Uniden UM415BK Manual D'Utilisation Download Page 1

Page: 1 / 56

UM415

RADIO MARITIME ASN

GUIDE D’UTILISATION

SUBMERSIBLE DSC MARINE RADIO

OWNER’S MANUAL

Summary of Contents for UM415BK

Page 1: ...UM415 RADIO MARITIME ASN GUIDE D UTILISATION SUBMERSIBLE DSC MARINE RADIO OWNER S MANUAL...

Page 2: ...ion number once x 5 x Sayx MAYDAYx name or call sign of your boat x 6 x Tellxwherexyouxare x whatxnavigationalxaidsxorxlandmarksxarexnear xorxreadxthexlatitudex andxlongitudexfromxyourxGPS x 7 x State...

Page 3: ...is x 5 x Ditesx MAYDAY nom ou indicatif d appel de votre bateau xunexfois x 6 x Donnezxvotrexpositionx x quelsxsontxlesxpointsxdexrep rexouxaidesx xlaxnavigationxpr sx dexvousxouxlisezxlesxcoordonn es...

Page 4: ...e al de su nav o x 6 x Describaxdondexsexencuentra x ayudasxdexnavegaci nxoxmarcasxdestacadasxcercanas xoxleax laxlatitudxyxlaxlongitudxenxsuxGPS x 7 x Describaxlaxclasexdexsuxapuro xej xsexest xhundi...

Page 5: ...1 Fonctions ASN avanc es 22 Obtenir un num ro ISMM 22 Entrer les num ros ISMM 23 Utiliser le r pertoire 24 Faire des appels ASN 25 Faire un appel de d tresse automatique 28 Recevoir un appel ASN 28 Fa...

Page 6: ...ocure tous les canaux VHF maritimes pour les eaux des tats Unis du Canada et internationales x x Surveillance des canaux m t orologiques de la NOAA Administration oc anique et atmosph rique nationale...

Page 7: ...dentification des services maritimes mobiles ISMM Ce num ro unique de neuf chiffres permet de vous identifier ainsi que votre bateau lorsque vous faites des appels ASN Il est galement utilis par la Ga...

Page 8: ...ou d placer le curseur l int rieur d un menu Lancer le balayage des canaux sauvegard s en m moire WX MEM couter les conditions m t orologiques actuelles dans votre r gion Sauvegarder au canal en m moi...

Page 9: ...ois Vous d placer rapidement au sein des canaux vers le haut Diminuer d un canal la fois Vous d placer rapidement au sein des canaux vers le bas 16 9 TRI 1re pression Aller au canal 16 2e pression All...

Page 10: ...ncexlexmodexdesxcanauxxquexvousxd sirezxutiliser xUSx mode des canaux des tats Unis xCanadax mode des canaux canadiens xouxinternationalx mode des canaux internationaux 4 x AppuyezxsurxENT 1W 25W xLax...

Page 11: ...veillance jumel e V rifie la pr sence d activit sur le canal 16 toutes les deux secondes Vous d sirez surveiller un canal tout en continuant de surveiller le canal 16 Changez le mode de surveillance t...

Page 12: ...Maintenez l une ou l autre des touches enfonc e pour d filer rapidement travers les canaux vers le bas x x Pour changer la puissance de transmission maintenez ENT 1W 25W enfonc e pendant deux secondes...

Page 13: ...ur ce canal pendant toute la dur e de r ception du signal lorsque la transmission cesse la radio continue le balayage En mode de balayage vous pouvez obtenir les renseignements suivants l affichage ce...

Page 14: ...utilis le plus r cemment toutes les sept 7 secondes puis continue balayer le prochain canal en m moire Maintenez CALL MENU enfonc lorsqu en mode d attente pour mettre le mode de surveillance m t o en...

Page 15: ...votre r gion x x Pour mettre la tonalit d alerte de la radio hors fonction appuyez sur n importe quelle touche x x Pour annuler le mode de la m t o et revenir au canal maritime pr c dent appuyez de no...

Page 16: ...lexcanalx16 x Maintenezxenfonc x16 9 TRIx surxlaxradioxoux lexmicrophone xpendantxdeuxxsecondesx afinxd activerxouxd sactiverxlaxsurveillancex triple jumel e x Pourxpermuterxentrexlax surveillancextr...

Page 17: ...e suppression du bruit de fond Laxfonctionxdexsuppressionxduxbruitxdexfondxpermetxdexr duirexlexniveauxdexparasitesx enfiltrantxlexbruitxdexfondxauxseinxduxcanal xAuxniveauxdexsuppressionxlexplusxbas...

Page 18: ...robablement amplifier la puissance de transmission de 1 watt 25 watts 1 Choisissez le canal sur lequel vous d sirez transmettre 2 Maintenez enfonc ENT 1W 25W pendant deux secondes L affichage indique...

Page 19: ...o xCecix peutxvousxemp cherxd treximportun e xparxdesxalertesxquixsexproduisentx xunexdistancex tropx loign exdexvotrexlieuxdexnavigation xLaxradioxn metxunextonalit xd alertexquexsixlexcodex FIPSxcor...

Page 20: ...texdesxcodesxFIPS x 7 x PourxchangerxunxcodexFIPSxactuel xchoisissezxlexcodexquexvousxd sirezxchanger x 8 x PourxeffacerxlexcodexFIPS xchoisissezxDelete xPourx diterxlexcode xchoisissezxEdit xpuisx ut...

Page 21: ...extempsxT U C x estx galementxnomm xlextempsxuniverselx T U xouxl heurexzulu xLorsquexl affichagex correspondx xl heurexT U C xappuyezxsurxlaxtouchexENT 1W 25W 4 x Lexcurseurxsexd placexpourxmettrexle...

Page 22: ...ui partagent le code ISMM de votre groupe Appel tous les bateaux All Ships Permet de diffuser tous les bateaux distance sert pour les messages de s curit ou de recommandation Demande de position POS R...

Page 23: ...SMMxd utilisateurx ax t xentr xpr c demment xl cranxl affichera 3 x UtilisezxlesxtouchesxCANAL HAUTxetxCANAL BASxpourxchangerxlexpremierxdesxneufxchiffres x laxtouche xCANAL HAUTxpermetxd augmenterxle...

Page 24: ...erxlexchiffre xtandisxquexlaxtouchex CANAL BASxdiminuexlexchiffre x 4 x Lorsquexlexdeuxi mexchiffrexestxcorrect xappuyezxsurxlaxtouchexENT 1W 25W xLexcurseurxsex d placexauxchiffrexsuivant xEntrezxles...

Page 25: ...canal haut Touche canal bas Lettres majuscules A Z Un espace vierge Minuscules a z Chiffres 0 9 Ponctuation Ponctuation Chiffres 0 9 Lettres minuscules a z Un espace vierge Lettres majuscules A Z 8 L...

Page 26: ...Lexsch maxci dessousxvousxdonnexdesxexemplesxdesxdiff rentsxtypesxd appelxquexvousxpouvezx utiliserx xxx x x Toutxauxlongxdexlax course xvousxutilisezx l appelxdexgroupexpourx mettrexlesxparticipants...

Page 27: ...ent au canal de r ponse s lectionn pour la transmission vocale x x Si l autre station ne peut pas r pondre au canal que vous avez s lectionn la radio affiche Not support CH le canal n est pas support...

Page 28: ...esse utilisez les touches CANAL HAUT et CANAL BAS pour mettre la nature de votre d tresse en surbrillance puis maintenez la touche DISTRESS enfonc e pendant trois secondes Non d sign Engloutissement I...

Page 29: ...xd sirezxvoirxlesxd tails xUtilisezxlesxtouchesxCANAL HAUTxetx CANAL BASxpourxvoirxtousxlesxrenseignementsxpertinents xLexjournalxaffichexdiff rentesx informationsxselonxlextypexd appelxre u xConsulte...

Page 30: ...i Faire des appels d essai Test Vousxpouvezxutiliserxlaxfonctionxd appelxd essaixpourxvousxassurerxquexvotrexradioxfonctionnex etxqu ellexestxconfigur excorrectement xPourx viterxdexsurchargerxlesxsta...

Page 31: ...oir un appel d essai Lorsqu unexautrexstationxvousxenvoiexunxappelxd essai xlaxradio affichexl cranxdexrequ texd unxessai Pourxaccuserxr ceptionxdexl appelxd essai xchoisissezxReply x Pourxrejeterxl a...

Page 32: ...Cancel 5 Lorsque l autre station r pond la radio affiche le num ro ISMM la longitude et la latitude de l autre station Si votre station est raccord e un dispositif de pointage de carte travers la conn...

Page 33: ...ttrexenxsurbrillancexl entr exduxr pertoirexquexvousxd sirezx contacterxetxappuyezxsurxlaxtouchexENT 1W 25W xSixvousxd sirezxcontacterxunexstationxquix n estxpasxdansxvotrexr pertoire xchoisissezxl op...

Page 34: ...nt dans votre zone locale vous pouvez changer le nom de ce canal pour vous en faciliter l utilisation voir la liste des canaux de la page 42 afin de conna tre les noms des canaux par d faut Pour renom...

Page 35: ...e la radio x x vitez les interf rences avec le compas du bateau 1 Installez la radio dans le support de fixation et raccordez les c bles d alimentation et d accessoire 2 Positionnez la radio l emplace...

Page 36: ...enne d au plus 20 pieds RG 8X pour les fils de 20 35 pieds ou RG 8U pour les fils de 35 60 pieds 1 x BranchezxlexfilxNOIRxduxc blexd alimentationxinclusxauxc t xN GATIFx xdexvotrexsourcex d alimentati...

Page 37: ...teurxGPS xVoicixunxtableauxdesxr cepteursxGPSxcommunsxetxlesxraccordsx appropri sx Fabricant du r cepteur GPS Num ro s de mod le SORTIE NMEA0183 du GPS se branche au FIL VERT sur la radio radio Fil de...

Page 38: ...ecxlaxconnexionxGPS xl affichagexindiquexCheck GPS xLorsquexl affichagexindiquex GPS Data OK xappuyezxsurxlaxtouchexENT 1W 25Wxpourxouvrirxl cranxdexstatutxduxr cepteurxGPSx etxvoirxlesxdonn esxGPSxd...

Page 39: ...es donn es de position au dispositif de pointage pour vous permettre de voir l emplacement 1 Raccordez le fil ORANGE du c ble d accessoire au fil N GATIF de l entr e des donn es NMEA de votre disposit...

Page 40: ...es qui d butent la page 45 V rifiez si vous transmettez au bon niveau de puissance pour ce canal consultez les tableaux des canaux et des fr quences qui d butent la page 45 Assurez vous que la dur e d...

Page 41: ...e la diffusion et manquer les codes FIPS qui sont affect s Pour votre s curit la radio d clenche la tonalit d alerte et commute au canal m t o lorsque ceci se produit Je ne peux pas faire d appels ASN...

Page 42: ...0 kg 2 2 livres Tension d alimentation 13 8 V CC nominale mise la masse n gative 10 5 V CC 16 V CC Accessoires standard Support de fixation et quincaillerie c ble d alimentation CC support de micropho...

Page 43: ...Sensibilit du seuil de blo cage automatique Seuil de 0 2 V R ponse parasite 75 dB S lectivit du canal adjacent 78 dB 25 kHz Puissance de la sortie audio 2 5 watts Distorsion de 10 charge de 8 Aliment...

Page 44: ...de postes t l phoniques terrestres l exception des appels de d tresse les stations c ti res publiques ont g n ralement des frais pour ce service PORT OPERATIONS VTS syst me de trafic des navires EXPL...

Page 45: ...0 Simplex 1W Govt maritime control 18A 156 9000 156 9000 Simplex Commercial 19A 156 9500 156 9500 Simplex Commercial 20 161 6000 157 0000 Duplex Port operation 20A 157 0000 157 0000 Simplex Port opera...

Page 46: ...t transmission du poste de bord sur un canal duplex international et signifie que le fonctionnement est diff rent de celui des op rations internationales sur ce canal Les canaux 87 et 88 permute entre...

Page 47: ...guard 62A 156 1250 156 1250 Simplex Canadian coast guard 63A 156 1750 156 1750 Simplex Port operation 64 160 8250 156 2250 Duplex Marine operator 64A 156 2250 156 2250 Simplex Port operation 65A 156...

Page 48: ...156 3500 Duplex Marine operator 8 156 4000 156 4000 Simplex Commercial ship ship 9 156 4500 156 4500 Simplex Boater calling channel 10 156 5000 156 5000 Simplex Commercial 11 156 5500 156 5500 Simple...

Page 49: ...plex Port operation 75 156 7750 156 7750 Simplex 1W Port operation 76 156 8250 156 8250 Simplex 1W Port operation 77 156 8750 156 8750 Simplex Port operation ship ship 78 161 5250 156 9250 Duplex Port...

Page 50: ...corporelles ni de dommages aux biens mat riels mais peut causer indirectement d autres probl mes Par exemple une panne de courant ou coupure du service t l phonique importante dans une grande ville ne...

Page 51: ...sement Informath que centrale NIC nonc Veille d avalanche AVA Veille Avertissement d avalanche AVW Avertissement Avertissement d enl vement d enfant CAE nonc Avertissement de danger civil CDW Avertiss...

Page 52: ...ceberg IBW Avertissement Avertissement de feu industriel IFW Avertissement Avertissement de glissement de terrain LSW Avertissement Test audible national NAT ssai Message de notification du r seau NMN...

Page 53: ...io ne re oit qu un langage GLL elle n affichera pas la vitesse le cap ni la date actuels Remarque 2 Si la radio re oit des langages RMC et GLL elle n utilisera que le langage RMC Remarque 3 Les donn e...

Page 54: ...io se trouvant sur une embarcation doit tre en marche et r gl e au canal 16 d s que celle ci fait route Si vous entendez un appel de d tresse attendez quelques minutes pour permettre une embarcation d...

Page 55: ...t pas fabriqu par Uniden ou F install ou programm par d autres personnes que cellesx mentionn es dans le guide d utilisation de cet appareil NONC DES RECOURS Au cas o cet appareil ne serait pas confor...

Page 56: ...UTZZ01630ZZ 0 QUESTIONS Contactez nous au www uniden com ou appelez 1 800 297 1023 Imprim en Chine QUESTIONS Visit our website at www uniden com or call 1 800 297 1023 Printed in China...

Search results

Summary of Contents for UM415BK

Reviews:

Related manuals for UM415BK

Brands by name

Popular brands

Uniden UM415BK, Manual D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for UM415BK

Reviews:

Related manuals for UM415BK

Brands by name

Popular brands