischen Ausrüstung dürfen nur...

Page 6: ...ering device runs synchronously with the sewing machine Moving the foot pedal back activates cutting of the tape end beginning automatically sewn with chainstitch threads cut presser foot up the needle threads are blown over the presser foot and the tape is inserted PROGRAMMING MODE A Level Apart from all LED s flashing as in the MANUAL MODE now switch on T10 to achieve PROGRAMMING MODE levelA ON ...

Page 7: ... onto the respective trouser cloth If the heel tape is too short use key L in programming mode level B to select a lower value of P875 Factor in parameter P875 has been selected correctly if the tape has been attached smooth and evenly without any loops between presser foot and metering device Now you are ready to insert the factors in parameters 951 952 and 954 The higher the factor the shorter t...

Page 8: ...rwärtstreten des Pedals synchron mit der Nähma schine Wird das Pedal nach hinten getreten wird das Band geschnitten Ende Anfang automa tisch übernäht die Fäden geschnitten der Drückerfuß geht hoch die Nadelfäden werden über den Drückerfuß geblasen und das Band vorgelegt Programmier Modus A Ebene Alle LED s wie im Manuell Modus jedoch T10 nun einschalten dadurch Programmier Mo dus EbeneA EIN Wichti...

Page 9: ...nschte Stoßband auf den entsprechenden Hosenstoff genäht Ist das Band zu kurz muss der Wert von P875 im Programmier Modus B Ebene mit der Ta ste L niedriger gewählt werden Wird das Band glatt aufgenäht und zwischen Drückerfuß und Metering bildet sich keine Schlaufe ist der Wert in P875 richtig gewählt Jetzt können die Werte in Parameter 951 952 953 und 954 eingegeben werden Je höher der Wert desto...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...C 0 I when photocell is dark only II also when photocell is clear 114 PR STOP NE Stop before seam end after B C 0 stitch count last seam section I yes II no 116 SANL Soft start stitches A B C 0 255 0 00000111 117 SANL DRZ Speed for soft start stitches B C 30 640 400 133 PR Stitches for seam section 6 A B C 1 255 2 134 PR Stitches for seam section 7 A B C 0 2550 300 141 FW Number of stitches until ...

Page 15: ...hranke dunkel II auch wenn Lichtschranke hell 114 PR STOP NE Stopp vor Nahtende nach B C 0 Stich zählung letzte Nahtstrecke I ja II nein 116 SANL Sanftanlaufstiche Soft start A B C 0 255 0 00000111 117 SANL DRZ Drehzahl für Sanftanlaufstiche B C 30 640 400 133 PR Stiche für Nahtstrecke 6 A B C 1 255 2 134 PR Stiche für Nahtstrecke 7 A B C 0 2550 300 141 FW Stichzahl bis Spulenfadenwächter SignalB ...

Page 16: ...N Trimming B C 0 I yes II no 602 NE Seam end at treadle position B C 0 I slightly heeled 1 II fully heeled 2 603 START Start after seam end B C 0 I after treadle 0 only II immediate start of operation 605 DRZ Actual speed in display B C 0 I yes II no 606 DRZ Speed level 1 min B C 30 640 200 00010001 607 DRZ Speed level 12 max B C 100 10000 4000 608 DRZ Speed level curve treadle B C 0 characteristi...

Page 17: ...twert in der Anzeige 725 B C 0 I ja II nein 606 DRZ Drehzahl Stufe 1 min B C 30 640 200 00010001 607 DRZ Drehzahl Stufe 12 max B C 100 10000 4000 608 DRZ Drehzahlstufenkurve B C 0 Pedalcharakteristik I linear II nicht linear 609 SN DRZ Schneiddrehzahl 1 B C 30 300 200 00010011 613 ANLSP STOP Eingang Ex führt zu B C 0 Laufsperre Stopp I bei Potential null II bei Potential plus 615 LS Enderkennung d...

Page 18: ...0 LS START Start possible by obscuring the B C 0 photo cell if existing note parameter 113 I yes II no 641 LS START VERZ Delay before start ms B C 0 2550 150 after photocell at 640 I 651 PF Presser foot with automatic descent on B C 0 machine stop I yes II no 653 PEIPO Target stitch before sewing B C 0 I yes II no 668 BLA WI Thread wiper thread clearer B C 0 I yes II no 00010101 675 NAPO Automatic...

Page 19: ...wenn vorhanden Parameter 113 beachten I ja II nein 641 LS START VERZ Startverzögerung ms B C 0 2550 150 nach Lichtschranke bei 640 I 651 PF Presserfuß mit automatischer AbsenkungB C 0 bei Stillstand der Maschine I ja II nein 653 PEIPO Peilposition vor dem Nähen B C 0 I ja II nein 668 BLA WI Fadenwischer Fadenausbläser B C 0 I ja II nein 619 SN ANLSP STOP Überwachung des B C 0 00010101 675 NAPO Nad...

Page 20: ... TA Timing outputA4 B C 0 100 60 0 100 switching on 721 TUM TA Timing outputA5 B C 0 100 40 0 100 switching on 722 DRZAN Acceleration ramp B C 1 50 40 1 gradual 50 steep 723 DRZAB Brake ramp B C 1 50 20 1 gradual 50 steep 729 STVERZ PF Start delay after lowering B C 0 2550 350 presser foot 730 PF VERZ Lift delay for presser foot after B C 0 2550 300 seam end 731 ER WRIE VERZ Delay before stitch co...

Page 21: ...sgangA4 B C 0 100 60 0 100 Einschaltung 721 TUM TA TaktungAusgangA5 B C 0 100 40 0 100 Einschaltung 722 DRZAN Beschleunigungsrampe B C 1 50 40 1 flach 50 steil 723 DRZAB Bremsrampe B C 1 50 20 1 flach 50 steil 729 STVERZ PF Startverzögerung nach B C 0 2550 350 Absenkung des Presserfußes 730 PF VERZ Anhebeverzögerung für PresserfußB C 0 2550 300 nach Nahtende 731 ER WRIE VERZ Stichzählverzögerung f...

Page 22: ...855 SMOT maximum speed of stepping motor 2 B C 10 2550 2500 856 SMOT Start stopping speed of stepping B C 10 1000 500 motor 2 857 SMOT band engagement speed of stepping A B C 10 1000 100 motor 2 858 SMOT acceleration of stepping motor 2 B C 1 20 5 859 SMOT reduction ratio of main motor steppingB C 1 255 20 motor 2 860 SMOT acceleration increments of stepping B C 0 255 150 motor 2 861 SMOT braking ...

Page 23: ...0 2550 2500 856 SMOT Start Stopdrehzahl des Schrittmotors B C 10 1000 500 2 857 SMOT Band Vorlagegeschwindigkeit des A B C 10 1000 100 Schrittmotors 2 858 SMOT Beschleunigung des Schrittmotors 2 B C 1 20 5 859 SMOT Untersetzungsverhältniss B C 1 255 20 Hauptmotor Schrittmotor 2 860 SMOT Beschleunigungsschritte des B C 0 255 150 Schrittmotors 2 861 SMOT Bremsschritte des Schrittmotors 2 B C 0 255 1...

Page 24: ...0 200 motor 1 877 SMOT band reverse movement 2 of A B C 0 2550 50 stepping motor 1 878 SMOT acceleration increments of stepping B C 0 255 150 motor 1 879 SMOT braking increments of stepping motor B C 0 255 100 1 884 REG Proportional amplification of the speed B C 4 50 20 control in general 885 REG Integral amplification of the speed C 0 100 30 control 886 REG Proportional amplification of the orde...

Page 25: ...ecke 1 vorwärts A B C 0 2550 200 des Schrittmotors 1 877 SMOT Bandtransportstrecke 1 rückwärts A B C 0 2550 50 des Schrittmotors 1 878 SMOT Beschleunigungsschritte B C 0 255 150 des Schrittmotors 1 879 SMOT Bremsschritte des Schrittmotors 1 B C 0 255 100 884 REG Proportional Verstärkung der B C 4 50 20 Drehzahl regelung allgemein 885 REG Integral Verstärkung der C 0 100 30 Drehzahlregelung 886 REG...

Page 26: ...18 motor axis 1 953 SMOT RAFF gathering value 4 of stepping A B C 0 200 22 motor axis 1 954 SMOT RAFF gathering value 5 of stepping A B C 0 200 26 motor axis 1 956 SMOT maximum current of stepping motor 1 B C 1 255 140 255 3 6 A 957 SMOT stationary current of stepping motor B C 0 255 70 1 255 3 6 A 958 SMOT VERZ delay time from stop until B C 0 2550 1000 switch on of stationary current of stepping...

Page 27: ...torachse 1 953 RAFF SMOT Raffwert 4 der A B C 0 200 22 Schrittmotorachse 1 954 RAFF SMOT Raffwert 5 der A B C 0 200 26 Schrittmotorachse 1 956 SMOT Maximalstrom des Schrittmotors 1 B C 1 255 140 255 3 6A 957 SMOT Stillstandsstrom des Schrittmotors 1 B C 0 255 70 255 3 6A 958 SMOT VERZ Verzögerungszeit ms von B C 0 2550 1000 Stillstand bis Einschaltung Stillstandsstrom des Schrittmotors 1 990 REG E...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...8 Absaugung Suction Ausbläser Blower B B A A 999 411 G 1 8 4 999 196 A3 A6 999 411 G 1 8 4 zum Klippab to Klipp it 999 401G1 8 6 999 179 999 196 Filterdruckminderer Filter Regulator Luftnetz Air supply 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 1 2 3 4 5 6 7 24 V Braun 1 Grün 3 Stecker X 4 Gelb 5 Weiss 2 Stecker X 6 90233LE178 998 82EC 998 82E 998 82EB 998 82E1 10 998 82EA 1 1 2 8 9 10 1 24V Braun 1 Gelb ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ... DESCRIPTION OF P DESCRIPTION OF P DESCRIPTION OF P DESCRIPTION OF P DESCRIPTION OF PAR AR AR AR ARTS TS TS TS TS TEILEBESCHREIBUNG TEILEBESCHREIBUNG TEILEBESCHREIBUNG TEILEBESCHREIBUNG TEILEBESCHREIBUNG ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...36 ...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ...osition should be just used up when the catching knife reaches its resting position In no way at the end of the movement in which you have to pull at the clevis C In no way at the end of the movement in which you have to pull at the clevis C In no way at the end of the movement in which you have to pull at the clevis C In no way at the end of the movement in which you have to pull at the clevis C ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...40 ...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...nob for spreader blue Knob for needle red Knob for looper plain Screw Spring Rod for thread puller Thread Pull off Hook Screw Thread Pull off Hook Screw Shoulder Screw Tension Release Assembly Shoulder Screw Tension Release Assembly Screw Tensions Release Eccentric Screw Screw Thread Pull off Screw Thread Guide Support Thread Guide Screw Fünf Fadenspannung komplett Mutter Fadenführung Schraube Fad...

Page 44: ...44 ...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...bung A10476D Thread Pull Off Fadenabzug A19838 Thread Guide Holder Halter für Fadenführung A10476CV Thread Guide Fadenführung vorn A19827 Rocker Schwinghebel A10476F Thread Pull Off Fadenabzug A10476E Thread Pull Off Fadenabzug A10476CH Thread Guide Fadenführung hinten ...

Page 47: ...47 Thread Guides Fadenführungen Part No Teil Nr Description Beschreibung A10476B Thread Guide Support Halter für Fadenführung A10476A Thread Guide Fadenführung A9858C Thread Pull Off Doppelfadenabzug ...

Page 48: ...48 ...

Page 49: ...49 ...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...51 METERING DEVICE BANDZUMESSEINRICHTUNG ...

Page 52: ...52 ...

Page 53: ...53 METERING DEVICE BANDZUMESSEINRICHUNG ...

Page 54: ...54 ...

Page 55: ...55 KNIFE HOLDER ASSEMBLY MESSERHALTER KOMPLETT ...

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ......

Reviews: