Uniks GHOST METER F User Manual Download Page 1

Page: 1 / 78

ITALIANO:

Si prega di leggere questo manuale prima di

accendere l'apparecchio.

Informazioni importanti sulla sicurezza interna

ENGLISH

: Please read this manual before turning on the

appliance.

Important information on internal security

Manuale d

’uso

User manual

Ghost
meter

Summary of Contents for GHOST METER F

Page 1: ...manuale prima di accendere l apparecchio Informazioni importanti sulla sicurezza interna ENGLISH Please read this manual before turning on the appliance Important information on internal security Manu...

Page 2: ...GHOST METER F 2...

Page 3: ...sto di accessori e prodotti per il tuo lavoro quotidiano La registrazione gratuita REGISTER YOUR PRODUCT ON www uniks it The registration of your products will allow you to stay informed about news ta...

Page 4: ...Misure sul display LCD 11 4 3 2 Descrizione Icone Display 11 4 4 DESCRIZIONE SELETTORE ROTATIVO 12 5 MISURE E SETUP 12 5 1 Misura di tensione DC 12 5 2 Misura di tensione AC DC 13 5 3 Misura di tensio...

Page 5: ...di impostazione 25 7 2 Impostazioni Dettagli 26 7 2 1 Modo di palette 26 7 2 2 Unit di misura temperatura 27 7 2 3 Misure 27 7 2 4 Emissivit 28 7 2 5 Lingua 28 7 2 6 Setup 29 7 2 7 Data e Ora 30 7 2 8...

Page 6: ...ria interna e Bluetooth per inviare le immagini termografiche nell APP IR GHOST 2 Caratteristiche principali 1 4000 punti 2 4 TFT LCD a colori 2 Termocamera integrata con 3 punti massimo minimo e medi...

Page 7: ...i sono sotto tensione Questo simbolo indica che un dispositivo protetto da doppio isolamento o isolamento rinforzato 3 2 INSTALLAZIONE SOVRATENSIONE PER IEC1010 CATEGORIA SOVRATENSIONE CATEGORIA SOVRA...

Page 8: ...AC 600V DC AC RMS Frequenza resistenza capacit Duty Cycle Test Diodo Continuit 600V DC AC RMS Protezione da sovratensioni 6 kV picco per IEC 61010 Usare estrema cautela quando si lavora con tensioni...

Page 9: ...ore funzioni 6 Ingresso sonda positivo per la pinza a forca 7 COM ingresso sonda 8 Jack di ingresso sonda positivo per tutti Ingressi eccetto la corrente del Pinza a forcella 9 Lente termocamera 10 Se...

Page 10: ...NISTRA e seleziona funzione MAX Pulsante di navigazione a DESTRA e seleziona funzione PEAK 4 2 2 Bottoni Fisici premere brevemente il tasto MODE per cambiare le funzioni Premere a lungo il tasto MODE...

Page 11: ...Continuit Realative Prova diodi Tempo di punta Ohms Modalit Multimetro Modalit Termocamera Multimetro 1 Livello di carica della batteria 2 Orario 3 Funzione Attiva 4 Unit di misura 5 Risultato ella m...

Page 12: ...di Frequenza e Duty Cycle Resistenza Capacit Prova Diodi e Continuit Misurazioni di corrente AC con pinza a forcella Misurazioni di corrente DC con pinza a forcella 5 MISURE E SETUP 5 1 Misura di ten...

Page 13: ...sul display 5 3 Misura di tensione AC ATTENZIONE Rischio di folgorazione Le punte delle sonde potrebbero non essere abbastanza lunghe da poter entrare in contatto con le parti sotto tensione di circa...

Page 14: ...a presa V positivo 4 Leggere la tensione sul display 5 4 Misura di Frequenza 1 Impostare il commutatore di funzione sulla posizione Hz 2 Inserire la spina a banana del puntale da test nero nella presa...

Page 15: ...va 4 Leggere la resistenza sul display 5 6 Controllo di Continuit ATTENZIONE Per evitare scosse elettriche scollegare l alimentazione all unit in prova e scaricare tutti i condensatori prima di effett...

Page 16: ...ivo aperto indicher OL in entrambe le polarit 5 8 Misura della Capacit AVVERTENZA per evitare scosse elettriche scollegare l alimentazione dell unit sotto test e scaricare tutti i condensatori prima e...

Page 17: ...Inserire la spina della sonda della pinza a forcella nel jack valido 3 Leggere i dati correnti sul display 5 10 Misura corrente AC con Pinza a Forcella 1 Impostare il selettore sulla posizione 100A A...

Page 18: ...cambier la sua posizione Il tasto RANGE non attivo nelle posizioni In modalit Autorange lo strumento seleziona il rapporto pi appropriato per effettuare la misura Se la lettura superiore al valore ma...

Page 19: ...letture intermittenti la registrazione di letture minime e massime non presidiate o per registrare le letture mentre il funzionamento dell apparecchiatura preclude la visione del misuratore Per attiva...

Page 20: ...Nella modalit di immagine termica e multimetro l utente pu misurare la temperatura di una superficie e utilizzare le funzioni multimetro allo stesso tempo il risultato misurato verr visualizzato sott...

Page 21: ...unto di temperatura pi elevato dell immagine inquadrata 7 Indica Il punto di temperatura minimo dell immagine inquadrata 8 Immagine inquadrata 9 Modalit range del multimetro 10 Bottone MAX 11 Bottone...

Page 22: ...impostazioni 6 Nella modalit di immagine termica lo strumento continua a funzionare normalmente come Multimetro permettendo di utilizzare qualsiasi funzioni elettriche come Tensione e Corrente 7 Preme...

Page 23: ...determinata dal D S teorico calcolato 6 3 Uso del multimetro con termocamera In modalit IR DMM tasto MODE tasto RANGE tasto HOLD e funzione REL la stessa modalit DMM 6 3 1 Memorizzazione immagini ter...

Page 24: ...disattivare la modalit MAX MIN 6 3 3 Acquisizione dei valori di picco in modalit IR DMM 4 Per attivare la modalit Picco PEAK premere il tasto contrassegnato con e visualizzare il valore massimo di pi...

Page 25: ...GHOST METER F 25 7 IMPOSTAZIONI DEL MENU 7 1 Utilizzo dei menu di impostazione Premere il pulsante MENU per aprire i menu di impostazione come mostrato di seguito...

Page 26: ...oce di menu correntemente selezionata Premere il pulsante LEFT per tornare al menu precedente Se si desidera uscire dai menu delle impostazioni possibile premere il pulsante MODE RANGE HOLD IR o preme...

Page 27: ...dalla messa a fuoco e il colore del valore dell opzione cambier bianco K 7 2 3 Misure Premere il pulsante RIGHT MENU per accedere al menu delle misure Sono disponibili due selezioni Temp Max e Temp M...

Page 28: ...e il tasto LEFT RIGHT MENU per uscire dallo stato di messa a fuoco Il campo disponibile va da 0 01 a 0 99 in passi di 0 01 7 2 5 Lingua Premere il pulsante RIGHT MENU per accedere al menu della lingua...

Page 29: ...ttere a fuoco questa opzione Nello stato attivo utilizzare il pulsante SU GI per modificare Luminosit LCD utilizzare il pulsante LEFT RIGHT MENU per uscire dallo stato di messa a fuoco la gamma di lum...

Page 30: ...0 7 2 7 Data e Ora Premere il pulsante RIGHT MENU per accedere al menu In questo menu possibile impostare anno mese giorno minuti e ora Le modifiche diventano effettive dopo essere usciti dai menu del...

Page 31: ...la versione dell hardware e la versione della termocamera 7 2 9 Resetta alla configurazione iniziale di fabbrica Quando si seleziona l opzione Impostazioni di fabbrica dopo aver premuto il pulsante R...

Page 32: ...velli di umidit o alte temperature non esporre a luce diretta Spegnere sempre lo strumento dopo l uso Nel caso in cui lo strumento non venga utilizzato per un lungo periodo rimuovere la batteria per e...

Page 33: ...rmine dell operazione 5 Se si apre il blocco del coperchio dell interfaccia USB utilizzare lo strumento per misurare sul display LCD viene visualizzato il messaggio Avviso misurazione vietata si prega...

Page 34: ...10 M Protezione da sovraccarico 600VDC ACrms Campo visivo FOV Distanza minima di messa a fuoco 21 x21 0 5m Risoluzione spaziale IFOV 4 53mrad Risoluzione IR 80 x 80 Pixels Sensibilit termica NETD 0 1...

Page 35: ...nza di ingresso 10 M Protezione da sovraccarico 600VDC ACrms Funzione Range Risoluzione Precisione Corrente AC Pinza a forcella 50Hz 60Hz 100 0A 0 1A 3 0 8 digits Precisione specificata da 1 0 A 100 0...

Page 36: ...one Precisione Frequenza Circuiti elettronici 40 00Hz 0 01Hz 0 20 5 digits 400 0Hz 0 1Hz 4 000kHz 0 001kHz 40 00kHz 0 01kHz 400 0kHz 0 1kHz 4 000MHz 0 001MHz 10 00MHz 0 01MHz Sensibilit 2Vrms al 20 80...

Page 37: ...10kHz Ampiezza dell impulso 5 V 100us 100ms Funzione Range Risoluzione Precisione Capacit 40 00nF 0 01nF 3 0 20 digits 400 0nF 0 1nF 3 0 8 digits 4 000 F 0 001 F 40 00 F 0 01 F 400 0 F 0 1 F 4000 F 1...

Page 38: ...1400 mAh Alimentatore per caricabatterie 5VDC 1A Indicazione di batteria scarica Simbolo sul display Spegnimento automatico Dopo 15 60 minuti al minimo potrebbe essere disabilitato Display Conversion...

Page 39: ...o al Cliente Il costruttore declina ogni responsabilit per danni causati a persone o oggetti La garanzia non applicata nei seguenti casi Riparazione e o sostituzione accessori e batteria non coperti d...

Page 40: ...esso conforme a quanto indicato nel presente manuale Qualora lo strumento debba essere restituito al servizio post vendita o ad un rivenditore il trasporto a carico del Cliente La spedizione dovr in o...

Page 41: ...paly 48 4 3 2 Icons on LCD Display 48 4 4 Understanding the Rotary Switch 49 5 DMM MEASUREMENT AND SETUP 50 5 1 DC Voltage Measurement 50 5 2 AC DC Voltage Measurement 50 5 3 AC Voltage Measurement 51...

Page 42: ...GS MENUS 63 7 1 Using Settings Menus 63 7 2 Settings Details 64 7 2 1 Palette Mode 64 7 2 2 Temp Unit 64 7 2 3 Measure 65 7 2 4 Emissivity 65 7 2 5 Language 66 7 2 6 Common 67 7 2 7 Time Date 67 7 2 8...

Page 43: ...nts providing Bluetooth technology It is much more safe measurements with double molded plastic housing design Download IR GHOST App for iOS and Android system 2 Key Features 4000 Count 2 4 TFT Color...

Page 44: ...subjected to particularly hazardous voltages For maximum safety the meter and its test leads should not be handled when these terminals are energized This symbol indicates that a device is protected...

Page 45: ...S Surge Protection 6kV peak per IEC 61010 Use extreme caution when working with high voltages Do not measure voltage if the voltage on the COM input jack exceeds 600V above earth ground Never connect...

Page 46: ...hermal Mode REL Button 5 Rotary Function Switch 6 Positive Probe Input Jack for Fork Clamp Current 7 COM Probe Input Jack 8 Positive Probe input jack for all Inputs except Fork Clamp Current 9 Thermal...

Page 47: ...ry Use Navigation Left buttons select MAX function Use Navigation Right buttons select PEAK function 4 2 2 Physical Buttons Short press the MODE RANGE Button to switch the functions Long press the MOD...

Page 48: ...le coils AC DC Voltage or Current Fork Clamp Continuity Function Relative Diode Function High Edge time Ohms DMM Mode IR DMM Mode 1 Battery Charge Level 2 System s Time 3 Function Keys 4 Measuring Uni...

Page 49: ...Meter presents a standard display for that function Range Measurement Units and Modifiers Button choices made in one function do not carry over into another function AC Voltage Measurements DC and AC...

Page 50: ...e red test lead banana plug into the positive V jack 4 Read the voltage in the display 5 2 AC DC Voltage Measurement CAUTION Do not measure DC voltages if a motor on the circuit is being switched ON o...

Page 51: ...voltages if a motor on the circuit is being switched ON or OFF Large voltage surges may occur that can damage the me 1 Set the function switch to the VAC position 2 Insert the black test lead banana...

Page 52: ...d the resistance in the display 5 6 Continuity Check WARNING To avoid electric shock disconnect power to the unit under test and discharge all capacitors before taking any resistance measurements Remo...

Page 53: ...indicate near 0V and an open device will indicate OL in both polarities 5 8 Capacitance Measurement WARNING To avoid electric shock disconnect power to the unit under test and discharge all capacitor...

Page 54: ...100A DC position 2 Insert Fork clamp probe plug into the valid jack 3 Read the current data in the display 5 10 Fork Clamp AC Current Measurement 1 Set the function switch to the 100A AC position 2 I...

Page 55: ...mal point will change its position The RANGE key is not active in positions In Autorange mode the instrument selects the most appropriate ratio for carrying out measurement If a reading is higher than...

Page 56: ...mittent readings recording minimum and maximum readings unattended or recording readings while equipment operation precludes watching the Meter To activate the MAX MIN mode press soft key labelled If...

Page 57: ...6 1 Thermal Imager Basics In the Thermal imaging and DMM mode User can measure a targeted surface s temperature and user can use Multimeter at the same time the measured result will display under the...

Page 58: ...Highest temperature spot of the thermal imager temperature measurement represents the highest spot temperature of the scene 7 Minimum temperature spot of the Thermal imager Temperture Measurement the...

Page 59: ...mode the meter continues to operate normally as a Multimeter allowing any of the electrical functions to be used 7 Press the HOLD Button to hold the thermal image frame then long press the HOLD Button...

Page 60: ...2 to 3 times larger than that determined by the calculated theoretical D S 6 3 Using the Multimeter with Thermal Imager On IR DMM mode MODE key RANGE key HOLD key and REL Function is same DMM mode 6...

Page 61: ...key labeled and display max value 2 If the Meter is already in the maxmin function then Press the key to display min value then Press the key to display current measurement value next press again disp...

Page 62: ...elled and display Peak max value 2 If the Meter is already in the peak function then Press the key to display Peak min value then Press the key to display current measurement value next press again di...

Page 63: ...ress UP DOWN Button to select menu item or change the value of current focus item Press RIGHT MENU Button to enter the submenu or set focus on the current selected item Press LEFT Button to return to...

Page 64: ...ton to select one of the display color palettes 7 2 2 Temp Unit Press RIGHT MENU Button to set focus on this option and the color of option value will change to black C Infocus state use the RIGHT MEN...

Page 65: ...bles thermal imager automatically detect the highest temperature point Cold Point This option enables thermal imager automatically detect the lowest temperature point 7 2 4 Emissivity Press RIGHT MENU...

Page 66: ...ge Press RIGHT MENU Button to enter language menu Three options are available Simplified Chinese Traditional Chinese and English Use UP DOWN Button to select language and use RIGHT MENU button to set...

Page 67: ...utton to change LCD s brightness use LEFT RIGHT MENU Button to exit focus state The available brightness s range is 100 to 10 in 10 steps Auto Off Press RIGHT MENU Button to set focus this option In f...

Page 68: ...GHOST METER F 68 7 2 8 Sys Info Press RIGHT MENU Button to enter system infomation menu This menu contains software s version hardware s version and thermal imager s version...

Page 69: ...ns should perform maintenance operations Before carrying out maintenance operations disconnect all cables from the input terminals Do not use the instrument in environments with high humidity levels o...

Page 70: ...ert the interface of the battery charger power supply into the USB Interface 3 A blinking symbol a green battery appears on the display The recharging process is complete when the symbol is steady 4 D...

Page 71: ...cloth to clean the instrument Never use wet cloths solvents water et 8 3 Fine vita WARNING The symbol on the instrument indicates that the appliance and its accessories must be collected separately a...

Page 72: ...1V Input Impedance 10M Protection against overcharge 600VDC ACrms Field of View FOV Minimum Focus Distance 21 x21 0 5m Spatial Resolution IFOV 4 53mrad IR Resolution 80 x 80 Pixels Thermal sensitivity...

Page 73: ...0 01V 400 0V 0 1V 600V 1V Input Impedance 10M Protection against overcharge 600VDC ACrms Function Range Resolution Accuracy Fork Clamp AC Current 50Hz 60Hz 100 0A 0 1A 3 0 8 digits Accuracy specified...

Page 74: ...ircuits 40 00Hz 0 01Hz 0 20 5 digits 400 0Hz 0 1Hz 4 000kHz 0 001kHz 40 00kHz 0 01kHz 400 0kHz 0 1kHz 4 000MHz 0 001MHz 10 00MHz 0 01MHz Sensitivity 2Vrms at 20 80 Duty Cycle and f 100kHz 5Vrms at 20...

Page 75: ...y IEC EN 61010 1 EMC IEC EN 61326 1 Insulation Double Insulation Pollution Level 2 Overvoltage Category CAT III 600V CAT IV 300V Max Operating Altitude 2000m 6562ft Power Supply Battery Type 1 x 3 7V...

Page 76: ...previously agreed Attached to the shipment an explanatory note regarding the reasons for sending the instrument must always be included For shipping use only the original packaging Any damage paid us...

Page 77: ...the battery and cables and replace them if necessary If the instrument continues to exhibit malfunctions check whether the procedure for using it complies with what is indicated in this manual If the...

Page 78: ...Uniks S r l Via Vittori 57 48018 Faenza RA Italy 0546 623002 0546 623691 http www uniks it info uniks it...

Search results

Summary of Contents for GHOST METER F

Reviews:

Related manuals for GHOST METER F

Brands by name

Popular brands

Uniks GHOST METER F, User Manual

Search results

Summary of Contents for GHOST METER F

Reviews:

Related manuals for GHOST METER F

Brands by name

Popular brands