ULTIMATE SPEED 102621 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 42

COUVRE-SIÈGE MASSANT UAMM 12 A1

COUVRE-SIÈGE MASSANT

Mode d’emploi

AUTOMASSAGEMATTE

Bedienungsanleitung

AUTO MASSAGEMAT

Gebruiksaanwijzing

HEATED MASSAGE CUSHION

Operating instructions

IAN 102621

CPE102621_Automassagematte_Cover_LB2.indd 2

24.06.14 15:19

Summary of Contents for 102621

Page 1: ...2 A1 COUVRE SI GE MASSANT Mode d emploi AUTOMASSAGEMATTE Bedienungsanleitung AUTO MASSAGEMAT Gebruiksaanwijzing HEATED MASSAGE CUSHION Operating instructions IAN 102621 CPE102621_Automassagematte_Cove...

Page 2: ...es sur le rabat Nederlands 12 Neem a u b ook de uitklappagina in acht Deutsch 21 Bitte beachten Sie die Ausklappseite English 30 Be sure to note the fold out page UAMM 12 A1_14_V1 7_FR_NL_DE_GB CPe102...

Page 3: ...8 9 1 13 11 10 12 2 7 5 4 3 11 6 2 2 2 2 14 CPe102621 Automassage LB2 Seite 1 Montag 28 Juli 2014 11 29 11...

Page 4: ...CPe102621 Automassage LB2 Seite 2 Montag 28 Juli 2014 11 29 11...

Page 5: ...de transfert du produit un tiers tous les documents qui accompagnent ce produit doivent tre remis simultan men 1 Description de l appareil 1 1 Destination Ce matelas de massage pour si ge auto dot de...

Page 6: ...ise l arr t OFF 5 Touche de programmation MODE 6 Touche de mise en marche ON 7 Touche de chauffage 8 Pochette pour t l commande 9 T l commande 10 Fiche femelle de raccordement 11 Fiche m le de raccord...

Page 7: ...t qu ils aient compris les dangers en r sultant L appareil poss de des surfaces chauff es Il ne doit pas tre utilis par des personnes insensibles la chaleur ou toute autre personne ayant besoin d une...

Page 8: ...ait tr bucher ou marcher ou dans lequel elle pourrait se prendre les pieds L appareil ne doit tre utilis que sous surveillance D importants dommages comme une surchauffe par exemple se manifestent g n...

Page 9: ...ne peut pas tre utilis e Pour des questions concernant les coussins gonflable enfermer lire le manuel de votre voiture ou leur demander dans leur atelier Ne jamais utiliser l appareil lorsque vous con...

Page 10: ...d un fonctionnement continu par inadvertance il s arr te automatiquement apr s 30 minutes 2 Pour arr ter l appareil avant l coulement des 30 minutes appuyez sur la touche de mise l arr t 4 6 2 S lecti...

Page 11: ...ois celui ci compl tement sec 7 2 Remplacement du fusible du c ble d alimentation voiture Afin de prot ger le r seau de bord du v hicule un fusible est int gr au c ble d alimentation voiture 12 Si l a...

Page 12: ...ux soit retourn accompagn du justificatif d achat ticket de caisse durant cet intervalle de trois ans avec une explication crite succincte de l origine et de la date du d faut constat Si le d faut est...

Page 13: ...llance veuillez contacter en premier lieu le service apr s vente mentionn ci apr s soit par t l phone soit pas courriel Si le produit est consid r comme d fectueux vous pouvez le retourner accompagn d...

Page 14: ...r de aangegeven toepassingsgebieden Overhandig ook alle documenten wanneer u dit product aan derden doorgeeft 1 Beschrijving van het apparaat 1 1 Toepassingsdoel Deze automatische massagemat met verwa...

Page 15: ...rdelen zie uitklapbare bladzijde 1 Massagemat 2 Bevestigingsriem 3 LED display 4 Uitschakeltoets OFF 5 Programmatoets MODE 6 Inschakeltoets ON 7 Verwarmingstoets 8 Tas voor afstandsbediening 9 Afstand...

Page 16: ...ieruit resulterende gevaren hebben begrepen Het apparaat bezit verwarmde oppervlakken Het apparaat mag niet door personen worden gebruikt die ongevoelig zijn voor hitte of door andere bescherming beho...

Page 17: ...het apparaat in de auto nooit tijdens het rijden Doordat u kunt worden afgeleid kan de verkeersveiligheid in gevaar komen Stop de auto indien u iets aan de instellingen wilt veranderen Als het appara...

Page 18: ...kunt worden afgeleid kan de verkeersveiligheid in gevaar komen Stop de auto indien u iets aan de instellingen wilt veranderen 4 6 Voor de veiligheid van uw kind Waarschuwing Zorg ervoor dat de verpakk...

Page 19: ...de 30 minuten automatisch weer uit 2 Om het apparaat uit te schakelen voor de 30 minuten zij afgelopen drukt u op de uitschakeltoets 4 6 2 Programma kiezen Er staan in totaal 8 programma s MODE 1 8 t...

Page 20: ...In de autokabel 12 bevindt zich een zekering om het boordnet van de auto te beschermen Als de stroomvoeding via de autokabel 12 niet meer functioneert controleer of vervang dan deze zekering 1 Schroe...

Page 21: ...defect door onze garantie wordt gedekt ontvangt u het gerepareerde of een nieuw product terug Door de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode Garantieperiode en wet...

Page 22: ...van uw gebruiksaanwijzing links onder of als sticker op de voor of achterzijde Indien er functiestoringen of andere defecten optreden neem dan eerst telefonisch of per e mail contact op met het hierna...

Page 23: ...e angegebe nen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weiter gabe des Produkts an Dritte mit aus 1 Ger tebeschreibung 1 1 Verwendungszweck Diese Automassagematte mit Heizfunktion Ultimate Sp...

Page 24: ...en 2 Benennung der Teile siehe Ausklappseite 1 Massagematte 2 Befestigungsgurt 3 LCD Anzeige 4 Ausschalttaste OFF 5 Programmtaste MODE 6 Einschalttaste ON 7 Heiztaste 8 Tasche f r Fernbedienung 9 Fern...

Page 25: ...Oberfl chen Das Ger t darf nicht von Personen benutzt werden die unempfindlich gegen Hitze sind und von anderen schutzbed rftigen Personen die nicht auf eine berhitzung reagieren k nnen Kinder d rfen...

Page 26: ...Geruchsentwicklung an Bedienen Sie das Ger t im Auto niemals w hrend der Fahrt Durch die m gliche Ablenkung k nnte die Verkehrssicher heit gef hrdet sein Wenn Sie an den Einstellungen etwas ndern wol...

Page 27: ...nder wird Ver packungsfolien sind kein Spielzeug 5 Auspacken und anschlie en 5 1 Massagematte im Auto nutzen 1 Legen Sie die Massagematte 1 auf den Autositz 2 Befestigen Sie die Massagematte 1 sorgf l...

Page 28: ...E 5 Die Beleuchtung der Fernbedienung wird aktiviert 2 Dr cken Sie die Programmtaste MODE 5 erneut Es wird auf das folgende Programm weitergeschaltet und die Motoren beginnen zu arbeiten Die gew hlte...

Page 29: ...12 ab 2 Entnehmen Sie die Sicherung 3 Setzen Sie eine neue Sicherung vom Typ F3AL 250V ein 4 Schrauben Sie das Autokabel 12 wie der zusammen 8 Entsorgung 8 1 Ger t Das Symbol der durchgestri chenen A...

Page 30: ...ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Produkt wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorg...

Page 31: ...ie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift ber senden Auf www lidl service com k nnen Sie diese und viele weitere Handb cher Produkt videos und Software herunter laden Service Center Serv...

Page 32: ...always pass on all the documentation as well 1 Appliance description 1 1 Intended purpose This Ultimate Speed UAMM 12 A1 car massage mat provides a relaxing massage for the shoulder area back hip and...

Page 33: ...r socket 11 Power plug 12 Car lead 13 Mains adapter 14 Label 3 Technical data Mains adapter RSS1002 120120 W2E Input 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Output 12 V 1A max 12 W Protection class II Massage mat Po...

Page 34: ...ibed below Always allow the appliance to cool down before folding it up While it is in storage do not allow the appliance to be excessively compressed or distorted by objects placed on top of it Frequ...

Page 35: ...very humid environments never place drinks or other liquids on the appliance always keep the mains adapter 13 or car lead 12 away from moisture If liquid should enter the appliance unplug the power p...

Page 36: ...after about 5 seconds If you press the OFF button 4 the appliance switches off immediately 6 1 Switching the appliance on and off 1 To switch the appliance on press the ON button 6 The LCD display 3...

Page 37: ...lso use a little mild washing up liquid 4 Wipe off with clean water 5 Do not use the appliance again until it is fully dry 7 2 Changing the fuse in the car lead There is a fuse in the car lead 12 to p...

Page 38: ...ne will be sent back to you There is no new warranty period following repair or replacement of the product Warranty period and statutory claims relating to defects The warranty period is not extended...

Page 39: ...it Freepost to the service address you are given enclosing the proof of purchase till receipt and quoting what the defect is and when it occurred You can download these instructions and many other ma...

Page 40: ...CPe102621 Automassage LB2 Seite 38 Montag 28 Juli 2014 11 29 11...

Page 41: ...CPe102621 Automassage LB2 Seite 39 Montag 28 Juli 2014 11 29 11...

Page 42: ...h fe 5 22761 Hamburg Germany Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen Status of information 06 2014 Ident Nr UAMM 12 A1 2 IAN 102621 CPE102621_Automassagematte_Cover_LB...

Search results

Summary of Contents for 102621

Reviews:

Related manuals for 102621

Brands by name

Popular brands

ULTIMATE SPEED 102621, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 102621

Reviews:

Related manuals for 102621

Brands by name

Popular brands