background image

IAN 94600

IAN 300487

TYRE STAND

Assembly and safety advice

ABRONCSTÁROLÓ

Használati- és biztonsági utasítások

STOJALO ZA PLATIŠČA

Navodila za montažo in varnost

STOJAN NA PNEUMATIKY

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

STOJAN NA PNEUMATIKY

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

FELGENBAUM

Montage- und Sicherheitshinweise

TYRE STAND

Summary of Contents for HG02236

Page 1: ...ABRONCST ROL Haszn lati s biztons gi utas t sok STOJALO ZA PLATI A Navodila za monta o in varnost STOJAN NA PNEUMATIKY Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny STOJAN NA PNEUMATIKY Pokyny pre mont a bezpe...

Page 2: ...e 5 HU Haszn lati s biztons gi utas t sok Oldal 8 SI Navodila za monta o in varnost Stran 11 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 14 SK Pokyny pre mont a bezpe nos Strana 17 DE AT CH Montage...

Page 3: ...B 1x 1 4x 6 4x 7 1x 5 1x 4 4x 2 4x 3 1x 9 1x 10 1x 11 4x 12 1x 13 4x 8 A 3 2 1 6 2 3 6 6 4...

Page 4: ...C E F D 8 4 4 4 5 4 5...

Page 5: ...G H I 10 11...

Page 6: ...8 inches approx 46 cm Suitable for all common car wheel rims with tyre widths up to 225 mm 225 55 R18 Material steel aluminium PP polypropylene Total height approx 1 m Weight without accessories appro...

Page 7: ...the pin 8 through the lowest borehole and attach the plate 7 see Fig C 4 Load the rim with tyre see Fig D Proceed in same sequence for the next tyre see Fig E F 5 Now put in place the end rod section...

Page 8: ...his product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free...

Page 9: ...s szok sos szgk felnikhez 18 collos kb 46 cm m retig Illeszkedik minden forgalomban l v szem lyg pkocsiker khez 225 mm es 225 55 R18 abroncssz less gig Anyag ac l alum nium PP polipropil n Teljes maga...

Page 10: ...jd r gz tse a t ny rt 7 C bra 4 Helyezze r az abroncsot s a gumit D bra majd j rjon el az el bbi sorrendben a k vetkez ker k felhelyez s hez is E F bra 5 Ezut n illessze a hely re a v gs darabot dug v...

Page 11: ...nem korl tozza A term kre 3 v garanci t adunk a v s rl s d tum t l sz m tva A garanci lis id a v s rl s d tum val kezd dik K rj k j l rizze meg a p nzt ri blokkot Ez a bizonylat sz ks ges a v s rl s t...

Page 12: ...col pribl 46 cm Ustreza vsem obi ajnim plati em za osebna vozila s irino pnevmatike do 225 mm 225 55 R18 Material jeklo aluminij PP polipropilen Vi ina brez posode ca 1 m Te a brez pribora ca 2 4 kg M...

Page 13: ...nevmatiko glejte sl D Nadaljujte enako z naslednjo pnevmatiko glejte sl E F 5 Sedaj postavite zaklju ek cevi z zati em 5 glejte sl F Nadaljujte kot je opisano zgoraj dokler ne postavite vse 4 pnevmati...

Page 14: ...o preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da...

Page 15: ...alc cca 46 cm Vhodn ro v echny b n r fky na osobn automobily do ky pneumatiky 225 mm 225 55 R18 Materi l ocel hlin k PP polypropylen Celkov v ka bez lo n misky ca 1 m Hmotnost bez p slu enstv ca 2 4 k...

Page 16: ...d lku trubky Zastr te kol k 8 skrz nejspodn j otvor a upevn te tal 7 viz obr zek C 4 Vlo te pneumatiku s diskem viz obr D Postupujte stejn pro dal pneumatiku viz obr E F 5 Nyn vlo te horn st st edov...

Page 17: ...z rukou Na tento artikl plat 3 z ruka od data zakoupen Z ru n lh ta za n od data zakoupen Uschovejte si dob e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud...

Page 18: ...el do rky 18 palcov cca 46 cm Vhodn pre v etky be n r fi ky osobn ch vozidiel do rky pneumatiky 225 mm 225 55 R18 Materi l oce hlin k PP Celkov v ka bez skladovacej n doby ca 1 m Hmotnos bez pr slu en...

Page 19: ...Nasu te tanier 7 cez stredn d ku trubky Prestr te kol k 8 cez najspodnej otvor a upevnite tanier 7 pozrite obr C 4 Nasa te disk s pneumatikou pozri obr D Rovnako postupujte pri nasleduj com kolese s...

Page 20: ...tumu n kupu Z ru n doba za na plyn d tumom k py Starostlivo si pros m uschovajte origin lny pokladni n l stok Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto v r...

Page 21: ...Daten Passend f r alle g ngigen PKW Felgen bis 18 Zoll ca 46 cm Passend f r alle g ngigen PKW Felgen bis 225 mm 225 55 R18 Reifenbreite Material Stahl Aluminium PP Polypropylen Gesamth he ca 1 m Gewic...

Page 22: ...L nge des Rohres Stecken Sie den Stift 8 durch die unterste Bohrung und befestigen Sie den Teller 7 siehe Abb C 4 Felge mit Reifen auflegen siehe Abb D Verfahren Sie f r den n chsten Reifen in gleiche...

Page 23: ...dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt...

Page 24: ...IAN 94600 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02236 Version 05 2018 IAN 300487...

Reviews: