background image

INTR

ODUCCIÓN

FUNCIONES DE LLAMADA AVANZADAS

Su teléfono inalámbrico EXT 1865 de Uniden no solamente apoya las 
funciones de llamada avanzadas, como devolución de llamada, remarcado
del número ocupado y transferencia de llamadas, si no que también le
ofrece nuevas opciones para la llamada en espera. Con la sola presión de
una tecla, usted puede pedir a la persona que llama que espere, enviarla 
a su servicio de mensajería vocal o incluirla en su llamada actual.
Simplemente, presione la tecla           en el receptor para ver las 
características disponibles. Algunas de ellas necesitarán estar suscritas 
con su empresa telefónica local.

No todas las funciones están disponibles en todas las áreas. Para mayor
información, o para suscribirse a un servicio, póngase en contacto con su
empresa telefónica local.

Las siguientes funciones de llamada avanzadas han sido programadas en
el EXT 1865 para fácil acceso con sólo presionar una tecla.

Características de 

Características de la

la red telefónica

llamada en espera

l

Devolución de llamadas

l

Petición de espera

l

Remarcado del número ocupado

l

Anuncio de ocupado

l

Cancelación de la llamada en espera 

l

Conferencia

l

Cancelación de la transferencia 

l

Grabación de mensajes

de llamada

l

Transferencia de llamada

l

Bloqueo de llamadas

l

Llamada de prioridad

l

Rechazo de la activación/desactivación del llamadas anónimas

l

Selección de bloqueo

l

Llamada tripartita

Con la simple presión de una tecla de su EXT 1865, usted puede tener
acceso a su mensajería vocal y otros servicios ofrecidos por su empresa
telefónica.

Para poder usar cada una de las funciones antes descritas, puede ser
necesario tener que suscribirse a dichos servicios y pagar la tarifa 
correspondiente. Para mayor información, o para suscribirse a un 
servicio, póngase en contacto con su empresa telefónica local.

LISTA DE FUNCIONES

menu

1

Español

EXT1865_Guide(sp).qxd  03/10/2000  1:17 PM  Page 2

Summary of Contents for EXT 1865

Page 1: ...FEATURES GUIDE TO USING ADVANCED CALLING T H E E X T 1 8 6 5 Supports Advanced Calling Features Available from Your Local Telephone Company English Fran ais Espa ol...

Page 2: ...our local telephone company for more information or to subscribe The following Advanced Calling Features are pre programmed into your EXT 1865 for easy access Network Features Call Waiting Features l...

Page 3: ...company Press Talk flashes in the display and the volume setting appears for a few moments The display then shows the number being dialed 3 Talk 69 Displaying the Programmed Service Number Use the and...

Page 4: ...hen the person answers you can speak privately Press the key at any time to conference both calls Priority Call allows you to easily recognize a special call before you answer the phone by its distinc...

Page 5: ...een appears with the service location number that you have selected in the display select ch Edit Svc02 Restore Svc02 Go Back Press to edit the feature stored in location two The following screen appe...

Page 6: ...66 The cursor flashes indicating that the display is ready for the number to be edited or entered Use the keypad to enter the new number If you enter a wrong number press the key Press The following...

Page 7: ...ation screen will appear Talk 0 15 Call Holding You can also answer a call waiting call immediately by press ing the key The first caller will be placed on hold To return to the original caller press...

Page 8: ...d the display shows 3 Number Stored Dialing Your Voice Mail Service Once you ve stored your mailbox telephone number you can dial your mailbox with the touch of a button When you have messages simply...

Page 9: ...se one of the three features If you would like to program different features into these three keys then follow these simple steps From the base press the key The s st ta at tu us s indicator begins to...

Page 10: ...EVOLU ES GUIDE D UTILISATION DES FONCTIONS D APPEL L E M O D L E E X T 1 8 6 5 Permet l utilisation des fonctions d appel volu es disponibles aupr s de votre compagnie de t l phone locale Fran ais...

Page 11: ...lus d informations ou pour vous abonner Les fonctions d appel volu es suivantes sont pr programm es dans votre EXT 1865 pour un acc s facile touche unique Fonctions du r seau Fonctions de l appel en a...

Page 12: ...chage et le r glage du volume apparait pendant quelques instants L affichage indique ensuite le num ro en cours de composition 3 Talk 69 Affichage du num ro de service programm Utilisez les touches et...

Page 13: ...r en tout temps afin d inclure les deux appels dans la t l conf rence Priority Call Appel prioritaire vous permet de reconna tre facilement un appel particulier avant que vous ne d crochiez et ce gr c...

Page 14: ...n suivant appara t avec le num ro d emplacement du service que vous avez s lectionn sur l affichage select ch Edit Svc02 Restore Svc02 Go Back Appuyez sur pour diter la fonction m mois e l emplacement...

Page 15: ...urseur clignote indiquant que l affichage est pr t pour l entr e ou l dition d un num ro Utilisez le clavier pour entrer le nouveau num ro Si vous entrez un mauvais num ro appuyez sur la touche Appuye...

Page 16: ...e confirmation appara tra Talk 0 15 Call Holding Vous pouvez prendre imm diatement un appel en attente en appuyant sur la touche Le premier appelant est mis en attente Pour revenir votre premier inter...

Page 17: ...Stored Composition d acc s votre service de bo te vocale Une fois que vous avez m moris votre num ro de bo te vocale vous pouvez appeler votre bo te vocale par simple pression d une touche Lorsque vou...

Page 18: ...ez galement appuyer sur la touche et choisir une des trois fonctions Si vous d sirez programmer diff rentes fonctions dans l une de ces trois touches suivez ces tapes ci partir du socle appuyez sur la...

Page 19: ...AVANZADAS GU A DE USO DE FUNCIONES DE LLAMADA E L E X T 1 8 6 5 Compatible con las funciones de llamada avanzadas ofrecidas por su empresa telef nica local Espa ol...

Page 20: ...ada avanzadas han sido programadas en el EXT 1865 para f cil acceso con s lo presionar una tecla Caracter sticas de Caracter sticas de la la red telef nica llamada en espera l Devoluci n de llamadas l...

Page 21: ...el nivel del volumen actual ser indicado durante algunos instantes Luego la pantalla mostrar el n mero que se est marcando 3 Talk 69 Visualizaci n del n mero del servicio programado Use las teclas y...

Page 22: ...ity Call Llamada de prioridad le permite reconocer f cilmente una llamada especial por su se al de llamada distintiva antes de contestar el tel fono Cancel Call Waiting Cancelaci n de llamada en esper...

Page 23: ...ensaje con el n mero de la ubicaci n del servicio que usted ha seleccionado select ch Edit Svc02 Restore Svc02 Go Back Presione para editar la funci n almacenada en la ubicaci n n mero dos El siguient...

Page 24: ...rsor destellar indicando que la pantalla est lista para el n mero que se desea editar o introducir Use el teclado n merico para introducir el nuevo n mero Si introduce un n mero equivocado presione la...

Page 25: ...e Una pantalla de confirmaci n aparecer Talk 0 15 Call Holding Usted tambi n puede contestar una llamada en espera inmediatamente con la presi n de la tecla La primera persona que llam ser puesta en e...

Page 26: ...ored C mo llamar al servicio de mensajeria vocal Una vez que haya almacenado el n mero telef nico de su buz n usted podr llamar su buz n de voz con s lo presionar un bot n Cuando tenga mensajes en el...

Page 27: ...pondiente en su speakerphone El servicio lo conectar autom tica mente Usted tambi n puede presionar la tecla y luego escoger una de las tres funciones Si usted desea programar diferentes funciones en...

Page 28: ...THANK YOU 2000 Uniden America Corporation Printed in China UCZZ69692BZ FOR PURCHASING A UNIDEN PHONE...

Reviews: