ULTIMATE SPEED 97432-7 Instructions For Use And Safety Manuallines Download Page 1

Page: 1 / 44

Cerada za automobil

Napomene za upotrebu i bezbednosne napomene

Car cover

IAN 314971

Auto-Vollgarage

Anwendungs- und Sicherheitshinweise

Покривало за автомобил

Указания за ползване и безопасност

Cerada za automobil

Upute za primjenu i sigurnost

Κουκούλα αυτοκινήτου

Οδηγίες χρήσης και ασφάλειας

Car cover

Instructions for use and safety guidelines

314971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306.indd 1

20.03.19 09:24

Summary of Contents for 97432-7

Page 1: ...mene Car cover IAN 314971 Auto Vollgarage Anwendungs und Sicherheitshinweise Cerada za automobil Upute za primjenu i sigurnost Car cover Instructions for use and safety guidelines 4971_LB7_GB_CY_HR_RO...

Page 2: ...er in the storage bag supplied Delivery content 1 car cover 2 attachment straps 1 storage bag 1 user manual Technical Data Size M L x W x H about 432x165x120 cm Size L L x W x H about 480x175x120 cm S...

Page 3: ...ion of mold 8 Fold in wing mirrors if possible 9 Fasten the cover under your vehicle using the available straps 10 Do not use this car cover in high winds 11 Do not use this car cover after your vehic...

Page 4: ...ic aerials Please carefully push down any aerials in the front roof area and lay them parallel to the roof Make sure not to damage the aerial or the paintwork 7 Now attach the car cover to the rear of...

Page 5: ...d with lukewarm water as required To avoid damage to the coating do not use any cleaning agents Store the car cover in a dry well ventilated and cool location Hand wash Do not bleach Do not tumble dry...

Page 6: ...roduction faults not for wear parts or for damage due to incorrect use The warranty is void in the case of external intervention Your legal rights remain unaf fected by this warranty In the case of a...

Page 7: ...ca pti jeg izmeta U isporu enoj vre i za pohranjivanje cerada se optimalno mo e dr ati Opseg isporuke 1 Cerada za automobil 2 Trake za u vr ivanje 1 Vre a za pohranjivanje 1 Upute za rukovanje Dimenzi...

Page 8: ...jesni 8 Vanjska ogledala po mogu nosti preklopite prema unutra 9 U vrstite za titnu navlaku za automobil ispod svojeg vozila za to predvi enim trakama 10 Ceradu nemojte koristiti kod jakog vjetra 11 C...

Page 9: ...trebate uvu i Antene u prednjem dijelu krova trebate oprezno pritisnuti prema dolje i polo iti paralelno s krovom Pazite da se antena i lak ne o tete 7 Pri vrstite ceradu na stra nji dio svog vozila...

Page 10: ...emojte koristiti sredstva za i enje da ne o tetite premaz Ceradu pohranjujte na nekom suhom dobro pro vjetrenom hladnom mjestu Ru no pranje Ne izbjeljivati Ne su iti u su ilici za rublje Ne gla ati Be...

Page 11: ...odnji ne na potro ne dijelove ili o te enja nastala uslijed nep ravilne upotrebe Jamstvo prestaje nakon zahvata izvana Va a zakonska prava nisu ograni ena ovim jamstvom U jamstvenom slu aju obratite s...

Page 12: ...xare 1 s cule de depozitare 1 manual de utilizare Date tehnice M rime M Lxlx cca 432x165x120 cm M rime L Lxlx cca 480x175x120 cm M rime XL Lxlx cca 534x178x120 cm M rime SUV Lxlx cca 465x177x144 cm In...

Page 13: ...e gai 8 Pe c t posibil rabata i nspre interior oglinzile laterale 9 Fixa i husa sub vehicul cu ajutorul coardelor prev zute n acest scop 10 Nu folosi i prelata pe v nt puternic 11 Nu folosi i prelata...

Page 14: ...s o de uruba i Dac ave i anten telescopic v rug m s o retracta i V rug m s ap sa i cu aten ie n jos antenele n partea frontal a plafonierei i s le plia i paralel cu plafonul Ave i grij s nu deteriora...

Page 15: ...utiliza i solu ii de cur at pentru a evita astfel deteriorarea stratului protector Depozita i prelata ntr un spa iu uscat bine aerisit i r coros Sp lare manual A nu se folosi n lbitor A nu se usca n u...

Page 16: ...terial sau de fabrica ie nu pentru piesele de uzur sau pentru deterior ri cauzate de utilizarea necorespunz toare Garan ia devine invalid la interven ia ter ilor Drepturile dvs legale nu sunt limitate...

Page 17: ...1 2 1 1 M x x 432x165x120 L x x 480x175x120 XL x x 534x178x120 SUV x x 465x177x144 1 2 3 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306 indd 17 20 03 19 09 2...

Page 18: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306 indd 18 20 03 19 09 2...

Page 19: ...16 17 1 2 FRONT 3 4 5 6 1 7 8 2 1 2 2 3 1 3 2 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306 indd 19 20 03 19 09 2...

Page 20: ...1 2 1 2 2 3 1 3 2 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306 indd 20 20 03 19 09 2...

Page 21: ...3 112 115 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306 indd 21 20 03 19 09 2...

Page 22: ...4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306 indd 22 20 03 19 09 2...

Page 23: ...IAN 314971 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306 indd 23 20 03 19 09 2...

Page 24: ...112 1 2 1 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306 indd 24 20 03 19 09 2...

Page 25: ...2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306 indd 25 20 03 19 09 2...

Page 26: ...3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306 indd 26 20 03 19 09 2...

Page 27: ...l GmbH Klaus von Klitzing Str 2 DE 76829 Landau Pfalz x x X K ce 2 76829 ay P A servicecenter mts gruppe com IAN 314971 97432 7 072019 03 2019 5 0 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_19...

Page 28: ...1 2 1 1 M x x 432x165x120 cm L x x 480x175x120 cm XL x x 534x178x120 cm SUV x x 465x177x144 cm 1 2 3 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306 indd 28 20 03 19 09 2...

Page 29: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306 indd 29 20 03 19 09 2...

Page 30: ...17 1 2 FRONT 3 4 5 6 1 7 8 2 1 2 2 3 1 3 2 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306 indd 30 20 03 19 09 2...

Page 31: ...1 2 1 2 2 3 1 3 2 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_190306 indd 31 20 03 19 09 2...

Page 32: ...GmbH Klaus von Klitzing Str 2 DE 76829 Landau Pfalz www inter union de E Mail servicecenter mts gruppe com IAN 314971 IU 97432 7 072019 03 2019 5 0 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_GR_DE_AT_CH_Autovollgarage_1...

Page 33: ...vanje se mo e optimalno skladi titi u isporu enoj torbi za uvanje Obim isporuke 1 cerada za potpuno pokrivanje 2 trake za pri vr ivanje 1 torba za uvanje 1 uputstvo za upotrebu Tehni ki podaci veli in...

Page 34: ...i se izbeglo da boja na foliji izbledi 7 Nikada ne koristite dugoro no ceradu na kab rioletima sa platnenim krovom da bi se izbeglo stvaranje plesni 8 Bo no ogledalo po mogu nosti preklopiti prema unu...

Page 35: ...tpisom FRONT NAPRED 3 Uklonite trake otvaranjem brzih zatvara a 4 Po mogu nosti preklopite spolja nje ogledalo 5 Pri vrstite ceradu za potpuno pokrivanje na prednju stranu va eg vozila kori enjem pri...

Page 36: ...e ispod prednjeg odn zadnjeg dela vozila Sada ih pri vrstite za drugu kop u slika 2 1 napred i 2 2 nazad sa suprotne strane vozila i vrsto zategnite trake slika 3 1 napred i 3 2 nazad Demonta a 1 Za u...

Page 37: ...prikupljan je Za mogu nosti odlaganja dotrajalog proizvoda mo ete se obratiti op tinskoj ili gradskoj upravi Garancija Garancija od 3 godine na ovaj ure aj od datuma kupovine va i samo za prvog kupca...

Page 38: ...Klitzing Str 2 DE 76829 Landau Pfalz NEMA KA www inter union de E Mail servicecenter mts gruppe com IAN 314971 IU br art 97432 7 Serijski br 072019 Stanje 03 2019 Verzija 5 0 4971_LB7_GB_CY_HR_RO_BG_...

Page 39: ...Bl ten Vogeldreck Im mitgelieferten Aufbewahrungsbeutel kann die Vollgarage optimal verstaut werden Lieferumfang 1 Vollgarage 2 Befestigungsriemen 1 Aufbewahrungstasche 1 Bedienungsanleitung Technisc...

Page 40: ...t langfristig auf Cabriolets mit Stoffdach um Schimmel bildung zu verhindern 8 Seitenspiegel nach M glichkeit nach innen einklappen 9 Fixieren Sie die Vollgarage unter Ihrem Fahrzeug mit den daf r vor...

Page 41: ...eug eine Stabanten ne im Heckbereich schrauben Sie diese bitte ab Ausziehbare Antennen bitte einfahren Antennen im vorderen Dachbereich bitte vorsichtig nach unten dr cken und parallel zum Dach anlege...

Page 42: ...warmem Wasser Verwenden Sie keine Reinigungsmittel um die Beschichtung nicht zu besch digen Lagern Sie die Vollgarage an einem trockenen gut bel fteten k hlen Ort Handw sche Nicht bleichen Nicht im W...

Page 43: ...kationsfehler nicht aber f r Verschlei teile oder f r Besch digungen durch unsachgem en Gebrauch Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff Ihre gesetz lichen Rechte werden durch diese Garantie nicht ei...

Page 44: ...r 2 DE 76829 Landau Pfalz DEUTSCHLAND www inter union de E Mail servicecenter mts gruppe com Status Stanje Edi ia Stanje Stand 03 2019 Version Verzija Versiunea Verzija Version 5 0 7 4971_LB7_GB_CY_HR...

Search results

Summary of Contents for 97432-7

Reviews:

Related manuals for 97432-7

Brands by name

Popular brands

ULTIMATE SPEED 97432-7, Instructions For Use And Safety Manuallines

Search results

Summary of Contents for 97432-7

Reviews:

Related manuals for 97432-7

Brands by name

Popular brands