Uniden TRU9465 Series Manuel Du Propriétaire Download

Page: 1 / 76

Summary of Contents for TRU9465 Series

Page 1: ......

Page 2: ...piles du combin et du socle 17 Installation de l attache ceinture 18 Raccord la ligne t l phonique 18 Tester la connexion 18 Changer le mode de composition 19 R glages de base 20 S lection du langage...

Page 3: ...ersation automatique AutoTalk combin seulement 37 Activation de la r ponse toute touche combin seulement 37 Utilisation de votre t l phone 38 Faire un appel l aide du r pertoire t l phonique 39 Faire...

Page 4: ...llation du casque d coute 53 Composition sept chiffres 53 R glage de la ligne en cours d utilisation socle seulement 54 Entretien 55 Sp cifications 55 Remplacement et manipulation du bloc piles 56 Net...

Page 5: ...en America Corporation Accessibilit Uniden offre ses clients le service d assistance t l phonique pour r pondre vos questions en rapport avec l accessibilit Si vous tes handicap s et avez besoin d ass...

Page 6: ...frent vous Veuillez consulter la page 42 pour plus de d tails ce sujet CID CW ou CIDCW L afficheur avec l afficheur de l appel en attente est disponible aupr s de votre compagnie de t l phone locale e...

Page 7: ...oire t l phonique Peut conserver en m moire jusqu 100 noms pour chaque combin Conserve en m moire jusqu 2 num ros par nom total de 200 num ros Recherche alphab tique Sonneries personnalis es Transfert...

Page 8: ...ercle de la prise du casque d coute Ouvertures de l attache ceinture Haut parleur du haut parleur mains libres et de la sonnerie Compartiment des piles du combin Voyant DEL de nouveaux messages couteu...

Page 9: ...cement vers le haut Touche de l afficheur Touche de d placement vers le bas Touche de mise en sourdine quitter mute exit Touche de recherche du combin find hs 23 24 25 26 27 28 29 30 3 32 33 Touche de...

Page 10: ...e en sourdine appara t lorsque vous activez la mise en sourdine du combin Conversation L ic ne du haut parleur appara t lorsque le haut parleur du combin est en cours d utilisation Conversation Cette...

Page 11: ...te Lorsque le t l phone est en mode d attente le combin et le socle affichent les renseignements suivants Combin Ic ne de la sonnerie hors fonction lorsque la sonnerie est hors fonction ic ne du jour...

Page 12: ...tions de la touche de navigation Ceci permet au curseur de se d placer et l option s lectionn e appara tra en n gatif l affichage S lectionnez l option en surbrillance en appuyant sur la touche interc...

Page 13: ...entrez l autre lettre Par exemple pour entrer Movies Films Appuyez une fois sur la touche 6 pour entrer M Utilisez la touche de navigation de droite pour d placer le curseur vers la droite Appuyez six...

Page 14: ...n utilisez pas le combin placez le la verticale Ne tenez pas le combin l o vous risqueriez de bloquer le signal Le m tal et le b ton arm peuvent affecter la performance du t l phone sans fil vitez les...

Page 15: ...que d montr Branchez l adaptateur CA dans la prise de courant standard de 120 V Branchez le cordon t l phonique dans la prise TEL LINE Branchez le fil t l phonique dans la prise t l phonique Appuyez l...

Page 16: ...one une distance maximale de 5 pieds d une prise modulaire Assurez vous que le mat riau du mur puisse supporter le poids du socle et du combin Utilisez des vis 10 d une longueur minimum de 1 3 8 po et...

Page 17: ...retirer Branchez le fil du bloc piles dans le connecteur Assurez vous que le fil rouge et le fil noir soient appari s Le fil doit se verrouiller en place sans difficult Tirez l g rement sur le fil af...

Page 18: ...l affichage ACL soit face vous Assurez vous que le voyant DEL de charge s allume Si le voyant DEL ne s allume pas v rifiez que l adaptateur CA soit branch et que les bornes de charge du combin entrent...

Page 19: ...Si votre appel s effectue correctement ceci signifie que les r glages sont corrects Si l appel ne s effectue pas correctement veuillez v rifier ce qui suit Assurez vous que le fil d alimentation CA As...

Page 20: ...order au r seau t l phonique veuillez proc der comme suit afin de changer les r glages de votre t l phone Appuyez sur la touche interchangeable MENU S lectionnez le menu R GL GLOBAL et le sous menu MO...

Page 21: ...dant comme suit Remarque Si vous n appuyez pas sur une touche l int rieur d un d lai de deux minutes pendant le r glage de la date et de l heure le t l phone quittera le menu Appuyez sur la touche int...

Page 22: ...enu APPEL EN ATT D placez le curseur la position E F ou H F Si vous s lectionnez E F le sous menu APP ATT AVANC appara tra D placez le curseur la position E F ou H F Appuyez sur la touche interchangea...

Page 23: ...une tonalit de confirmation R glage du niveau de contraste de l affichage ACL Vous pouvez r gler le niveau de contraste de l affichage ACL du combin et du socle en choisissant l un des 10 niveaux de...

Page 24: ...s en attente vous cause des probl mes si le voyant de message en attente ne s allume pas lorsque vous avez des nouveaux messages dans votre bo te vocale vous devrez contacter votre fournisseur de serv...

Page 25: ...ns rer une pause de deux secondes dans la s quence de composition Pour une pause plus longue appuyez plusieurs fois sur la touche Un P appara tra l affichage chaque pression de la touche et chaque pau...

Page 26: ...avoir t initialis s au pr alable Charger le combin suppl mentaire Le combin est aliment par un bloc piles rechargeable Le bloc piles se recharge automatiquement lorsque le combin et d pos sur le charg...

Page 27: ...le combin avant de l initialiser au nouveau socle Veuillez consulter la section en rapport avec la r initialisation des combin s la page 27 Lorsque vous initialisez un combin suppl mentaire sur le so...

Page 28: ...er comme suit Appuyez sur la touche interchangeable MENU S lectionnez le sous menu ANN INITIALIS L inscription TES VOUS S R appara tra D placez le curseur jusqu OUI Appuyez sur la touche interchangeab...

Page 29: ...c es pendant cinq secondes S lectionnez le sous menu SOCLE NON DISP L inscription SOCLE NON DISP appara tra D placez le curseur jusqu OUI et appuyez sur la touche interchangeable OK L inscription TES...

Page 30: ...num ros jusqu 32 chiffres que vous pourriez avoir besoin lorsque l appel est connect Ceci s appelle la composition la cha ne Cr ation d entr es dans le r pertoire t l phonique Veuillez proc der comme...

Page 31: ...tilisera cette sonnerie lorsque quelqu un dont les donn es figurent dans votre r pertoire t l phonique vous appellera D placez le curseur pour mettre l une des vingt diff rentes sonneries en surbrilla...

Page 32: ...pertoire t l phonique saute la premi re entr e qui d bute par la lettre entr e Vous pouvez utiliser les touches ou sur la touche de navigation pour d filer vers les autres entr es Par exemple pour re...

Page 33: ...navigation pour d filer travers les donn es du r pertoire de l afficheur ou de la liste de recomposition Lorsque vous localiserez les donn es d sir es appuyez sur la touche interchangeable STOCKER L i...

Page 34: ...placez le curseur jusqu l option EFFACER TOUT et appuyez sur la touche interchangeable OK L inscription TES VOUS S R appara t l affichage S lectionnez OUI et appuyez sur la touche interchangeable OK V...

Page 35: ...interchangeable OK L inscription QUEL APPAREIL appara tra D filez travers la liste jusqu ce que l entr e que vous d sirez copier soit en surbrillance Appuyez sur la touche interchangeable OK L inscrip...

Page 36: ...e nom qui sera affich l affichage ACL en mode d attente l interphone la mise en attente de l interphone le monitorage de la pi ce du b b et les fonctions de copies du r pertoire de l afficheur Le nom...

Page 37: ...UCIOLE When the Irish Eyes Are Smiling Irish Eyes BEBOP Aura Lee TONALALIT Let Me Call You Sweet Heart Sweetheart GAZOUILLE Star Spangled Banner Star Spngl APPLAUDIS Old MacDonald Old MacDld RAPPEL Ap...

Page 38: ...OK Vous entendrez une tonalit de confirmation Activation de la r ponse toute touche combin seulement La r ponse toute touche vous permet de r pondre un appel en appuyant sur n importe quelle touche d...

Page 39: ...4 2 3 Retirez le combin du socle Appuyez sur la touche Attendez la tonalit Composez le num ro OU Retirez le combin du socle Composez le num ro Appuyez sur la touche 2 3 4 2 3 R pondre un appel Appuyez...

Page 40: ...onique que vous d sirez appeler Veuillez consulter la section Recherche d une entr e du r pertoire t l phonique de la page 31 pour plus de d tails ce sujet Appuyez sur la touche interchangeable COMP p...

Page 41: ...e que vous voyiez appara tre le num ro de t l phone principal de la compagnie Utilisation des donn es du r pertoire de l afficheur Vous pouvez conserver en m moire dans le r pertoire de l afficheur un...

Page 42: ...u socle pour composer le num ro Appuyez sur la touche pour acc der au r pertoire des donn es de l afficheur Utilisez les touches et pour localiser la donn e que vous d sirez composer Pour ajouter ou e...

Page 43: ...Veuillez v rifier leur disponibilit aupr s de votre compagnie de t l phone locale Remarques Pour acc der ces fonctions veuillez s lectionner le sous menu APPEL EN ATT et activer le sous menu APP ATT A...

Page 44: ...te de recomposition Utilisez les touches pour d filer travers la liste de recomposition Lorsque vous localisez un num ro que vous d sirez composer appuyez sur la touche flash ou du combin ou du socle...

Page 45: ...de volume de la sonnerie Vous pouvez choisir parmi trois niveaux de sonnerie sur le combin et le socle hors fonction faible et lev e Lorsque le t l phone est en mode d attente utilisez les touches de...

Page 46: ...sation Veuillez la d sactiver lorsque vous n utilisez pas cette fonction Recherche d un combin gar Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur la touche find hs sur le socle pour localiser...

Page 47: ...ash ou du combin ou du socle pour joindre une conf rence t l phonique Pour raccrocher replacez le combin sur le socle ou appuyez sur la touche du combin ou du socle L appelant demeurera en communicati...

Page 48: ...ppuyez sur la touche flash int com hold ou sur la touche interchangeable R P du combin ou int com ou sur la touche interchangeable R P du socle Pour parler l appelant appuyez sur la touche flash sur l...

Page 49: ...du socle pour mettre la sonnerie hors fonction Mettre le microphone en sourdine La fonction de mise en sourdine du microphone emp che l appelant de vous entendre L inscription MUET E F appara tra l af...

Page 50: ...tion est activ e Pour activer cette fonction vous devez l activer sur les deux combin s Lorsque vous utiliserez la fonction de liaison DirectLink ces deux combin s ne pourront faire ou recevoir des ap...

Page 51: ...e liaison DirectLink et retourner en mode d attente appuyez sur la touche interchangeable ANNULER et OK L inscription ANNULER MODE DIRECTLINK appara tra l affichage Interphone Faire des appels interph...

Page 52: ...ur raccrocher l appel interphone appuyez sur la touche interchangeable FIN ou la touche sur l un ou l autre des combin s ou int com du socle Remarques Si le poste est occup le combin retournera en mod...

Page 53: ...K L inscription MONITOR appara tra l affichage du combin ou du socle et l inscription MONITORING appara tra l affichage du combin ou du socle et vous entendrez le son provenant de la pi ce o le combin...

Page 54: ...l appel se connecte appuyez sur la touche tone du combin ou du socle Tous les chiffres entr s ensuite seront envoy s en signaux tonalit Lorsque l appel se termine le t l phone retournera automatiquem...

Page 55: ...de confirmation R glage de la ligne en cours d utilisation socle seulement Vous devez changer ce r glage uniquement lorsqu un repr sentant du service la client le vous l indique Vous pouvez choisir pa...

Page 56: ...ie Socle 9 V CC 400 mA Chargeur 9 V CC 210 mA Num ro de la pi ce du bloc piles BT 446 Capacit 3 6 V CC 800 mAh Remarques Utilisez uniquement les adaptateurs AD 830 et AD 0005 fournis N utilisez aucun...

Page 57: ...re le combin sur le socle pour le recharger Mise en garde N utilisez pas de diluant peinture benz ne alcool ou autres produits chimiques Ceci risquerait d endommager la surface du t l phone et le fini...

Page 58: ...lorsque l ic ne de pile vide appara t Dur e du bloc piles en mode de conversation et en mode d attente Lors de l utilisation normale le bloc piles du combin procure une autonomie de cinq heures en mod...

Page 59: ...cription TES VOUS S R appara tra S lectionnez OUI et appuyez sur la touche interchangeable OK Vous entendrez une tonalit de confirmation L initialisation du combin sera annul e L inscription MODELS VA...

Page 60: ...ANDSET ON THE BASE FOR REGISTRATION OR REFER TO OWNER S MANUAL MOD VARIENT D POSEZ COMB SUR SOCLE POUR INITIALISATION OU R F RER AU GUIDE appara tra Pour effectuer l initialisation du combin au socle...

Page 61: ...bien connect au socle et le chargeur si vous avez plus d un combin et bien branch la prise lectrique Assurez vous que le combin soit bien d pos sur le socle Assurez vous que les bornes de charge du co...

Page 62: ...Communiquez avec votre compagnie de t l phone afin de v rifier si votre service d afficheur est activ Vous ne pouvez initialiser le combin au socle Chargez le bloc piles du combin pendant 15 20 heure...

Page 63: ...hors du combin pendant trois jours afin de permettre l eau de s vaporer compl tement Lorsque le compartiment est compl tement sec rebranchez le bloc piles et le couvercle du bloc piles Rechargez le b...

Page 64: ...ance chimique pouvant selon l tat de la Californie causer le cancer Le bloc piles l hydrure m tallique de nickel que contient cet appareil peut exploser si jet au feu Ne court circuitez pas le bloc pi...

Page 65: ...s de l eau ni pr s des endroits humides par exemple pr s d une baignoire lavabo vier de cuisine ou cuve de lavage dans un sous sol humide ni pr s d une piscine vitez d utiliser un t l phone autre qu u...

Page 66: ...te le num ro REN est indiqu s par ment sur la plaque Si cet appareil nuit au r seau de la compagnie t l phonique celle ci vous avertira l avance qu elle devra peut tre supprimer temporairement votre s...

Page 67: ...ns le cas peu probable o vous entendriez sans cesse d autres voix ou des transmissions g nantes sur la ligne il se peut que vous receviez les signaux radio d un autre t l phone sans fil ou d une autre...

Page 68: ...ur REN ne d passe pas cinq quipement radio Le terme IC devant le num ro de certification signifie uniquement que les sp cifications d Industrie Canada ont t rencontr es Son fonctionnement est soumis a...

Page 69: ...appareil sans frais de pi ces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais l exception des frais de port et de manutention encouru par le r pondant ou l un de ses repr sentants en rapport avec l ex...

Page 70: ...ous sachiez 65 H Hors de port e 60 I Indicatif r gional 53 Initialisation annuler l 27 Initialisation du combin 27 Installation du socle au mur 14 Installation du t l phone 13 L Langage 20 M Mesures d...

Page 71: ...oute touche 37 S S curit code de s curit num rique 59 Socle non disponible 59 Sonnerie distinctive 21 Sourdine mettre le microphone en 48 Sourdine metttre la sonnerie en 48 Survol de l appareil 6 T T...

Page 72: ...71 M mo...

Page 73: ...72 M mo...

Page 74: ...73 M mo...

Page 75: ...ou communiquez avec nous au 1 800 554 3988 du lundi au vendredi de 8 00 17 00 heure centrale Assistance nos clients ayant desbesoins sp ciaux Si vous n cessitez une assistance particuli re ou si vous...

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for TRU9465 Series

Reviews:

Related manuals for TRU9465 Series

Brands by name

Popular brands

Uniden TRU9465 Series, Manuel Du Propriétaire

Search results

Summary of Contents for TRU9465 Series

Reviews:

Related manuals for TRU9465 Series

Brands by name

Popular brands