background image

RD2500D CONNECT

BG

manual de instrucciones

Este producto es adecuado solo para espacios bien aislados o para el uso ocasional

ES

instructions manual

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use

EN

mode d’emploi

Ce produit ne convient que pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle

FR

manual de instruções

Este producto só é adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional

PT

AR

Summary of Contents for RD2500D CONNECT

Page 1: ...ocasional ES instructions manual This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use EN mode d emploi Ce produit ne convient que pour des espaces bien isol s ou pour une utilisa...

Page 2: ...2 4 2 3 1 5 FIG 1 1...

Page 3: ...les reducidas o con falta de experiencia si se les ha proporcio nado la supervisi n o las instrucciones adecuadas respecto llevarlos a cabo ni os sin supervisi n te de asistencia t cnica u otras perso...

Page 4: ...to no cubra el calefactor INFORMACI N IMPORTANTE Antes de enchufar el producto compruebe que la tensi n de red es la misma que la que se indica en la etiqueta del producto El cable de conexi n a la re...

Page 5: ...Si pulsa vuelva a pulsar 6 El radiador tiene la funci n de refuerzo de calefacci n El radiador funcionar continuamente durante 12 horas y el sensor de temperatura no funcionar En este modo el indicado...

Page 6: ...eratura interior o exterior No Potencia calor fica m xima continuada Pmax c 2 5 KW la temperatura interior o exterior No Consumo auxiliar de electricidad potencia calor fica asistida por ventiladores...

Page 7: ...la caja durante el almacenamiento ya que esto podr a da ar el aparato LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie con cuidado la superficie exterior del aparato con un trapo suave y h medo y si lo desea con una...

Page 8: ...lizado por crian as com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimen tos desde que devidamente supervisionadas ou desde que rec...

Page 9: ...menos que estejam permanentemente sob a su pervis o de um adulto As crian as com idade compreendida entre 3 e 8 anos apenas do ou instalado numa posi o adequada para o seu funcio namento ou desde que...

Page 10: ...cos n o abrir o dispositivo Apenas pessoal t cnico qualificado do servi o de suporte t cnico oficial da marca poder levar a cabo repara es ou procedimentos no dispositivo Por este meio B B Trends S L...

Page 11: ...ver em funcionamento o estar aceso 8 Para todo o funcionamento a luz indicadora ir parar de piscar quando o utilizador n o opera durante 10 no canto superior direito piscar abra a APP DISPOSITIVO DE S...

Page 12: ...ra interior por term stato mec nico N o Com comando eletr nico da temperatura interior N o Com comando eletr nico da temperatura interior e temporizador di rio Sim Com comando eletr nico da temperatur...

Page 13: ...r risco de choque el trico ficado acumuladas no seu interior ou na unidade poderiam danificar o acabamento da superf cie dos componentes em pl stico Este aparelho est em conformidade com a Diretiva Eu...

Page 14: ...d persons with reduced physical sensory or mental ca ce in a safe way and understand the hazards involved Children ce shall not be made by children without supervision avoid a hazard Heater must not b...

Page 15: ...ed a safe way and understand the hazards involved ce CAUTION Somepartsofthisproductcanbecomeveryhotand and vulnerable people are present This symbol means that the product should not be co vered heate...

Page 16: ...Wheels should be installed between the two first and two last fins OPERATION Note Connect the appliance to a safety socket 220 240 V 50 60 Hz 1 Turnonswitchandpress 2 Press or 3 Press I 1000 W II 150...

Page 17: ...tinuous heat output P max c 2 5 KW temperature feedback No Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output No At nominal heat output el max 2 467 KW Type of heat output room temperature con...

Page 18: ...se the unit in water nor let water drip into the unit STORING carton and store in a dry and ventilated place CLEANING MAINTENANCE product Do not allow water or other liquids to run into the interior o...

Page 19: ...Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes pr sentant des capacit s physiques sen sorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance uniqu...

Page 20: ...f en cas de surveillance continue l appareil condition qu il ait t plac ou install dans sa posi tion normale de fonctionnement pr vue et qu ils aient re u des et nettoyer l appareil ou r aliser un ent...

Page 21: ...actez le service autre intervention sur l appareil Par la pr sente B B Trends S L d clare que le type d quipement radio RD2500D CONNECT est conforme la directive 2014 53 UE 2 Fixez les roues sur les d...

Page 22: ...secondes et le capteur de temp rature ne fonctionnera pas Dans ce mode le voyant s allumera La fonction doit tre 7 Lorsque le radiateur fonctionne le sera allum 9 Le voyant de l cran s teindra apr s...

Page 23: ...ale el min 0 984 KW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce Non En mode veille el SB 0 0014 KW contr le deux ou plusieurs paliers manuels pas de cont...

Page 24: ...t de le nettoyer Ce produit est conforme la Directive europ enne 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE qui fournit le cadre de travail applicable dans l Union eu...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 I 1000 W II 1500 W III I II 2500 W...

Page 29: ...29 2 5 KW KW 2 5 KW 2 467 KW KW 0 984...

Page 30: ...30 KW 0 0014...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 B BTRENDSSL 1 1 2 U 3 4...

Page 33: ...33 UFESA 2 3...

Page 34: ...34 EU 19 2012...

Page 35: ...35 3 25 1 II 35 5 2 III II I 3 1000 I 1500 II 2500 III I II 4 3 3 5 21 6 7 8 9 1 2 3...

Page 36: ...ossible to fulfill or is disproportionate In this case you can then opt for a reduction in price or cancellation of the sale which must be dealt with directly with the sales vendor This also ommendati...

Page 37: ...er manipula o indevida do mesmo por pessoas n o autorizadas pela B B de modo a facilitar o exerc cio destes direitos Para um servi o t cnico e atendimento p s venda fora do territ rio espanhol por fav...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...T TECHNICAL ASSITANCE SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 081...

Page 43: ...BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEI...

Page 44: ...NST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTR...

Page 45: ...del repuesto HUESCA 53 55 941226109 26004 LOGRO O ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS TARAHALES ST CANARIOS S C P BATALLA DE BRUNETE 50 928 292 950...

Page 46: ...RCEDES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Corella C Santa Barbara 52 948780729 31500 TUDELA ELECTRICIDAD FERNANDO S C I YANGUAS Y MIRANDA 12 948826457 okina ele...

Page 47: ...l com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 46470 CATARROJA AirKival Climatizaci n C B C FRANCESC LARROD 7 961260633 VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TE...

Page 48: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 www bbtrends es Ver 08 2019...

Reviews: