Ugur UBM 30 Page 93 Operating Manual Download

Page: 93 / 146

“Garantía de frescura”

Estimado cliente,
Para usar más eficiente su máquina de hielo producido y

controlado para la calidad con gran cuidado en las instalaciones

de Ugur Soğutma A.Ş, le aconsejamos que lea con cuidado este

manual antes de comenzar el uso de su producto, mantiene

como una referencia y use de acuerdo con las condiciones de uso

indicadas en este manual.
En caso de que no utilice su producto de acuerdo con las

directrices indicadas en este manual y/o utilice incorrectamente,

nuestra Empresa no es responsable de cualquier error de uso de

su producto.
Puede seguir la versión actual de la guía del usuario en nuestro

sitio web www.ugur.com.tr

INFORMACIÓN

Summary of Contents for UBM 30

Page 1: ...R U UR ICE MACHINES U UR EISMASCHINEN U UR MACHINES A GLA ONS MAQUINAS DE HIELO DE U UR MACCHINE GHIACCIO U UR U UR KULLANIM KILAVUZU OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D EMPLOI GU A DEL USUAR...

Page 2: ...TR BU KULLANIM KILAVUZU A A IDA YAZILI MODELLER KAPSAMAKTADIR TR UBM 30 UBM 60 UBM 100 2...

Page 3: ...an z bir ba vuru kayna olarak saklaman z ve bu k lavuzda yer alan ko ullara uygun kullanman z rica ederiz r n n z i bu k lavuzda yer alan kurallara ve bilgilendirmelere uygun ekilde kullanmaman z ve v...

Page 4: ...an larak imal edilmi tir r n n zde kullan lan gaz R134a R404a R290 ve R600a d r Bu gazlar KYOTO protokol ne uygundur Bu gazlar n sera etkisi s f rd r Taraf n zca i bu k lavuzda yer alan ko ul ve bilgi...

Page 5: ...ri yap lan ev tipi buz makinenizin tan t m ve montaj n mutlaka U ur Yetkili Servislerine yapt r n z Ev tipi buz makinenizin tan t m ve montaj n U ur Yetkili Servisleri haricinde farkl bir servise yapt...

Page 6: ...m k lavuzunun son sayfas ndad r Bu r n ebeke suyundan buz elde etmek amac ile retilmi tir Bu ama d nda kullan lan r nlerde meydana gelebilecek hasarlardan firmam z sorumlu de ildir r n n so utmas n n...

Page 7: ...e yap lmas gereken i lemler ve g venlik uyar lar B Buz makinenizin genel g r n ve teknik zellikleri C Buz makinenizin montaj D Buz makinenizin kullan lmas E Buz makinenizin temizlik ve bak m F Yetkili...

Page 8: ...nlar n l m neveyaralanmas nasebepolabilir Ayr cayabaniveevcilhayvanlar elektrik tesisat na zarar verme yoluyla yang na sebep olabilir r n n z kapal alanlarda kullan lmak zere tasarlanm t r r n n z d m...

Page 9: ...ocuklar i in tehlike unsuru olabilir Sat n alm oldu unuz r n fiziksel g rsel i itsel veya zihinsel engelliler ocuklar ve deneyim bilgi eksikli i olan ki iler taraf ndan g venliklerinden sorumlu olan...

Page 10: ...TR Buz haznesi Kapak nox d g vde Havaland rma zgaras B BUZMAK NEN Z NGENELG R N 10...

Page 11: ...134a 20 25 50 5 3 0 4 5 30 24 4 230 50 R134a 20 25 61 5 3 6 5 4 48 32 4 230 50 R134a 20 25 78 4 5 6 5 70 40 Marka Model klim S n f Gerilim V Frekans Hz Buz Yapma Ak m A Buz D kme Ak m A Buz Kapasitesi...

Page 12: ...ve 55 nem ortam nda verir Bu nedenle cihaz n z n al aca ortam n bu s cakl k seviyelerinde ve alt nda olmas na dikkat ediniz Cihaz n z n sa l kl al abilmesi i in yan ve arka havaland rma panjurunun n n...

Page 13: ...nin kutu i eri inde olmas na dikkat ediniz E er herhangi bir par a veya aksesuar eksik ise m teri hizmetimiz ile temasa ge iniz Cihaz kullanmadan nce i kazan l k su ve yumu ak bir bez ile temizleyiniz...

Page 14: ...acak priz en az 10 16 A dayan ml ve uygun bir sigorta ile korunuyor olmal d r Prizinizin ba l oldu u ebekede bulunmas gereken sigorta ile ilgili mutlaka teknik servisimizden veya ehliyetli bir elektri...

Page 15: ...sesi duyacak s n z 5 Buz yapma i lemini ba latmak i in kontrol paneldeki A Kapat d mesine bas n z G uyar lambas yanacakt r 6 Kontrol paneldeki Se d mesine basarak buz boyutunu se ebilirsiniz E er ort...

Page 16: ...da olu ur bu nedenle buzlar birbirine yap r ve serbest e d meleri m mk n de ildir Do ru su seviyesi stten yakla k iki 2 mm su kalacak ekilde olmal d r Prostat Ayar Prostat fan al t rarak veya durdurar...

Page 17: ...y r ca terlemeye sebep olur Terleme sonucunda paslanma s z konusu olabilir r n n z Kapatma r n n z n fi ini prizden kar n z Resim 7 E er r n n z uzun s re kullan lmayacaksa a a daki hususlar uygulay n...

Page 18: ...daha sonra temiz bir bez ile kurulanmal d r Depoda kire lenme var ise kire z c sol syon kullanarak kireci z n z daha sonra deponun i ini iyice temizleyiniz Depo i erisinde sol syon art kalmad ndan em...

Page 19: ...fakat cihaz i erisinde su yok Su giri i kapal m Su i erisinde yabanc maddeler var m amand ra veya amand ra d mesi ar zal m Su giri ini a n z Su giri indeki ltreyi temizleyiniz amand ray veya mikrod m...

Page 20: ...EN BU KULLANIM KILAVUZU A A IDA YAZILI MODELLER KAPSAMAKTADIR UBM 30 UBM 60 UBM 100 THIS MANUAL COVERS THE FOLLOWING MODELS EN 20...

Page 21: ...g using your product to keep it for further reference and to use your product according to the terms stated herein If you fail to use your product according to the rules and instructions contained in...

Page 22: ...m to KYOTO Protocol Greenhouse effect of these gases is zero Service life of your ice machine is 10 years if the terms and instructions gi ven in this manual are abided and ordinary conditions of use...

Page 23: ...ch were carried out in U ur So utma A plants with great care are always carried out by Authorized U ur Service Team Your product will not be under warranty in case of any failure if the introduction a...

Page 24: ...GESTION These headings are defined according to the degree of importance and we kindly request you to read each of them carefully The information stated under headings WARNING CAUTION NOTE and SUGGEST...

Page 25: ...e machine and security warnings B General appearance and technical specifications of your ice machine C Installation of your ice machine D Using your product E Cleaning and maintenance of your ice mac...

Page 26: ...to enter into your product or walk around it It may damage your product or cause death and injury of the animals Furthermore wild animals and pets may cause fire by giving harm to the electrical insta...

Page 27: ...o foam etc may pose danger for children The product you have purchased must not be used by physically visual audial or mentally handicapped people children and people with inadequate knowledge without...

Page 28: ...EN Ice chamber Door Inox external casing Ventilation grill B GENERALAPPEARANCEOFYOURICEMACHINE 28...

Page 29: ...25 61 5 3 6 5 4 48 32 4 230 50 R134a 20 25 78 4 5 6 5 70 40 Brand Model Climate Class Voltage V Frequency Hz Ice Making Current A Ice Drop Current A Ice Capacity kg 24h Number of Ice Dropped In One Tu...

Page 30: ...he ambient with temperature of 30 C and humidity of 55 Therefore make sure that operating environment of the device at or below these temperature levels Be careful for not placing cardboard box etc in...

Page 31: ...han ice basket and ice scoop are inside the box If any part or accessory is missing please contact to our customer care service Before using the device clean inner chamber with warm water and a soft c...

Page 32: ...utlet to be used must have the resistance of at least 10 16 A and be protected with a suitable fuse Definitely take assistance from our technical service or a competent electrician with regards to the...

Page 33: ...You will hear a slight sound from the fan and compressor when your product is running 5 For starting ice making process press On Off switch on the control panel Power warning light will light 6 You ca...

Page 34: ...k each other and cannot free fall Right water level is in a way that about two 2 mm of water remains from the top Pressurestat Setting The pressurestat controls pressure by starting or stopping fan Th...

Page 35: ...n n z n kokmas na ve ay r ca terlemeye sebep olur Terleme sonucunda paslanma s z konusu olabilir Shutting down your product Unplug your product Picture 7 If your product will not be used for a long t...

Page 36: ...water and a cotton cloth Then a clean cloth must be used for the internal surface If there is lime deposit in the store descale the lime deposit by using a descaling solution and clean the inside of t...

Page 37: ...is no water inside the device Is the water inlet close Are there any foreign materials inside water Is the float or float button out of service Open water inlet Clean the lter on the water inlet Chec...

Page 38: ...ALM 38 Die Frischegarantie UBM 30 UBM 60 UBM 100 DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GILT F R NACHSTEHE ND GENANNTE MODELLE ALM...

Page 39: ...bewahren Sie sie als Nachschlagewerk auf und nutzen Ihr Ger t gem den in dieser Bedienungsanleitung genannten Bestimmungen Im Falle eines Schadens an Ihrem Ger t der durch eine Nutzung entgegen der in...

Page 40: ...und CFC PCB PCT enthalten produziert Die in Ihrem Ger t verwendeten Gase sind R134a R404a R290 und R600a Diese Gase entsprechen dem Kyoto Protokoll Di ese Gase haben keine Auswirkung auf den Treibhaus...

Page 41: ...chster Sorgfalt alle Qualit tskontrollen durchlaufenen und hergestellten haushaltstyp Eismaschine unbedingt durch einen U ur Kundendienst durchf hren Bei Vorf hrung und Montage der Eismaschine durch...

Page 42: ...Call Center den n chst gelegenen auto risierten U ur Service oder an das Kundendienst Center Die Telefonnummer des Kundendienst Centers ist auf der letzten Seite der Bedienungsanleitung angege ben Di...

Page 43: ...Eismaschine in Betrieb nehmen und Sicherheitshinweise B Allgemeine Ansicht der Eismaschine und Technische Merkmale C Montage der Eismaschine D Inbetriebnahme der Eismaschine E Reinigung und Pflege Ih...

Page 44: ...dasKabelerst20Minuten nachdemderStromwiederdaistan EinezuhoheSpannung beim erneuten Eintreffen des Stroms k nnte das Ger t besch digen und einen Brand ausl sen Dieses Ger t wurde zur Anwendung im Inne...

Page 45: ...eVerpackungsmaterialien des Ger tes au er Reichweite von Kindern Verpackungsmaterialien Nylon Styropor u k nnen f r Kinder eine Lebensgefahr darstellen AusSicherheitsgr nden achtenSiebittedarauf dassd...

Page 46: ...ALM 46 Die Frischegarantie Eisfach Deckel Inox Au engeh use L ftungsgrill B ALLGEMEINEANSICHTDEREISCHMASCHINE...

Page 47: ...3 6 5 4 48 32 4 230 50 R134a 20 25 78 4 5 6 5 70 40 Marke Modell Klimaklasse Spannung V Frequenz Hz Eis Herstellungs Stromst rke A Eis F llungs Stromst rke A Eis Kapazit t kg 24h Anzahl herausfallend...

Page 48: ...stung bei einer maximalen Umgebungstemperatur von 30 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 55 Daher achten Sie bitte darauf dass die Umgebungstemperatur in den angegebenenWerten liegt Damit Ihr G...

Page 49: ...Sie darauf dass der Eiskorb und die Eisschaufel in der Verpackung sind Sollte eines der Teile oder Accessoires fehlen setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung Vor dem ersten Gebrauch r...

Page 50: ...des tens 10 16 A Widerstand und eine Sicherung verf gen Bez glich der anzubringenden Sicherung die in der Leitung an der Ihr Ger t angeschlossen ist holen Sie sich unbedingt Hilfe von unserem technisc...

Page 51: ...den L fter und den Kompressor leicht h ren 5 Zum Starten der Eisherstellung dr cken auf den Ein Aus Knopf auf dem Bedienfeld Das Stroml mpchen leuchtet auf 6 Dr cken Sie auf den Wahl Knopf auf dem Bed...

Page 52: ...dem Verdampfer und kleben ane inander so da es nicht m glich ist dass sie herunterfallen Der richtige Wasserf llstand ist so dass ca zwei 2 mm Abstand nach oben bleibt Druckschalter Einstellung Der Dr...

Page 53: ...t Au erdem bildet sich zus tzlich Feuchtigkeit Feuch tigkeitsbildung kann zum Verrosten f hren Abschalten des Ger tes Ziehen Sie den Stecker des Ger tes vom Stromnetz Abb 7 Wenn Sie beabsichtigen das...

Page 54: ...m Wasser und einem Ba umwolltuch Die Innenfl che sollte danach mit einem sauberen Tuch abgetrocknet werden Wenn sich Kalk im Fach gebildet haben sollte l sen sie diesen mithilfe eines Kalkl sers und r...

Page 55: ...Wasser im Ger t Ist der Wassereingang zu Sind Fremdpartikel im Wasser enthalten Ist der Schwimmer oder der Schwimmerknopf defekt ffnen Sie den Wassereingang Reinigen Sie das Filter am Was sereingang...

Page 56: ...FR 56 UBM 30 UBM 60 UBM 100 TR FR CE GUIDE D EMPLOI CONCERNE LES MOD LES PRESENT S CI DESSOUS...

Page 57: ...otre produit de le garder pour consultations ult rieures et lors de l utilisation respecter les consignes contenues l int rieur Dans le cas o lors de l utilisation de votre produit vous ne respectez p...

Page 58: ...es et PCT polychloroterph nyles tout au long de sa dur e de production Ces gaz sont conformes au proto cole de KYOTO L effet de serre de ces gaz est nul En cas de respect des conditions et des instruc...

Page 59: ...tr le de qualit a t effectu avec grands soins dans les installations d U ur So utma A U ur R frig ration S A Dans le cas o vous faites faire la pr sentation et le montage de votre machine gla ons de t...

Page 60: ...Client le Le num ro de notre Centre de services Client le figu re sur la derni re page du guide d utilisation Ce produit est fabriqu pour obtenir des gla ons partir de l eau du circuit En cas d utilis...

Page 61: ...utilisation de votre machine gla ons B Aspect g n ral de votre machine gla ons et les sp cificit s techniques C Montage de votre machine gla ons D Utilisation de votre produit E Nettoyage et entretie...

Page 62: ...animaux sauvages et domestiques d entrer l int rieur de votre produit et tourner autour Votre produit peut subir des dommages et les animaux peuvent mourir ou se blesser En outre les animaux sau vage...

Page 63: ...pour les enfants Leproduitquevousvenezd acheternedoitpas treutilis parleshandicap sphysiques visuels auditifs oumen taux lesenfantsetlespersonnesn tantpassuffisammentinform essanssurveillanced uneper...

Page 64: ...FR 64 R servoir gla ons Couvercle Ch ssis ext rieur en inox Grille d a ration B ASPECTGENERALDEVOTREMACHINEAGLA ONS...

Page 65: ...5 70 40 Marque Mod le Classe climatique Tension V Fr quence Hz Courant de production de gla ons A Courant de d versement de gla on A Capacit de gla ons kg 24 h Nombre de gla ons par cycle pi ces Poids...

Page 66: ...reil est obtenue temp rature ambiante de 30 C au maximum et 55 d humidit De ce fait veiller ce que la temp rature ambiante soit ce niveau au maximum Veillez ne pas mettre des objets tels que boites en...

Page 67: ...boite Veuillez contacter notre service client le en cas d absence d une pi ce ou d un accessoire Avant d utiliser l appareil nettoyez le bac int rieur avec de l eau ti de et un tissu doux Nettoyez le...

Page 68: ...outre la prise utilis e doit tre r sistante au moins 10 16 A et prot g par un fusible conforme Faites vous aider par notre service agr ou par un lectricien comp tent concernant les fusibles du circuit...

Page 69: ...ventilateur et de compresseur 5 Pour d marrer la production de gla ons appuyez sur le bouton Marche Arr t situ sur le panneau de contr le Le voyant lumineux de puissance s allumera 6 Vous pouvez s lec...

Page 70: ...se collent et ne tombent pas librement Le niveau d eau correct doit tre de mani re ce qu il reste deux 2 mm d eau environ partir du haut R glage de pressostat Le pressostat v rifie la pression en fai...

Page 71: ...as passer l air votre produit sentira mauvais et en outre causer de la transpiration Arr t de votre produit D branchez la prise de votre produit Dessin 7 Si votre produit ne sera pas utilis pendant lo...

Page 72: ...rieure doit tre s ch e par la suite avec un tissu propre S il y a un d p t de calcaire dans le r servoir enlevez la tartre en utilisant un solution anticalcaire puis netto yez bien l int rieur du r se...

Page 73: ...entr e d eau est elle ferm e Y a t il des mati res trang res dans l eau Le flotteur ou le bouton du flotteur est il en panne Ouvrez l entr e d eau Nettoyez le ltre situ l entr e de l eau V ri ez le f...

Page 74: ...IT 74 Freschezza garanzia 74 UBM 30 UBM 60 UBM 100 QUESTO MANUALE COPRE I SEGUENTI MODELLI IT...

Page 75: ...di utilizzare il vostro prodotto conservare come riferimento e utilizzare la sua macchina ghiaccio conformemente alle condizioni previste nel presente manuale Nel caso in cui non si utilizza il vostr...

Page 76: ...l gas utilizzato nel vost ro prodotto R134a R404a R290 e R600a Questi gas non hanno effetto serra Se soddisfa i requisiti del presente manuale e condizioni di utilizzo norma le impostato la vita della...

Page 77: ...stra macchina ghiaccio tipo casa prodotta con grande cura nell impianto di U ur So utma A dai Servizi Autorizzati di U ur Se lo fa la promozione e il montaggio del vostro prodotto da un servizio diver...

Page 78: ...o Servizio Autorizzato U ur pi vicino o il nostro Centro di Assistenza Clienti Il numero del nostro Centro di Assistenza Clienti nell ultima pagina del manuale d uso Questo prodotto e costruito per ot...

Page 79: ...cc hina ghiaccio e avvertimenti di sicurezza B Descrizione e specifiche della vostra macchina ghiaccio C Montaggio della vostra macchina ghiaccio D Uso del vostro prodotto E Pulizia manutenzione e tra...

Page 80: ...rti e feriti di animali Gli animali selvatici e domestici possono causare un incendio di danneggiare il sistema elettrico Il prodotto progettato per l uso in ambienti interni Non utilizzare il prodott...

Page 81: ...llaportatadeibambini Imateriali di imballaggio plastica polistirolo ecc Pu essere un elemento di pericolo per i bambini Il dispositivo acquistato non pu essere utilizzato da persone con visivi uditivi...

Page 82: ...IT 82 Freschezza garanzia 82 Vano ghiaccio Tappa Corpo esteriore in inox Griglia di ventilazione B ASPETTOGENERALEDELLAVOSTRAMACCHINAGHIACCIO...

Page 83: ...Classe di clima Tensione V Frequenza Hz Corrente di produzione ghiaccio A Corrente di rilasciare ghiaccio A Capacita di ghiaccio kg 24 ore Numero di ghiaccio rilasciati ad un ciclo numero Peso del gh...

Page 84: ...e con umidita relativa di 55 Per questo motivo bisogna star attento perch la temperatura dell ambiente dove funzioner il vostro prodotto sia a questi livelli di temperatura Non metta materiali come l...

Page 85: ...nto che la pala di ghiaccio sia nella scatola Se manca qualche pezzo o accessorio contatti con il nostro centro di assistenza clienti Prima di usare il dispositivo pulire il serbatoio interiore con un...

Page 86: ...presa con collegamento a terra La presa deve essere resistente almeno al 10 16 A e deve essere protetta da un fusibile Ottiene l aiuto del nostro ufficio tecnico e qualificato per il fusibile di esse...

Page 87: ...sente basso livello di rumore del compressore e del ventilatore 5 Premere l interruttore on off sul pannello di controllo per iniziare la produzione di ghiaccio 6 Il volume del ghiaccio si pu aggiust...

Page 88: ...ghiaccio si fanno sotto l evaporatore e per questo moti vo i cubetti si attaccano un all altro e non cadono liberamente Il livello d acqua deve essere 2 mm pi gi dall alto Impostazione del presostato...

Page 89: ...dotto e anche causare sudorazione Come risultato della sudorazione si pu verificare corrosione Spegnere il vostro prodotto Togliere il tappo dal potere del vostro prodotto Figura 7 Se il vostro prodot...

Page 90: ...roduzione con un straccio di cottone e acqua tiepida con sapone La superfi cie interiore si asciuga dopo con un straccio secco Se c calcificazione nel deposito pulire il calce con solventi di calce e...

Page 91: ...vaporatore ma non c acqua nel dispositivo chiusa l entrata d acqua C impurezza nell acqua guastato il galleggiante o il bot tone del galleggiante Aprire l entrata d acqua Pulire il ltro dell entrata d...

Page 92: ...ES 92 Garant a de frescura UBM 30 UBM 60 UBM 100 ESTE MANUAL INCLUYE LOS MODELOS SIGUIENTES ES...

Page 93: ...s de comenzar el uso de su producto mantiene como una referencia y use de acuerdo con las condiciones de uso indicadas en este manual En caso de que no utilice su producto de acuerdo con las directric...

Page 94: ...gases no tienen efecto de in vernadero En caso de que cumple con los requisitos contemplados en este manual y establecer las condiciones de uso normal la vida de su producto es 10 a os Su m quina de h...

Page 95: ...lado en concepto de calidad con gran cuidado en las instalaciones de Ugur So utma A por los Servicios Autorizados de Ugur En caso de que hace realizar la promoci n e la instalaci n de su m quina de hi...

Page 96: ...Centro de Atenci n al Cliente para obtener informaci n sobre el producto El n mero de nuestro Centro de Servicio al Cliente es en la ltima p gina de la gu a del usuario Este maquina ha sido producido...

Page 97: ...m quina de hielo y advertencias de seguridad B Visi n general y especificaciones de su m quina de hielo C Montaje de su m quina de hielo D Uso de su m quina de hielo E Limpieza mantenimiento y transp...

Page 98: ...r el producto o causar muertes y lesiones de los animales Los animales salvajes y dom sticos pueden causar un incendio da ando la instalaci n el ctrica El producto ha sido dise ado para ser usado en l...

Page 99: ...e embalaje pl stico poliestireno etc pueden ser un elemento de peligro para los ni os El producto que compra no deben utilizarse por las personas con discapacidades f sicas visual auditivo o mentales...

Page 100: ...ES 100 Garant a de frescura Compartimiento de hielo Tapa Cuerpo externo de inox Parrilla de ventilaci n B APARIENCIAGENERALDESUMAQUINADEHIELO...

Page 101: ...4a 20 25 78 4 5 6 5 70 40 Marca Modelo Clase de clima Tensi n V Frecuencia Hz Corriente de producci n de hielo A Corriente de vertido de hielo A Capacidad de hielo kg 24 h Numero de hielos vertidos en...

Page 102: ...humedad relativa de 55 Por eso tenga cuidado que la temperatura del ambiente donde estar instalada su producto este alrededor de o menos de estos valores No ponga cajas cartones ecc frente de las par...

Page 103: ...a pala de hielo deben de estar dentro la caja Si falta alguna pieza o alg n accesorio p ngase en contacto con la nuestra atenci n al cliente Limpiar bien el compartimiento interior con un pa uelo suav...

Page 104: ...tilice una toma de corriente con conexi n a tierra La toma debe ser resistente a por lo menos 10 16 A y debe ser protegido por un fusible Obtiene la ayuda de nuestro departamento t cnico o de un elect...

Page 105: ...or y del ventilador 5 Para iniciar la producci n de hielo pulse el bot n de on off sobre el panel de control Se encender una l mpara de advertencia de tensi n 6 Puede seleccionar el tama o del hielo p...

Page 106: ...dor y se pegan uno a otros por eso no es posible que se caigan Con el nivel correcto de agua se queda dos 2 mm de agua de la parte superior Ajuste de presostato El presostato arregla la presi n comand...

Page 107: ...o y tambi n causa la sudoraci n Como resultado de la sudoraci n puede ocurrir la corrosi n Apague el producto Retire el enchufe de la toma de su producto Imagen 7 Si el producto se va a dejar inactivo...

Page 108: ...n La super ficie interior se debe secar luego con un pa uelo limpio Si hay calcificaci n el tanque limpiarle con la soluci n diluyente y luego limpiar bien la parte interior del tanque Asegures que no...

Page 109: ...r a el evaporador pero falta agua dentro el dispositivo Est cerrada la entrada de agua Existe impureza dentro el agua Esta averiado el flotante o el bot n del flotante Abrir la entrada de agua Limpiar...

Page 110: ...RU UBM 30 UBM 60 UBM 100 RUS 110...

Page 111: ...RU U ur So utma A www ugur com tr 111...

Page 112: ...RU R134 R404a R290 R600a 10 WEEE 112...

Page 113: ...RU U ur So utma A U ur U ur 113...

Page 114: ...RU U ur 114...

Page 115: ...RU A B C D E F 115...

Page 116: ...RU A TE H RREYONUNUZUKULLANMADAN NCEYAPILMASI GEREKEN LEMLER A WEEE 2002 96 EC U ur WEEE 220 240 50 1 2 20 116...

Page 117: ...RU A U ur U ur U ur Ugur U ur R600a R290 U ur 117...

Page 118: ...RU B 118...

Page 119: ...So utma A 4 UBM 30 UBM 60 UBM 100 230 50 R134a 20 25 50 5 3 0 4 5 30 24 4 230 50 R134a 20 25 61 5 3 6 5 4 48 32 4 230 50 R134a 20 25 78 4 5 6 5 70 40 24 UBM 30 BUZAL UBM 60 BUZAL UBM 100 BUZAL 24 24 2...

Page 120: ...RU C 1 2 30 55 100 10 200 20 1 2 3 4 5 6 7 3 8 1 5 1 2 120...

Page 121: ...RU C 1 U ur 121...

Page 122: ...RU C 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 122...

Page 123: ...RU D 6 15 3 220 240 50 6 1 2 3 4 5 6 Se 15 small medium 7 6 15 8 3 9 10 24 123...

Page 124: ...RU D 2 2 5 2 120 125 psig 1 5 2 22 psig 124...

Page 125: ...RU 7 7 D 125...

Page 126: ...RU E 30 31 b c d e 20 30 f g 5 h i b c d 126...

Page 127: ...RU U ur U ur U ur U ur F 127...

Page 128: ...AR UBM 30 UBM 60 UBM 100 AR 128...

Page 129: ...AR U ur So utma A www ugur com tr 129...

Page 130: ...AR R404a R134a PCT CFCPCB R600a R290 10 130...

Page 131: ...AR U ur So utma A 131...

Page 132: ...AR 132...

Page 133: ...AR 133...

Page 134: ...AR A TE H RREYONUNUZUKULLANMADAN NCEYAPILMASI GEREKEN LEMLER 50 220 240 1 2 AEEE WEEE EC 2002 96 WEEE 134...

Page 135: ...AR R290 R600a 135...

Page 136: ...AR 136...

Page 137: ...U ur So utma A 4 UBM 30 UBM 60 UBM 100 230 50 R134a 20 25 50 5 3 0 4 5 30 24 4 230 50 R134a 20 25 61 5 3 6 5 4 48 32 4 230 50 R134a 20 25 78 4 5 6 5 70 40 24 UBM 30 BUZAL UBM 60 BUZAL UBM 100 BUZAL 2...

Page 138: ...AR 1 2 55 30 10 100 20 200 1 2 3 4 5 6 3 7 1 5 8 1 2 138...

Page 139: ...AR 1 139...

Page 140: ...AR 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 140...

Page 141: ...AR 6 15 3 6 50 220 240 1 2 3 4 5 Se 6 Small 15 medium 15 6 7 8 A Kapa SuEkle 3 A Kapa 9 24 10 141...

Page 142: ...AR 2 2 5 125 120 1 5 22 142...

Page 143: ...AR 7 7 143...

Page 144: ...AR 30 31 20 30 5 144...

Page 145: ...AR 145...

Page 146: ......

Search results

Summary of Contents for UBM 30

Reviews:

Related manuals for UBM 30

Brands by name

Popular brands

Ugur UBM 30, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for UBM 30

Reviews:

Related manuals for UBM 30

Brands by name

Popular brands