Uniden BC355N Manual D'Utilisation Download

Page: 1 / 74

GUIDE D

’UTILISA

TION

BC355N

RADIO À

BALAYAGE DE

FRÉQUENCES

Summary of Contents for BC355N

Page 1: ...1 GUIDE D UTILISATION BC355N RADIO BALAYAGE DE FR QUENCES...

Page 2: ...uits comportent des renseignements commerciaux de nature exclusive Le logiciel les codes de commandes les protocoles et autres sujets s y rapportant peuvent tre couverts par des copyrights appartenant...

Page 3: ...s une installation particuli re Si cette radio cause des interf rences nuisibles la r ception du t l viseur ou de la radio ce que vous pouvez d terminer en ouvrant et en fermant votre appareil nous vo...

Page 4: ...CES BC355N 9 R SUM DES CARACT RISTIQUES 9 PLANS DES BANDES 12 Plan des bandes des tats Unis 12 Plan des bandes du Canada 14 INCLUS DANS L EMBALLAGE DE VOTRE RADIO BALAYAGE DE FR QUENCES 16 Accessoires...

Page 5: ...bruit de fond 30 Modes DE FONCTIONNEMENT 30 LE MODE DE BALAYAGE SCAN 31 MODE DE RECHERCHE SEARCH 32 REMARQUES SP CIALES POUR LE BALAYAGE DES BANQUES PD FD EMG ET AIR MRN 32 Conseils de balayage des b...

Page 6: ...Conseils Close Call 50 BANQUE PRIV E 52 Programmation des fr quences et des canaux 52 Programmation d un canal 53 Effacer une fr quence programm e programmation de 000 0000 56 FONCTION DE VERROUILLAGE...

Page 7: ...he Il est l gal d couter les transmissions que peut recevoir votre radio Certaines communications ne devraient jamais tre cout es En voici quelques exemples Conversations t l phoniques cellulaires san...

Page 8: ...e garantie et m me de retirer votre droit de l utiliser par la FCC Dans certaines r gions l utilisation de cette radio est ill gale ou n cessite un permis V rifiez les lois de votre municipalit provin...

Page 9: ...de 13 bandes de recherches s par es Vous pouvez galement sauvegarder jusqu 300 fr quences balay es avec les fr quences pr r gl es Alors lorsque vous rencontrez une nouvelle fr quence locale pour une...

Page 10: ...EMG vous permettant de programmer des fr quences polici res dans cette banque FIRE EMG incendies urgences 280 fr quences des services des incendies urgences FIRE EMG pr programm e plus plus 100 canaux...

Page 11: ...les fr quences de l utilisateur qui sont galement incluses REMARQUE Les banques a riennes et maritimes se partagent la touche AIR MRN Des pressions successives vous permettront de permuter entre les b...

Page 12: ...e votre r glage lorsque vous la mettez hors fonction Cependant si vous effacez la m moire en mettant en fonction la radio en maintenant enfonc e PROG et L O la radio utilisera les bandes des tats Unis...

Page 13: ...VHF haute Gouvernement f d ral 150 7750 150 8125 7 5 150 8150 154 4525 7 5 154 4562 154 4787 7 5 154 4825 154 5125 7 5 154 5150 154 5250 5 0 154 5275 154 5350 7 5 154 5400 154 6075 7 5 154 6100 154 64...

Page 14: ...0 5 0 AM Produits p troliers et saisie des diffusions Canal D de la bande publique Produits d entreprise et forestiers 28 0000 54 0000 5 0 NFM Bande amateur de 10 m tres Bande VHF inf rieure Bande ama...

Page 15: ...ande amateur de 70 cm Bande UHF standard Bandes de fr quences Sensibilit nominale 12 dB SINAD 25 000 27 995 0 4 V 28 000 54 000 0 3 V 137 000 174 000 0 2 V 406 000 512 000 0 3 V 108 000 136 9916 0 4 V...

Page 16: ...V 137 000 174 000 150 V 406 000 512 000 130 V 108 000 136 9916 200 V 806 000 956 000 450 V INCLUS DANS L EMBALLAGE DE VOTRE RADIO BALAYAGE DE FR QUENCES Radio BC355N Antenne t lescopique Antenne flex...

Page 17: ...accessoires optionnels suivants sont disponibles pour le BC355N Support de fixation mobile mod le MB 007 Pour l utilisation mobile installation dans l auto utilisez le pour installer la radio BC355N d...

Page 18: ...r Pour les fr quences sup rieures 406 MHz r duisez la longueur de l antenne afin d am liorer la r ception Utilisez le support de bureau repli sous l unit afin d obtenir un meilleur angle de visionneme...

Page 19: ...emporaire Un adaptateur pour v hicule est inclus afin de vous offrir une source d alimentation temporaire Avertissement N utilisez pas l adaptateur d alimentation dans une prise de mise la masse posit...

Page 20: ...e ce qui convient le mieux la configuration de votre v hicule Installation permanente de la radio BC355N 1 S lectionnez un emplacement dans votre v hicule contenant l installation de la radio BC355N v...

Page 21: ...ence avec le branchement d accessoires dans la bo te fusible d un v hicule veuillez contacter votre concessionnaire automobile pour des conseils d installation ad quats 1 V rifiez que les connexions d...

Page 22: ...votre v hicule MISE EN GARDE Pour les v hicules dot s d une mise la masse positive le fil ROUGE se branchera au ch ssis et le fil NOIR se branchera la prise accessoire de la bo te fusibles 4 Ins rez...

Page 23: ...ctionnelles pour Rechercher manuellement vers le haut ou le bas dans les fr quences lorsqu en mode d attente Hold Changer la direction d une recherche pendant la recherche Rechercher rapidement vers l...

Page 24: ...nces toutes activ es Service de police d sactive les banques du service des incendies urgences Incendies urgences seulement d sactive les banques du service de police Aucune banque active d sactive de...

Page 25: ...d sactive les banques a rienne et maritime REMARQUE Les banques a riennes et maritimes partagent 100 canaux priv s Ces canaux programm s par l utilisateur sont balay s apr s les canaux pr programm s s...

Page 26: ...z une br ve pause dans la r ception pendant un appel Close Call Priority Close Call Do Not Disturb Close Call Ne pas d ranger V rifiez les canaux Close Call toutes les 2 secondes moins que la radio re...

Page 27: ...t ou de mani re permanente des fr quences et des canaux de la recherche ou du balayage L O est expliqu en plus de d tails plus loin dans le guide Mettez la radio en fonction en maintenant enfonc e PRO...

Page 28: ...ouche programmable COMMANDE CE QUOI ELLE SERT VOLUME Contr le de volume commutateur d alimentation Tournez cette commande dans le sens horaire pour mettre la radio BC355N en fonction Continuez de tour...

Page 29: ...iche galement le mode le statut les indicateurs des banques Il utilise un caract re d impression LCD 7 segments pour les caract res affich s Consultez la section crans de la page 39 pour plus de d tai...

Page 30: ...alimentation Branchez l adaptateur CA ou CC con u pour cet appareil dans la prise CC de 13 8 V UTILISATION DE VOTRE RADIO BC355N INSTALLATION R glage de la suppression du bruit de fond R glage de la s...

Page 31: ...able Modes DE FONCTIONNEMENT La radio BC355N fonctionne en deux modes le mode de balayage et le mode de recherche LE MODE DE BALAYAGE SCAN Le balayage vous permet de balayer travers les canaux dans di...

Page 32: ...urs banques actives sont balay es dans l ordre REMARQUE Avant de balayer les banques priv es vous devez programmer les fr quences dans les canaux Consultez la section Banques priv es de la page 51 MOD...

Page 33: ...ncendies et des services d urgence et la touche AIR MRN sert aux banques a rienne et maritime Si vous appuyez successivement sur la touche PD FD EMG vous d filerez travers les banques dans l ordre sui...

Page 34: ...z travers les banques dans l ordre suivant 1 A rienne maritime 2 A rienne 3 Maritime 4 Aucune REMARQUE Les banques AIR a rienne et MRN maritime partagent 100 banques de canaux PRIV S Ces canaux progra...

Page 35: ...dans ce guide La radio demeurera sur ce canal jusqu ce que la transmission se termine REMARQUE Vous devez programmer des canaux dans la banque PRIV E avant de pouvoir la balayer Instaurer plusieurs ba...

Page 36: ...ur ces touches pour sauter la prochaine fr quence ou la suivante La mise en attente du balayage demeure active mais in seul canal peut tre surveill N importe quelle touche de banque Si vous appuyez su...

Page 37: ...la prochaine fr quence S lectionner une diff rente banque balayer Utilisez l une des deux m thodes suivantes 1 Utilisez la touche UP pour vous d placer travers les fr quences et les bandes 2 D sactive...

Page 38: ...hes UP DOWN Arr ter la recherche Appuyez sur HOLD La radio demeure sur le canal affich jusqu ce que la recherche reprenne Appuyez de nouveau sur HOLD pour reprendre la recherche S lectionnez une bande...

Page 39: ...SCA scan Cet cran indique que la radio BC355N balaye activement une banque affich e SCAN d filera de droite gauche de l cran et la banque s lectionn e clignotera police 45 0600 hold scan Cet cran indi...

Page 40: ...econdes pour voir les autres bandes 409 9875 SRCH Cet cran de RECHERCHE indique la fr quence 409 9875 qui a t localis e lors d une recherche vers le haut ou indiquant la direction de la recherche vers...

Page 41: ...t de verrouiller les canaux et les fr quences que vous ne d sirez pas balayer La fonction de verrouillage permet de sauter ces canaux et ces fr quences pendant le balayage Types de verrouillage Verrou...

Page 42: ...e au nombre de fr quences pouvant tre verrouill es de banque pr programm e ou d une recherche de bande Jusqu 10 fr quences peuvent tre verrouill es de mani re permanente et jusqu 100 fr quences peuven...

Page 43: ...er les fr quences de la banque m t o WX Conseils de verrouillage Pour Faire ceci Verrouillage temporaire Lorsque vous tes sur un canal ou une fr quence appuyez une fois sur L O La radio met des bips e...

Page 44: ...prendre le balayage de cette banque Appuyez sur une banque diff rente pour commencer le balayage de cette nouvelle banque Verrouillage permanent Sur un canal ou une fr quence appuyez deux fois rapidem...

Page 45: ...ur indiquer le verrouillage R tablir un canal ou une fr quence verrouill unique Exemple Canal 12 de la banque priv e est verrouill 1 Appuyez sur la touche de banque appropri e PRIVATE PD FD EMG ou AIR...

Page 46: ...ux seront d verrouill s lorsque vous verrouillez plus de 100 canaux R tablir tous les canaux et les fr quences verrouill es de mani re permanente 1 Vous pouvez d verrouiller tous les canaux programmab...

Page 47: ...de la banque priv e PRIVATE seront r tablit CLOSE CALLMD La fonction Close Call vous permet de rechercher les canaux puissants pr s de vous Ces signaux pourraient tre une voiture de police un camion...

Page 48: ...ant des appels CLose Call lorsqu il ne re oit pas de son dans d autres modes Close Call seulement Maintenez enfonc e jusqu ce que la radio affiche une ligne de traits et que l ic ne clignote La radio...

Page 49: ...d filez vers le haut ou le bas pour visionner les options du menu Lorsque vous avez s lectionn une option du menu appuyez sur PROG pur la r gler 5 Appuyez sur BAND pour retourner l option pr c dente...

Page 50: ...0 Bandes 800MHz 806 0000 823 9875 849 0125 868 9875 894 0125 956 0000 1 l tape 4 s lectionnez C C bAnd La premi re bande affichera B1 LO automatiquement r gl ON b1 lo 2 D filez vers le haut ou le bas...

Page 51: ...ue le signal Close Call est d tect ALt OFF La radio n mettra pas de bips lorsque le signal Close Call est d tect R glage des options C C PS Ce menu d termine si la radio balayera des canaux de t l ave...

Page 52: ...i Balayage des transmissions Close Call pendant le balayage d autres banques bandes Appuyezsur L ic neCloseCallappara tra Toutes les deux secondes une coupure de son de la radio se produire pendant la...

Page 53: ...mais ne l affichera pas Elle affichera cependant le num ro de la bande et FOUND clignotera b4 Found srch 2 Appuyez sur n importe quelle touche pour confirmer Appuyez sur HOLD pour demeurer sur cette f...

Page 54: ...it de balayer cette banque tout en d sactivant les banques de service REMARQUE M me s il est possible de programmer une fr quence m t o dans une banque priv e il n est pas recommand de le faire Les fr...

Page 55: ...appara tra l affichage lorsque vous tentez de programmer une fr quence dans l une de ces deux banques Programmation d un canal Les tapes suivantes expliquent en d tail comment programmer une fr quenc...

Page 56: ...sur HOLD HOLD appara tra CH 40 0600 HOLD Appuyez sur PROG CH appara tra et clignotera police fire emg 6 000 0000 HOLD L O Appuyez sur n importe quelle touche de la banque que vous d sirez programmer D...

Page 57: ...cran d filera entre les deux affichages Le premier cran indiquera que le canal 6 est le canal disponible le plus bas de la banque POLICE appuyez sur UP ou DOWN pour s lectionner un canal diff rent et...

Page 58: ...ntenez HOLD enfonc pour rel cher la mise en attente et poursuivra le balayage des autres canaux programm s d butant par le canal que vous venez de programmer Effacer une fr quence programm e programma...

Page 59: ...balayage normal une banque de canaux clignote appuyez sur PROG HOLD appara tra et CH appara tra et clignotera Maintenez enfonc e L O pendant 2 5 secondes CH 000 0000 hold La fr quence changera 000 00...

Page 60: ...canal que vous d sirez effacer L cran affichera le premier canal programmable de cette banque Si ce canal est 000 0000 appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que le canal la fr quence que vous d sirez efface...

Page 61: ...canal 3 de la banque POLICE 40 0600 est s lectionn et le second cran affiche la fr quence inexistante 000 0000 est pr te tre programm e police fire emg 3 000 0000 HOLD scan L O Appuyez sur PROG L cran...

Page 62: ...programmation est disponible pour les modes suivants Scan Scan Hold balayage mise en attente du balayage Band Search Band Search Hold recherche des bandes mise en attente de la recherche des bandes Pr...

Page 63: ...nc pendant plus de 2 5 secondes la radio affichera OF Prg Loc et retournera au mode pr c dent EFFACER TOUTE LA M MOIRE Mettez la radio en fonction en maintenant enfonc e PROG et L O pour effacer la m...

Page 64: ...n Vous pourrez utiliser une autre prise de courant qui n est pas contr l e par un interrupteur D placez l adaptateur CA une autre prise de courant V rifiez les connexions aux deux extr mit s du cordon...

Page 65: ...z l une des ces options V rifiez l antenne et la connexion D placer la radio Vous pourez vous trouver dans presqu la limite de la port e Vous pourriez avoir acheter une antenne multibande V rifiez aup...

Page 66: ...quences de chaque canal afin de v rifier si elles sont toujours en m moire et si ceci est correct La radio n arr te pas V rifiez l antenne et la connexion V rifiez et r glez la commande de suppressio...

Page 67: ...le balayage des fr quences programm es dans la banque avant l utilisation pour les banques priv es PRIVATE La recherche ne d bute pas R glez la commande de suppression du bruit de fond V rifiez l ant...

Page 68: ...ruits lectriques loignez le ou son antenne de la source du bruit Si possible levez l appareil afin d optimiser la r ception Vous pourriez galement changer la longueur ou l angle de l antenne t lescopi...

Page 69: ...le d Uniden ou contactez un technicien qualifi SIFFLEMENTS Birdies Toutes les radios peuvent recevoir des sifflements birdies signaux ind sirables Si votre radio cesse de fonctionner en mode de balay...

Page 70: ...quences Banques 7 banques au total 6 banques de service un banque priv e POLICE 1 769 fr quences du Service de police pr programm es plus 100 canaux ouverts partag s par les services des incendies ur...

Page 71: ...ant tre programm s par l utilisateur Bandes de recherche 13 bandes pouvant tre consult es Vitesse de balayage 50 canaux seconde Vitesse de recherche 60 chelons seconde 180 chelons seconde chelons de 5...

Page 72: ...oris par Uniden pour n importe quel probl me ou d faillance couvert par cette garantie E utilis conjointement avec des quipements pi ces ou en tant que composante d un syst me qui ne soit pas fabriqu...

Page 73: ...ient nulle l ext rieur des tats Unis et du Canada MARCHE SUIVRE POUR HONORER LA GARANTIE Si apr s avoir suivi les directives du guide d utilisation vous tes persuad e que votre appareil est d fectueux...

Page 74: ...MERCI D AVOIR ACHET UN PRODUIT UNIDEN A World Without Wires 2012 Uniden America Corp Ft Worth TX Imprim au Vietnam U01UB367CZZ 0 www uniden com...

Search results

Summary of Contents for BC355N

Reviews:

Related manuals for BC355N

Brands by name

Popular brands

Uniden BC355N, Manual D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for BC355N

Reviews:

Related manuals for BC355N

Brands by name

Popular brands