
Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich
daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung
perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen
oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche
Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur
Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich
bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.
Technische Daten
Beschreibung des Parameters
Parameterwert
Produktname
Bodenreinigungsmaschine
Modell
TOPCLEAN HOR
Parameter des Ladegeräts
Eingang: 195-240VAC 50/60Hz
Ausgang: 24-29,3VDC 5A
Akkuparameter
Bleibatterie
24 VDC / 32 Ah
Nennleistung [W]
400
Fassungsvermögen des Reinwassertanks [l]
7
Fassungsvermögen des Schmutzwassertanks
[l]
128
Bürstendurchmesser [mm]
350
Bürstendrehzahl [U/min]
200
IP-Klasse
IP20
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [cm]
70x40x103
Gewicht [kg]
70
1.
Allgemeine Beschreibung
Das Handbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng nach den
technischen Spezifikationen unter Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten und unter
Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.
VOR BEGINN DER ARBEITEN IST DIESE
BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG ZU LESEN UND ZU
VERSTEHEN.
Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, müssen Sie es ordnungsgemäß
bedienen und warten und dabei die Richtlinien in dieser Bedienungsanleitung beachten. Die technischen Daten
und Spezifikationen in dieser Anleitung sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor,
Änderungen zur Verbesserung der Qualität vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts
und der Möglichkeiten zur Lärmminderung wird die Anlage so konzipiert und gebaut, dass die Risiken durch
Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden.
Symbolerklärung
Das Produkt entspricht den Anforderungen der einschlägigen Sicherheitsnormen.
Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen.
Summary of Contents for TOPCLEAN HOR
Page 8: ...3 1 Produkt bersicht...
Page 9: ......
Page 20: ...3 1 Product overview...
Page 21: ......
Page 33: ...3 1 Opis urz dzenia...
Page 34: ......
Page 46: ...3 1 P ehled produkt...
Page 47: ......
Page 59: ...3 1 Pr sentation du produit...
Page 60: ......
Page 72: ...3 1 Panoramica del Prodotto...
Page 73: ......
Page 85: ...3 1 Descripci n del producto...
Page 86: ......
Page 98: ...3 1 Term k ttekint s...
Page 99: ......
Page 111: ...3 1 Produktoversigt...
Page 112: ......