background image

A

2

1

15 14

18

4

3

15

14

19

  

6

3

4

10

11

12 15 16 13

17

22

1x

23

1x

24

1x

25

4x

  

26

2x

14

21

18 19 20

9

8

5

2

1

7

Summary of Contents for 316942

Page 1: ...t consignes de s curit VELGENWAGEN Montage en veiligheidsinstructies STOJAK NA OBR CZE K SAMOCHODOWYCH Wskaz wki dotycz ce monta u oraz bezpiecze stwa POJ ZDN STOJAN NA PNEUMATIKY Pokyny k mont i a be...

Page 2: ...dvice Page 8 FR BE Instructions de montage et consignes de s curit Page 11 NL BE Montage en veiligheidsinstructies Pagina 14 PL Wskaz wki dotycz ce monta u oraz bezpiecze stwa Strona 17 CZ Pokyny k mo...

Page 3: ...A 2 1 15 14 18 4 3 15 14 19 6 3 4 10 11 12 15 16 13 17 22 1x 23 1x 24 1x 25 4x 26 2x 14 21 18 19 20 9 8 5 2 1 7...

Page 4: ...B C 5 16 21 20 14 11...

Page 5: ...D E F 7 17 10 17 17 13 7 12 7 13 17 12 6 9 8 16 21...

Page 6: ...G H I J 23 24...

Page 7: ...Mutter M8 x 4 16 Mutter M6 x 3 17 Bolzen x 4 18 Schraube M8 x 55 mm x 2 19 Schraube M8 x 45 mm x 2 20 Schraube M8 x 40 mm x 2 21 Schraube M6 x 45 mm x 3 22 Pro ltiefen Lehre x 1 23 Luftdruckmesser x...

Page 8: ...odukt fern Beladen Sie das Produkt nicht ber die zul ssige Maximallast hinaus siehe Technische Daten z Montage Siehe Abb A bis F z Bremsfunktion Siehe Abb H z Verwendung Die Reifen Markierungen 25 wer...

Page 9: ...f dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tri...

Page 10: ...Nut M8 x 4 16 Nut M6 x 3 17 Pin x 4 18 Screw M8 x 55 mm x 2 19 Screw M8 x 45 mm x 2 20 Screw M8 x 40 mm x 2 21 Screw M6 x 45 mm x 3 22 Tread depth gauge x 1 23 Air pressure gauge x 1 24 Tyre protecti...

Page 11: ...e product beyond the maximum permissible load see Technical data z Assembly See Fig A to F z Brake function See Fig H z Use The tyre chips 25 are placed on the valves as a simple means of labelling wh...

Page 12: ...or this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice...

Page 13: ...M6 x 3 17 Boulon x 4 18 Vis M8 x 55 mm x 2 19 Vis M8 x 45 mm x 2 20 Vis M8 x 40 mm x 2 21 Vis M6 x 45 mm x 3 22 Gabarit pour profondeur du pro l x 1 23 Jauge de pression d air x 1 24 Housse de protect...

Page 14: ...produit au del de sa charge maximale autoris e voir Caract ristiques techniques z Montage Voir les ill de A F z Fonction de freinage Voir l ill H z Utilisation Les rep res pour les pneus 25 sont x s s...

Page 15: ...t La dur e de garantie d bute la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse original Il fera o ce de preuve d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivan...

Page 16: ...x 4 18 Schroef M8 x 55 mm x 2 19 Schroef M8 x 45 mm x 2 20 Schroef M8 x 40 mm x 2 21 Schroef M6 x 45 mm x 3 22 Pro eldieptemeter x 1 23 Bandenspanningmeter x 1 24 Beschermhoes banden x 1 25 Bandeneti...

Page 17: ...uit de buurt van het product Belaad het product niet zwaarder dan de maximaal toegestane belasting zie Technische Gegevens z Installatie Zie Afb A t m F z Remfunctie Zie Afb H z Gebruik De bandenetike...

Page 18: ...vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van d...

Page 19: ...r tka M8 x 4 16 Nakr tka M6 x 3 17 Zawleczka x 4 18 ruba M8 x 55 mm x 2 19 ruba M8 x 45 mm x 2 20 ruba M8 x 40 mm x 2 21 ruba M6 x 45 mm x 3 22 Sprawdzian g boko ci bie nika x 1 23 Ci nieniomierz x 1...

Page 20: ...a dzieci z dala od produktu Nie obci a produktu poza dopuszczalne maksymalne obci enie patrz rozdzia Dane techniczne z Monta Patrz rys A do F z Hamulec Patrz rys H z U ytkowanie Znaczniki 25 umieszcza...

Page 21: ...wa Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu Produkt obj te jest 3 gwarancj licz c od daty zakupu Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez u ytkownika uszkodzenia produktu niew a ciwe...

Page 22: ...roub M8 x 55 mm x 2 19 roub M8 x 45 mm x 2 20 roub M8 x 40 mm x 2 21 roub M6 x 45 mm x 3 22 M rka hloubky pro lu x 1 23 M i tlaku vzduchu x 1 24 Ochrann kryt pneumatik x 1 25 Ozna en pneumatik 4 r zn...

Page 23: ...udr ujte v robek mimo dosah d t Nenakl dejte v robek nad povolenou maxim ln z t viz Technick daje z Mont Viz obr A a F z Funkce brzd Viz obr H z Pou it Zna en pneumatik 25 jsou upevn na na ventily ab...

Page 24: ...ou z rukou Na tento artikl plat 3 z ruka od data zakoupen Z ru n lh ta za n od data zakoupen Uschovejte si dob e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Poku...

Page 25: ...x 55 mm x 2 19 Skrutka M8 x 45 mm x 2 20 Skrutka M8 x 40 mm x 2 21 Skrutka M6 x 45 mm x 3 22 abl na na meranie h bky pro lu x 1 23 Mera tlaku vzduchu x 1 24 Ochrann kryt na pneumatiky x 1 25 Ozna enie...

Page 26: ...ukt sa nesmie nalo i nad povolen maxim lne za a enie pozrite Technick daje z Mont Pozrite obr A a F z Brzdov funkcia Pozrite obr H z Pou vanie Ozna enia pneumat k 25 sa upevnia na ventily aby sa pneum...

Page 27: ...d tumu n kupu Z ru n doba za na plyn d tumom k py Starostlivo si pros m uschovajte origin lny pokladni n l stok Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto v...

Page 28: ...IAN 316942 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG05064 Version 05 2019...

Reviews: