FR
62
A- TEŞHİR REYONUNUZU KULLANMADAN ÖNCE YAPILMASI
GEREKEN İŞLEMLER
A- OPERATIONS NECESSAIRES A EXECUTER AVANT L’UTILISATION
DE VOTRE MACHINE A GLAÇONS
ATTENTION!
• Ürününüzü doğrudan güneş ışığı alan bir yere, soba, kalorifer peteği, fırın, ocak, radyant ve infrared gibi ısı kayNe
placez pas votre produit à un endroit exposé à la lumière solaire directe, dans le champ d’eff et des sources de
chaleur comme poêles, radiateurs, fours, radiants et infrarouges. Le cas contraire peut être à l’origine de baisse de
performance de votre produit, son endommagement et sa détérioration.
• Votre produit est réglé au courant électrique de la ville 220-240 Volt 50 Hz. L’utilisation d’un voltage diff érent peut
détériorer votre machine à glaçons et causer des incendies.
• L’installation électrique doit être conforme aux réglementations nationales.
• Votre installation doit être munie de relais de fuite de courant et de fusibles afin d’éviter les électrocutions et les
risques d’incendies.
• Notre entreprise n’est pas responsable des pannes et dommages qui peuvent découler d’une utilisation sans
prise de terre.
• Installez votre produit dans un endroit dépourvu d’humidité et sans obstacle pour la circulation de l’air.
• Avant le premier emploi, nettoyez impérativement l’intérieur de votre produit.
• Après l’installation de votre produit, attendez une (1) heure avant de le mettre en marche.
• Si le montage de votre produit a été fait dans des conditions atmosphériques très froides, attendez deux (2)
heures avant de le mettre en marche.
• Lors des coupures brutales du courant, débranchez la prise électrique de votre produit. Pour le remettre en route,
branchez la prise de votre produit 20 minutes après que le courant soit rétabli. La haute tension produite lorsque
le courant est revenu peut endommager votre produit et causer des incendies.
• Ne permettez pas aux animaux sauvages et domestiques d’entrer à l’intérieur de votre produit et tourner autour.
Votre produit peut subir des dommages et les animaux peuvent mourir ou se blesser. En outre les animaux sau-
vages et domestiques peuvent causer des incendies en endommageant l’installation électrique.
• Votre produit est conçu pour être utilisé dans des lieux fermés. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.
• Le montage, l’installation, l’entretien et le nettoyage du produit doivent être faits suivant les instructions du
guide. Ne procédez pas à une application contraire au guide. Dans le cas contraire, en cas de toutes sortes de
dommages subis par votre produit ne seront pas couverts par les garanties pour motif d’erreur de l’utilisateur.
• Pour éviter que votre produit glisse ou se renverse, installez-le sur une surface plane sans inclinaison.
• Mettez votre produit en marche uniquement en cas d’utilisation.
• Afin de protéger votre appareil contre les dommages, déplacez-le ou entreposez-le seulement en position
d’utilisation. La garantie sera perdue dans les cas contraires.
NOTES
Le produit que vous venez d’acheter est fabriquée pour fabriquer des glaçons à partir de l’eau potable unique-
ment. Ne l’utilisez pas à d’autres fins.
Ce produit est marqué du symbole (WEEE) indiquant les équipements électriques et électroniques
rejetés. Par conséquent l’utilisateur est chargé de respecter la directive Européenne 2002/96/EC con-
cernant le recyclage afin de réduire les eff ets sur l’environnement du produit concerné.
Lorsque vous voulez jeter votre produit ou le transformer en ferraille, contactez noter Service
Agréé Uğur pour les informations nécessaires. Dans ces cas votre appareil doit être remis impérativement aux
établissements de destruction WEEE.
Les dessins de ce guide sont à titre représentatif, ils peuvent être diff érents d’un modèle à l’autre. Les spécifications
indiquées dans ce guide concernent l’ensemble des options, votre produit peut ne pas être équipé de certaines
options.
Summary of Contents for UBM 100
Page 2: ...TR BU KULLANIM KILAVUZU A A IDA YAZILI MODELLER KAPSAMAKTADIR TR UBM 30 UBM 60 UBM 100 2...
Page 10: ...TR Buz haznesi Kapak nox d g vde Havaland rma zgaras B BUZMAK NEN Z NGENELG R N 10...
Page 56: ...FR 56 UBM 30 UBM 60 UBM 100 TR FR CE GUIDE D EMPLOI CONCERNE LES MOD LES PRESENT S CI DESSOUS...
Page 74: ...IT 74 Freschezza garanzia 74 UBM 30 UBM 60 UBM 100 QUESTO MANUALE COPRE I SEGUENTI MODELLI IT...
Page 92: ...ES 92 Garant a de frescura UBM 30 UBM 60 UBM 100 ESTE MANUAL INCLUYE LOS MODELOS SIGUIENTES ES...
Page 110: ...RU UBM 30 UBM 60 UBM 100 RUS 110...
Page 111: ...RU U ur So utma A www ugur com tr 111...
Page 112: ...RU R134 R404a R290 R600a 10 WEEE 112...
Page 113: ...RU U ur So utma A U ur U ur 113...
Page 114: ...RU U ur 114...
Page 115: ...RU A B C D E F 115...
Page 117: ...RU A U ur U ur U ur Ugur U ur R600a R290 U ur 117...
Page 118: ...RU B 118...
Page 120: ...RU C 1 2 30 55 100 10 200 20 1 2 3 4 5 6 7 3 8 1 5 1 2 120...
Page 121: ...RU C 1 U ur 121...
Page 122: ...RU C 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 122...
Page 123: ...RU D 6 15 3 220 240 50 6 1 2 3 4 5 6 Se 15 small medium 7 6 15 8 3 9 10 24 123...
Page 124: ...RU D 2 2 5 2 120 125 psig 1 5 2 22 psig 124...
Page 125: ...RU 7 7 D 125...
Page 126: ...RU E 30 31 b c d e 20 30 f g 5 h i b c d 126...
Page 127: ...RU U ur U ur U ur U ur F 127...
Page 128: ...AR UBM 30 UBM 60 UBM 100 AR 128...
Page 129: ...AR U ur So utma A www ugur com tr 129...
Page 130: ...AR R404a R134a PCT CFCPCB R600a R290 10 130...
Page 131: ...AR U ur So utma A 131...
Page 132: ...AR 132...
Page 133: ...AR 133...
Page 135: ...AR R290 R600a 135...
Page 136: ...AR 136...
Page 138: ...AR 1 2 55 30 10 100 20 200 1 2 3 4 5 6 3 7 1 5 8 1 2 138...
Page 139: ...AR 1 139...
Page 140: ...AR 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 140...
Page 142: ...AR 2 2 5 125 120 1 5 22 142...
Page 143: ...AR 7 7 143...
Page 144: ...AR 30 31 20 30 5 144...
Page 145: ...AR 145...
Page 146: ......