ULTIMATE SPEED KH 3046 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH3046-08/09-V2

KH 3046

GATO HIDRÁULICO DE CARRETILLA
CRIC IDRAULICO

new

GATO HIDRÁULICO DE CARRETILLA

Instrucciones de uso

CRIC IDRAULICO

Istruzioni per l'uso

HYDRAULIC TROLLEY JACK

Operating instructions

HYDRAULISCHER RANGIERWAGENHEBER

Bedienungsanleitung

MACACO HIDRÁULICO

Manual de instruções

CV_KH3046_DIE43192_LB5new.qxd 14.09.2009 17:05 Uhr Seite 1

Summary of Contents for KH 3046

Page 1: ...E CARRETILLA CRIC IDRAULICO new GATO HIDR ULICO DE CARRETILLA Instrucciones de uso CRIC IDRAULICO Istruzioni per l uso HYDRAULIC TROLLEY JACK Operating instructions HYDRAULISCHER RANGIERWAGENHEBER Bed...

Page 2: ...KH 3046 CV_KH3046_DIE43192_LB5new qxd 14 09 2009 17 05 Uhr Seite 4...

Page 3: ...ra utiliza o futura Ao entregar o aparelho a terceiros entregue tamb m o manual HYDRAULIC TROLLEY JACK 14 17 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and...

Page 4: ...icua al veh culo No permita utilizar el aparato a personas inclui dos los ni os cuyas facultades f sicas sensoriales o mentales as como su falta de conocimientos o de experiencia les impida hacer un u...

Page 5: ...ele vaci n w llegue a tocar el punto de elevaci n De ese modo todav a puede corregir un poco la colocaci n en caso de que sea necesario 3 Eleve ahora el veh culo s lo hasta que los cabal letes puedan...

Page 6: ...a p ngase en contacto por tel fono con su punto de servicio habitual ste es el nico modo de garantizar un env o gratuito La garant a cubre los defectos de fabricaci n o del material pero no las piezas...

Page 7: ...ponsabilidad que el producto gato de maniobra tipo KH 3046 cumple todos los requisitos de la directiva sobre m quinas 2006 42 EC Normas armonizantes aplicadas EN 1494 2000 A1 2008 Komperna Handelsgese...

Page 8: ...Questo apparecchio non indicato per l uso da parte di persone inclusi bambini con limitate capacit fisiche sensoriali o mentali o prive del l esperienza e o della conoscenza necessaria a meno che tali...

Page 9: ...ossibile correggere la posizione se necessario 3 Sollevare il veicolo solo fino al punto in cui possibile inserire cavalletti di sostegno sotto i punti di sollevamento 4 Poggiare quindi il veicolo sui...

Page 10: ...casi contemplati dalla garanzia mettersi in comunicazione telefonicamente con il centro di assis tenza pi vicino Solo in questo modo possibile garantire una spedizione gratuita della merce La prestaz...

Page 11: ...onsabilit che il prodotto cric idraulico a carrello tipo KH 3046 conforme a tutti i requisiti della direttiva 2006 42 EC Norme armonizzate utilizzate EN 1494 2000 A1 2008 Komperna Handelsgesellschaft...

Page 12: ...ndo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experi ncia e ou de conhecimento a n o ser que estas sejam supervisionadas por uma pessoa respons vel pela sua segu...

Page 13: ...o ponto de eleva o Deste modo ainda poder corrigir a posi o caso seja necess rio 3 Eleve agora o ve culo at conseguir colocar os cavaletes por baixo dos pontos de eleva o 4 De seguida deixe colocar o...

Page 14: ...u ponto de assist ncia t cnica via telefone Apenas deste modo pode ser garantido um envio gratuito do seu produto A garantia abrange apenas anomalias de material e de fabrico e n o no que diz respeito...

Page 15: ...dade que o produto macaco hidr ulico m vel do tipo KH 3046 corresponde a todos os requisitos da directiva para m quinas 2006 42 EC Normas harmonizadas aplicadas EN 1494 2000 A1 2008 Komperna Handelsge...

Page 16: ...appliance is not intended for use by individuals including children with restricted physical physio logical or intellectual abilities or deficiences in experience and or knowledge unless they are sup...

Page 17: ...2 To start only pump until the loading plate w is just touching the lifting point This permits you to make corrections if needed 3 Now raise the vehicle until you have sufficient clearance to positio...

Page 18: ...e despatch for your goods be assured The warranty covers ONLY claims for material and maufacturing defects not for wearing or consuma ble or for damage to fragile components This pro duct is for priva...

Page 19: ...the product Hydraulic Trolley Jack Typ KH 3046 conforms with all requirements of the Machine Guidelines 2006 42 EC Related harmonised standards EN 1494 2000 A1 2008 Komperna Handelsgesellschaft GmbH...

Page 20: ...eber nie schr g an das Fahrzeug Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nk ten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrun...

Page 21: ...n Anhebepunkt ber hrt So k nnen Sie die Lage noch etwas korrigieren falls erforderlich 3 Heben Sie nun das Fahrzeug so weit an bis sich Unterstellb cke unter die Anhebepunkte stellen lassen 4 Lassen S...

Page 22: ...ler nicht aber f r Verschlei teile oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt...

Page 23: ...ss das Produkt Rangierwagenheber Typ KH 3046 allen Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006 42 EC entspricht Angewandte harmonisierte Normen EN 1494 2000 A1 2008 Komperna Handelsgesellschaft GmbH Bu...

Search results

Summary of Contents for KH 3046

Reviews:

Related manuals for KH 3046

Brands by name

Popular brands

ULTIMATE SPEED KH 3046, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KH 3046

Reviews:

Related manuals for KH 3046

Brands by name

Popular brands