Uniden DECT3080-2 (French) Manuel Du Propriétaire Download

Page: 1 / 68

Série DECT3080

TÉLÉPHONES

SANS FIL

UNIDEN

Summary of Contents for DECT3080-2

Page 1: ...Série DECT3080 TÉLÉPHONES SANS FIL UNIDEN ...

Page 2: ...ne 15 Caractéristiques 15 Caractéristiques du répondeur téléphonique 15 Terminologie utilisée dans ce guide 16 Conventions utilisées dans ce guide 16 Nomenclature des pièces du combiné 17 Nomenclature des pièces du socle 18 Utilisation de l interface 19 Lecture de l affichage du combiné 19 Utilisation de la touche de navigation à quatre voies 20 Utilisation du menu du combiné 20 Saisie de texte su...

Page 3: ...tir d une donnée du répertoire de l afficheur 33 Composition à sept chiffres 34 Effacer des numéros du répertoire de l afficheur 34 Utilisation de l appel en attente 35 Recomposition d un numéro 35 Effacer une entrée de recomposition 35 Réglage du volume de la sonnerie de l écouteur et du haut parleur 36 Réglage du volume de la sonnerie 36 Mise en sourdine de la sonnerie un appel seulement 36 Régl...

Page 4: ... du voyant de message en attente dans la boîte vocale 42 Installation d un casque d écoute optionnel 42 Réglages du répondeur téléphonique 43 Enregistrement d un message d accueil personnel 43 Sélection d un message d accueil 43 Effacer votre message d accueil personnel 44 Sélection du langage de vos messages d accueil 44 Réglage du nombre de sonneries 45 Réglage de la durée d enregistrement pour ...

Page 5: ...posant notre numéro de téléscripteur sans frais 1 800 874 9314 TTY Un représentant est disponible pour vous parler du lundi au vendredi de 8 00 à 17 00 heure centrale Après les heures vous pourrez laisser un message et nous vous rappellerons L information est également disponible sur notre site Web au www uniden com sous la rubrique Accessibility accessibilité Peut être couvert par l un ou plusieu...

Page 6: ...ton armé peuvent nuire à la performance du téléphone sans fil INSTALLEZ LE SOCLE Près d une prise de courant CA et d une prise téléphonique Foursàmicro ondes Réfrigérateurs TVs Other electronics Direct sunlight Extreme temperatures Éclairage florescent Dust Excessive moisture Autres téléphones sans fil Areas with a lot of Shock Vibration Dans un endroit central et ouvert TENTEZ D ÉVITER Rayons dir...

Page 7: ...fils rouge et noir du connecteur du bloc piles avec l étiquettes à l intérieur du compartiment des piles Bloc piles Couvercle du compartiment des piles Combiné Appuyez fermement sur le connecteur du bloc piles jusqu à ce qu il se verrouille en place Tirez légèrement sur le fil afin de vous assurer qu il soit correctement branché Placez le couvercle sur le compartiment des piles et glissez le vers ...

Page 8: ...r CA à la prise DC IN 9V située sous le socle Branchez l adaptateur CA à une prise de courant CA de 120 V Ne placez pas le fil là où il risquerait de faire trébucher quelqu un ou qu on le piétine Si le cordon d alimentation s effiloche il pourrait provoquer un incendie ou un danger électrique Au chargeur pour les emballages à combinés multiples seulement N utilisez que l adaptateur CA Uniden PS 00...

Page 9: ... à vous Assurez vous que le voyant à DEL charge s illumine lorsque le combiné repose sur le chargeur Que faire sur le voyant à DEL charge ne s illumine pas Réinitialisez le combiné assurez vous que les bornes du combiné sont alignées avec les bornes du socle Vérifiez le branchement de l adaptateur CA Assurez vous que la prise de courant n est pas contrôlée par un interrupteur Assurez vous que le v...

Page 10: ... Que faire si CHECK TEL LINE vérifier ligne apparaît à l affichage du combiné Le fil téléphonique peut ne pas être correctement branché Vérifiez la connexion Êtez vous abonné au service Internet DSL ou à haute vitesse sur la ligne téléphonique Installez un filtre DSL entre le socle et la prise de courant Sans filtre le service Internet sur la ligne téléphonique pourrait interférer avec les télépho...

Page 11: ...ez vous que l adaptateur CA est correctement branché dans la prise DC IN 9V et à une prise de courant standard Tentez de réinitialiser le combiné voir page 55 Effectuez un appel test et appuyez sur pour raccorcher Que faire s il y a beaucoup d interférences Vérifiez les sources d interférence telles que décrites dans la section Choisir le meilleur emplacement voir page 5 est ce que le socle se tro...

Page 12: ...bal puis le 2 sous menu DIAL MODE mode de composition Défilez à l aide de la touche 3 pour mettre l option PULSE impulsion en surbrillance Appuyez sur 4 Select menu Vous entendrez une tonalité de confirmation Si vous devez changer le mode de composition au mode à tonalité procédez de la même manière mais sélectionnez TONE tonalité à l étape 2 VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE Di...

Page 13: ...Initialisation de combinés supplémentaires Lorsque vous initialisez un combiné supplémentaire sur le socle un numéro d identification lui sera automatiquement assigné Pour initialiser un combiné supplémentaire DCX300 Chargez le combiné pendant 15 à 20 heures 1 Déposez le combiné sur le socle pendant environ trente secondes L inscription 2 HANDSET REGISTERING combiné s initialise apparaîtra à l aff...

Page 14: ...080 DECT2085 DECT2088 et DECT3080 Lorsque votre combiné a été initialisé à plus d un socle vous pouvez régler le combiné pour qu il effectue automatiquement la recherche du socle disponible ou sélectionner manuellement le socle auquel il doit se connecter par exemple si vous avez un socle avec répondeur téléphonique vous pouvez spécifier que le combiné se connecte à ce socle afin de vérifier les m...

Page 15: ...connectera automatiquement au socle Une identification du socle pour ce combiné seulement sera assignée dans l ordre d initialisation Vous pouvez soit sélectionner manuellement le socle désiré ou régler le mode à AUTO lorsque le combiné deviendra hors de portée il recherchera automatiquement le socle disponible dans l ordre séquentiel d identification du socle En mode d attente appuyez sur 1 Selec...

Page 16: ...l afficheur sur chaque combiné Haut parleur sur le combiné 10 options de sonnerie sur le combiné 5 tonalités 5 mélodies polyphoniques Recomposition des 5 derniers numéros Menus bilingues pour les modèles américains anglais et espagnol pour les modèles canadiens anglais et français Transfert d appel Conférence téléphonique Interphone Caractéristiques du répondeur téléphonique Enregistrement numériq...

Page 17: ...es déjà en communication Réglages globaux Tous les réglages des combinés initialisés et du socle Ces fonctions sont disponibles en sélectionnant l option RÉGLAGE GLOBAL dans le menu du combiné ou du socle Seulement un combiné ou le socle peut changer les réglages de cette option à la fois et vous devrez vous assurer que le téléphone n est pas en cours d utilisation Attente Le combiné et le socle n...

Page 18: ...re gauche flash conv flash Touche tone Touche pause recomposition pause Couvercle de la prise du casque d écoute Trou pour l attache ceinture Haut parleur mains libres et sonnerie Compartiment du bloc piles haut Select menu afficheur droite fin d appel Touche mute messages sourdine bas Clavier à douze touches Touche Microphone Bornes de charge ...

Page 19: ...erche du combiné Bornes de charge Voyant à DEL de charge Touche effacement Touche on mise en hors fonction du répondeur téléphonique Compteur de messages à DEL lecture arrêt saut répétition Haut parleur Touche augmentation du volume diminution du volume ...

Page 20: ...ône boîte vocale apparaît lorsque vous avez des messages en attente dans votre boîte vocale L icône haut parleur apparaît lorsque le haut parleur mains libres en en cours d utilisation L icône CID apparaît lorsque vous avez reçu des données de l afficheur L icone mise en sourdine apparaît lorsque le microphone est en sourdine L icône confidentialité apparaît lorsque le mode de confidentialité est ...

Page 21: ... appuyez sur Select menu La flèche sur le côté gauche de la ligne inique quel menu est en surbrillance Utilisez la touche de la touche de navigation pour déplacer le curseur vers le haut et la touche pour le déplacer vers le bas Pour sélectionner l option en surbrillance appuyez sur Select menu Pour retourner à l écran précédent appuyez sur la touche gauche de la touche de navigation à quatre voie...

Page 22: ...on droite pour déplacer le curseur à la position désirée puis entrez l autre lettre Par exemple pour entrer Films Appuyez une fois sur la touche 1 3 pour entrer F Appuyez six fois sur la touche 2 4 pour entrer i Appuyez six fois sur la touche 3 5 pour entrer l Appuyez quatre fois sur la touche 4 6 pour entrer m Appuyez huit fois sur la touche 5 7 pour entrer s Appuyez sur 6 Select menu pour termin...

Page 23: ...anadiens Choisissez ENGLISH ou FRANÇAIS anglais ou français Appuyez sur 4 Select menu Vous entendrez une tonalité de confirmation Réglage du jour et de l heure Si vous ne réglez pas l horloge de votre répondeur téléphonique l horodateur pourrait indiquer une journée et une heure incorrecte Appuyez sur 1 Select menu Déplacez le curseur à l option JOUR ET HEURE et appuyez sur 2 Select menu Utilisez ...

Page 24: ...der comme suit Appuyez sur 1 Select menu Sélectionnez le menu RÉGL COMBINÉ et le sous menu RÉGL 2 PERSONNELS Déplacez le curseur pour sélectionner E F ou H F 3 Appuyez sur 5 Select menu Vous entendrez une tonalité de confirmation Activation de la tonalité des touches La tonalité des touches et une tonalité qu émet votre clavier lorsque vous appuyez sur une touche Vous pouvez activer ou désactiver ...

Page 25: ...enu pour créer une nouvelle entrée dans le répertoire téléphonique Sélectionnez le menu CRÉER NOUVELLE L inscription ÉDITER NOM apparaîtra Entrez un nom pour cette donnée ÉDITER NOM 3 Utilisez les touches du clavier pour entrer un nom pour cette donnée le nom peut comporter un maximum de seize caractères Consultez la section Saisie de texte sur votre téléphone de la page 21 pour plus de détails en...

Page 26: ... défilerez à travers les options Lorsque vous localiserez l option que vous désirez appuyer sur Select menu Si vous ne désirez pas utiliser la couleur personnelle pour cette entrée choisissez AUCUNE SÉL le téléphone utilisera la couleur standard Vous entendrez une tonalité de confirmation lorsque la nouvelle donnée a été entrée et l inscription TERMINÉ 7 apparaîtra à l affichage Recherche d une en...

Page 27: ...à la liste de recomposition Utilisez les touches 2 et pour défiler à travers les données de l afficheur ou de la liste de recomposition Lorsque vous localisez l information désirée appuyez sur Select menu Remarque Si vous devez ajouter ou effacer un 1 du début du numéro apparaissant dans le répertoire de l afficheur appuyez sur tone voir page 33 Si vous devez ajouter ou effacer l indicatif régiona...

Page 28: ...ect menu et l inscription COPIER TOUT apparaîtra Déplacez le curseur pour sélectionner le combiné auquel vous désirez transférer les entrées et appuyez sur 3 Select menu Si vous sélectionnez COPIER TOUT ÊTES VOUS SÛR apparaîtra à l affichage Déplacez le curseur pour sélectionner OUI et appuyez sur Select menu Les entrées du répertoire seront transférées au combiné désigné Pendant le processus de t...

Page 29: ...ls à ce sujet Appuyez sur 4 Select menu Vous entendrez une tonalité de confirmation Remarque Lorsque vous avez plusieurs socles même si l identification du combiné a changé lorsque vous passez à un autre socle le combiné conservera son en tête Sélection d une tonalité de sonnerie Vous pouvez choisir parmi cinq mélodies ou cinq tonalités pour la sonnerie principale Chaque combiné peut utiliser une ...

Page 30: ...s Appuyez sur 1 Select menu Sélectionnez le menu RÉGL COMBINÉ et le sous menu RÉP TOUTE TOUCHE 2 Déplacez le curseur pour sélectionner E F ou H F 3 Appuyez sur 4 Select menu Vous entendrez une tonalité de confirmation Palette de couleurs Vous pouvez changer la couleur de l affichage du téléphone Choisissez parmi sept différentes couleurs Appuyez sur 1 Select menu Sélectionnez le menu RÉGL COMBINÉ ...

Page 31: ...elect menu Vous entendrez une tonalité de confirmation Réglage de l affichage contraste ACL Le réglage du contraste de l affichage ACL vous permet de régler le niveau de luminosité de l affichage Choisissez parmi l un des dix niveaux différents afin d optimiser le visionnement de l écran Appuyez sur 1 Select menu Sélectionnez le menu RÉGL COMBINÉ et le sous menu CONTRASTE ACL 2 Utilisez les touche...

Page 32: ...e 1 Appuyez sur 2 Attendez la tonalité 3 Composez le numéro 4 OU Soulevez le combiné du socle 1 Composez le numéro 2 Appuyez sur 3 Répondre à un appel Soulevez le combiné Si le mode de 1 conversation automatique est activé l appel sera répondu dès que vous soulevez le combiné du socle Appuyez sur 2 flash Si le mode de réponse toute touche est activé vous pouvez appuyer sur n importe quelle touche ...

Page 33: ...ue Lorsque l appel se raccorde utilisez le répertoire téléphonique pour sauvegarder le code Ceci est la composition à la chaîne Entrez le code d un maximum de vingt chiffres dans le répertoire téléphonique consultez la section Création 1 d entrées dans le répertoire téléphonique de la page 24 Assurez vous de saisir le code tel qu il doit être composé pendant un appel Pendant l appel lorsque vous i...

Page 34: ...re voies Le téléphone affichera le numéro du nouvel appelant si les données n ont pas déjà été révisées et le nombre total de données Utilisez les touches et pour défiler à travers la liste Les nouvelles données afficheront un astérisque à côté de l heure de réception Faire des appels à partir du répertoire de l afficheur Lorsqu un mode d attente appuyez sur 1 pour accéder au répertoire de l affic...

Page 35: ...ur les données de l afficheur Lorsque vous révisez le répertoire de l afficheur vous pourrez afficher l indicatif régional caché en appuyant sur Appuyez de nouveau sur pour le cacher Lorsque vous composer un numéro du répertoire de l afficheur ou lorsque vous programmez un numéro dans répertoire téléphonique le téléphone composera ou programmera le numéro tel qu il apparaît à l affichage Si vous d...

Page 36: ...rsque vous avez localisé le numéro que vous désirez composer appuyez sur 3 flash ou Remarques Si le numéro excède trente deux chiffres seulement les trente deux premiers chiffres seront conservés en mémoire Si la mémoire de recomposition est vide l inscription VIDE apparaîtra à l affichage et vous entendrez un bip Vous pouvez appuyer sur flash ou avant d accéder à la liste de recomposition Localis...

Page 37: ...d appuyer sur la touche Le poste utilisera le 3 nouveau réglage de sonnerie dès le prochain appel Remarque Si vous réglez le niveau de volume à la position H F hors fonction le téléphone ne sonnera pas Les autres postes sonneront selon leurs propres réglages Mise en sourdine de la sonnerie un appel seulement Lorsque le téléphone sonne appuyez sur mute ou du combiné ou du socle pour mettre la sonne...

Page 38: ...orsque le répondeur annonce ou effectue la lecture d un message Pour régler le niveau de volume du socle appuyez sur pour l augmenter ou pour le diminuer Réglage de la tonalité audio Si vous n êtes pas satisfait de la qualité audio de votre téléphone vous pouvez régler la tonalité audio de l écouteur pendant un appel Votre téléphone vous offre trois options de tonalité audio faible naturelle et él...

Page 39: ...ente pendant plus de dix secondes l écran affichera LIGNE EN UTIL Pour retourner à l appelant en attente appuyez sur 2 flash ou Remarques Vous pouvez mettre un appel en attente pendant un maximum de cinq minutes Une fois les cinq minutes écoulées l appelant sera coupé et le téléphone retournera en mode d attente Lorsque l appel est en attente l afficheur et l afficheur de l appel en attente ne pou...

Page 40: ...un poste reçoit un appel transféré la tonalité de télé signal retentit les combinés afficheront également l identification du combiné qui effectue le télé signal Pour accepter le transfert Pour répondre au télé signal et parler au poste qui effectue le transfert appuyez sur 1 flash ou Int com clear Remarque Si la conversation automatique est activée le combiné répondra automatiquement au télé sign...

Page 41: ...liser l interphone pour parler à un autre combiné sans utiliser la ligne téléphonique Les combinés doivent être branchés au même socle voir page 14 Faire un appel interphone En mode d attente appuyez sur 1 Int com clear Utilisez la touche 2 ou pour sélectionner le poste avec lequel vous désirez communiquer et appuyez sur Select menu Sélectionnez TOUS pour effectuer un télé signal aux autres combin...

Page 42: ...endant la mise en sourdine Pour annuler la mise en sourdine appuyez sur 2 mute L inscription SOURDINE H F apparaîtra Permutation au mode de composition à tonalité Si votre mode de composition est le mode à impulsions vous pouvez temporairement permuter au mode de composition à tonalité après avoir été raccordé à l appel Cette fonction est utile lorsque vous désirez envoyer des signaux à tonalité p...

Page 43: ...us recevez un nouveau message vocal le voyant à DEL de nouveaux messages situé dans le haut de l écran du combiné clignotera et le voyant apparaîtra à l écran du combiné et du socle Lorsque le voyant de message en attente s éteint ou n est plus synchronisé avec le système de messagerie vocale de votre compagnie de téléphone vous pouvez le réinitialiser manuellement à l état aucun message en attent...

Page 44: ...ur 2 5 pour arrêter le message d accueil ou la lecture du message Vous entendrez des bips intermitents vous indiquant que le répondeur est en attente d une commande Appuyez sur 3 8 pour débuter l enregistrement Le répondeur annoncera Enregistrez un message d accueil Commencez l enregistrement après ce message Lorsque vous avez terminé appuyez de nouveau sur 4 8 ou appuyez sur 5 Vous entendrez une ...

Page 45: ...mmande Appuyez sur 3 6 Le répondeur effectuera la lecture du message d accueil Permutez à votre message d accueil personnel si nécessaire Consultez la section précédente pour permuter entre les messages d accueil Pendant la lecture de votre message d accueil personnel appuyez sur 4 4 Le répondeur annoncera Le message d annonce a été effacé et retournera au message d accueil 5 préenregistré Sélecti...

Page 46: ...alité de confirmation Réglage de la durée d enregistrement pour le message d accueil seulement Vous pouvez choisir le temps dont les appelants disposent pour laisser le message Réglez le à 1 MINUTE ou 4 MINUTES pour limiter la longueur des messages entrants Si vous réglez ANNONCE SEUL le répondeur répondra à l appel mais ne permettra pas que l appelant laisse un message Appuyez sur 1 Select menu S...

Page 47: ...puyez sur 4 Select menu Vous entendrez une tonalité de confirmation Activation du filtrage d appel sur le socle La fonction de filtrage d appel sur le socle vous permet d entendre les messages que les appelants vous laissent sans répondre à l appel Appuyez sur 1 Select menu Sélectionnez le menu RÉG RÉPONDEUR et le sous menu FILTRAGE APPEL 2 Déplacez le curseur à l option E F ou H F 3 Appuyez sur 4...

Page 48: ...onfirmation Mise hors fonction En mode d attente appuyez sur 1 on Le répondeur annoncera Répondeur hors 2 fonction Le voyant à DEL du 3 compteur de messages ne sera plus allumé Appuyez sur 1 Select menu Sélectionnez le menu RÉG RÉPONDEUR 2 et le sous menu RÉGLAGE RÉPONSE Déplacez le curseur à l option H F 3 Appuyez sur 4 Select menu Vous entendrez une tonalité de confirmation Remarques Si le répon...

Page 49: ...sages dans l ordre de réception Répétition d un message Appuyez une fois sur pour aller au début du message en cours Appuyez successivement sur pour retourner au message précédent Appuyez une fois sur 1 pour allé au début du message en cours Appuyez successivement sur 1 pour retourner au message précédent Saut d un message Appuyez sur pour aller au début du message suivant Appuyez sur 3 pour aller...

Page 50: ...ne se désactivera pas tant que tous les nouveaux messages n auront pas été entendus Pour désactiver rapidement le voyant appuyez sur n importe quelle touche du socle Fonctionnement du répondeur téléphonique lorsque vous n êtes pas à la maison Vous pouvez accéder et faire fonctionner votre répondeur à distance lorsque vous n êtes pas à la maison à partir de n importe quel téléphone Touch Tone Régla...

Page 51: ... commande subséquente Si vous désirez Appuyez Si vous désirez Appuyez Lecture des messages entrants 0 puis 2 Le répondeur effectuera la lecture des messages pendant quatre minutes et attendra l autre commande Pour poursuivre la lecture appuyez de nouveau sur 0 et 2 Arrêter la fonction en cours et accéder à une commande différente 0 puis 5 Répéter ce message 0 puis 1 à l intérieur de quatre seconde...

Page 52: ...ger électrique N installez pas le socle dans un endroit exposé aux rayons du soleil ou à des températures élevées Informations relatives à la pile Durée de vie de la pile Sous des conditions d utilisation normale votre combiné vous offre une autonomie de dix heures en mode de conversation et d environ sept jours en mode d attente Vous pouvez prolonger l autonomie des piles et la performance en rep...

Page 53: ... avec un chiffon sec avant de remettre le combiné sur le socle pour le recharger Mise en garde N utilisez pas de diluant à peinture benzène alcool ou autres produits chimiques Ceci risquerait d endommager la surface du téléphone et le fini de l appareil Remplacement et manipulation de la pile Sous des conditions d utilisation normale le bloc piles de votre téléphone a une durée de vie d environ un...

Page 54: ...nez combiné et ou le socle des objets de métal ou des appareils électriques et réessayez Le téléphone ne peut faire ni recevoir d appels Vérifiez la connexion du fil téléphonique Si l inscription VÉRIFIER LIGNE apparaît à l affichage du socle ou du combiné le fil téléphonique peut ne pas être branché correctement consultez la page 9 Débranchez l adaptateur CA du socle Attendez quelques minutes et ...

Page 55: ...né ne peut être initialisé au socle Chargez le bloc piles pendant 15 à 20 heures Changez le code du combiné au socle consultez la page 55 Le combiné ne communique pas avec les autres combinés Assurez vous que tous les combinés ont été initialisés consultez la page 12 Changez le code du combiné au socle consultez la page 55 Je ne peux me joindre à la conversation Vérifiez que deux combinés n utilis...

Page 56: ...a page 46 Je ne peux accéder au répondeur à distance Assurez vous d utiliser le bon NIP consultez la page 49 Assurez vous que le téléphone Touch Tone que vous utilisez peut envoyer des tonalités au moins toutes les deux secondes Sinon utilisez un téléphone Touch Tone différent Réinitialisation d un combiné Dans les cas suivants vous pourriez avoir à réinitialiser votre combiné Lorsque vous avez ég...

Page 57: ... est branché à une prise de courant vous pouvez également réinitialiser le combiné sans le socle consultez la section suivante Réinitialisation d un combiné sans le socle Si votre n est pas disponible pour une raison ou une autre vous pourrez tout de même réinitialiser le combiné à un autre socle Appuyez sur les touches 1 et en maintenez les enfoncée pendant au moins cinq secondes Déplacez le curs...

Page 58: ...Déplacez le curseur pour sélectionner TYPE A TYPE B ou H F 4 Appuyez sur 5 Select menu Vous entendrez une tonalité de confirmation Déplacements hors de portée En mode d attente le combiné affichera HORS DE PORTÉE Pendant un appel si vous déplacez votre combiné trop loin du socle des interférences pourraient se produire Si vous dépassez la limite du socle le combiné émettra des bips et affichera HO...

Page 59: ...le bloc piles Laissez le sécher hors 2 du compartiment pendant au moins 3 jours Lorsque le combiné est complètement sec 3 rebranchez le bloc piles et replacez le couvercle Rechargez le bloc piles pendant au moins 15 à 20 4 heures avant l utilisation Débranchez l adaptateur CA du socle de manière à 1 couper l alimentation électrique Débranchez le fil téléphonique du socle 2 Laissez le sécher pendan...

Page 60: ... cordons de ce téléphone ou ses accessoires peuvent con tenir du plomb un produit chimique qui selon les recherches effectuées par l état de la Californie peut causer des malforma tions congénitales ou autres problèmes du système reproduc teur Nettoyez bien vos mains après toute manipulation Mesures de sécurité importantes Lorsque vous utilisez votre appareil téléphonique observez ces quelques mes...

Page 61: ...te date le numéro REN est indiqué séparément sur la plaque Si cet appareil nuit au réseau de la compagnie téléphonique celle ci vous avertira à l avance qu elle devra peut être supprimer temporairement votre service afin d effectuer des travaux d entretien Mais si elle ne peut pas vous prévenir à l avance la compagnie de téléphone vous avertira dès qu elle le pourra De plus elle vous avisera de vo...

Page 62: ...t de canal Finalement prenez note que certains téléphones sans fil opèrent à des fréquences pouvant causer des interférences aux téléviseurs et magnétoscopes environnants Afin de réduire ou d empêcher ces interférences ne placez pas le socle du téléphone sans fil près d un téléviseur ou d un magnétoscope ni sur l un de ceux ci Si vous avez des interférences éloignez le téléphone sans fil le plus p...

Page 63: ... à vous retourner l appareil sans frais de pièces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais à l exception des frais de port et de manutention encouru par le répondant ou l un de ses représentants en rapport avec l exécution de cette garantie LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI HAUT CONSTITUE LA SEULE ET ENTIÈRE GARANTIE SE RAPPORTANT À L APPAREIL ET REMPLACE ET EXCLUE TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUELQU...

Page 64: ...e de l affichage 19 Nomenclature des pièces du 17 Papier peint 30 Palette de couleur 29 Recherche du 38 Réinitialisation 55 56 Saisie du texte 21 Combinés supplémentaires 12 Composition à sept chiffres 34 Composition à tonalité 11 41 Conférence téléphonique 38 Contraste de l affichage ACL 30 Conversation automatique 29 Couleur personnelle 23 25 D Dépannage 53 Dommages causés par le liquide 58 E En...

Page 65: ...ls avec 35 Répertoire téléphonique 24 Copier des entrées 27 Créer des nouvelles entrées 24 Éditer des entrées 26 Effacer des entrées 26 27 Entrer des données du répertoire de l afficheur dans le 26 Recherche d entrées 25 Répondeur téléphonique Accès à distance 49 Mise en hors fonction 47 Réglages 43 Révision des messages 48 Répondre aux appels 31 Réponse toute touche 29 s Sélectionner le socle 14 ...

Page 66: ...5 pour arrêter la lecture du message d annonce 4 Appuyez sur la touche 0 et 6 pour mettre le répondeur en fonction D é c o u p e z Carte d accès à distance Accès à distance à votre répondeur téléphonique 1 Composez votre numéro de téléphone à partir d un téléphone touch tone 2 Pendant la lecture du message d annonce appuyez sur 0 et entrez votre NIP Le répondeur annoncera le nombre de messages en ...

Page 67: ...d un mémo Enregistrement arrêt du message d accueil Mise hors fonction du répondeur Assistance D é c o u p e z D é c o u p e z D é c o u p e z FONCTION APPUYEZ Répéter un message Lecture des messages Saut d un message à la fois Effacer un message Arrêter la lecture d un message Mise en marche du répondeur Enregistrement arrêt d un mémo Enregistrement arrêt du message d accueil Mise hors fonction d...

Page 68: ...CESSOIRE Ou communiquez avec notre département des pièces au 1 800 554 3988 pendant les heures d affares régulières VOUS AVEZ BESOIN D ASSISTANCE PARTICULIÈRE Ou communiquez avec notre ligne d assistance d accessibilité au 1 800 874 9314 vocal ou TTY Heure centrale Les heures d affaires du service à la clientèle est disponible au www uniden com 2008 par corporation Uniden America Fort Worth Texas ...

Search results

Summary of Contents for DECT3080-2

Reviews:

Related manuals for DECT3080-2

Brands by name

Popular brands

Uniden DECT3080-2, (French) Manuel Du Propriétaire

Search results

Summary of Contents for DECT3080-2

Reviews:

Related manuals for DECT3080-2

Brands by name

Popular brands