UFESA Pulsar 600 Delux Instruction Manual Download

Page: 1 / 46

Batidora de varilla

Pulsar 600 Delux / Pulsar 600 Delux Max

manual de instrucciones

manual de instruções

instructions manual

mode d’emploi

manuale di istruzioni

bedienungsanleitung

Summary of Contents for Pulsar 600 Delux

Page 1: ...atidora de varilla Pulsar 600 Delux Pulsar 600 Delux Max manual de instrucciones ES PT manual de instru es EN instructions manual FR mode d emploi BG AR IT manuale di istruzioni DE bedienungsanleitung...

Page 2: ...FIG 4 FIG 2 FIG 3 FIG 1 2 3 4 6 9 5 7 8 1 B1 C2 C1 A1...

Page 3: ...seg n modelo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si el cable de alimentaci n est da ado el fabricante su agente de asistencia t cnica u otras personas con una riesgos Respete los tiempos de funcionamiento de...

Page 4: ...NTE Este aparato est dise ado para uso dom stico y en ning n caso deber hacerse servir para uso comercial o industrial Cualquier uso incorrecto o manejo inadecuado del producto anular e invalidar la g...

Page 5: ...de la cuchilla de mezcla por favor no permita que la cuchilla de mezcla trabaje sin sumergirse en l quidos ACCESORIO PARA BATIR FIG 3 Este accesorio se utiliza para batir la crema batir las claras de...

Page 6: ...rgir en agua Vaso Componentes para batido de clara de huevo No sumergir en agua Varilla Tapa de la picadora No sumergir en agua Picadora Cuchilla picadora Tabla de recetas Carga Tiempo Velocidad Acces...

Page 7: ...iente 8 Copo 9 L mina dispon vel de acordo com o modelo INSTRU ES DE SEGURAN A o seu agente de assist ncia t cnica ou outras pessoas evitar riscos Respeite os tempos de funcionamento dos acess rios co...

Page 8: ...quentemente ligado e desligado pelo utilit rio INFORMA O IMPORTANTE Este aparelho est concebido para um uso dom stico e em caso algum lhe dever ser dado um uso para invalidar a garantia Antes de ligar...

Page 9: ...o na dire o oposta da seta Fig 1 N o utilize o aparelho durante mais de um minuto de cada vez No caso de operar em ciclos Permita que o aparelho tenha um per odo de descanso de pelo menos 1 minuto ent...

Page 10: ...o L mina de mistura N o submergir em gua Copo Componentes para bater clara de ovo N o submergir em gua Varinha Tampa da picadora N o submergir em gua Picadora L mina picadora Lista de receitas Carga T...

Page 11: ...IONS If the power cable is damaged the manufacturer its technical assistance agent or other professionals with hazards Observe the operating times of the accessories as indicated in each section of th...

Page 12: ...rposes Any incorrect use or improper handling of the product will nullify and invalidate the guarantee Before connecting the product check that the mains voltage is the same as that indicated on the p...

Page 13: ...each cycle In order to ensure the sealing effect of blending blade please do not allow the blending blade to work without immersing into liquids WHISK ACCESSORY FIG 3 This accessory can be used for wh...

Page 14: ...s Mixing blade Do not immerse in water Glass Components for whisking egg whites Do not immerse in water Rod Chopper lid Do not immerse in water Chopper Chopper blade Table of recipes Contents Time Spe...

Page 15: ...e INSTRUCTIONS DE S CURIT Si le c ble d alimentation est endommag le fabricant son agent d assistance technique ou d autres personnes pour viter les risques Respectez les dur es de fonctionnement des...

Page 16: ...ou des objets suite au non respect des avertissements pr c dents d montage et de nettoyage teignez l appareil et d branchez le du courant lectrique avant de changer un accessoire ou si vous devez vou...

Page 17: ...et allumez l appareil Nous sugg rons de couper les aliments en cubes de 15 mm maximum Pour un nettoyage suppl mentaire retirez et sortez la tige en tournant dans le sens oppos de celui de la N utilis...

Page 18: ...SRXU QHWWR HU OH SURGXLW O HVW VWULFWHPHQW LQWHUGLW GH ULQFHU O XQLWp SULQFLSDOH DYHF GH O HDX RX GH O LPPHUJHU GDQV O HDX 1 XWLOLVH SDV GH EURVVHV PpWDOOLTXHV GH EURVVHV HQ Q ORQ GH SURGXLWV GRPHVWL...

Page 19: ...chets d quipements lectriques et lectroniques tablie par le cadre l gal applicable dans l Union Europ enne pour l limination et le recyclage d appareils lectroniques et lectriques Ne jetez pas ce prod...

Page 20: ...erh ltlich SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Stromkabel besch digt wird sollte es vom Hersteller seinem technischen Kundendienst oder einem werden um Gefahren zu vermeiden Beachten Sie die Betriebszeiten d...

Page 21: ...sspiegel WICHTIGE INFORMATIONEN Dieses Ger t wurde f r den Hausgebrauch konzipiert und darf unter keinen Umst nden f r gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden Jede falsche Verwendung ode...

Page 22: ...h chstens 15 mm Gr e zu schneiden Zur sorgf ltigen Reinigung l sen Sie den Stab durch Drehen entgegen der Pfeilrichtung Abb 1 und ziehen ihn ab Verwenden Sie das Ger t nicht l nger als eine Minute ohn...

Page 23: ...HUlW PLW HLQHP WURFNHQHQ FKHQWXFK 6LH G UIHQ GLH 0RWRUHLQKHLW DXI NHLQHQ DOO PLW DVVHU DEVS OHQ RGHU LQ DVVHU HLQWDXFKHQ 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH 0HWDOO RGHU 1 ORQE UVWHQ VFKHXHUQGH DXVKDOWVSURGXNWH 9HUG...

Page 24: ...spricht der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber elektrische und elektronische Ger te bekannt als WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment die den in der Europ ischen Union geltenden gesetzlic...

Page 25: ...avo dell alimentazione danneggiato il produttore l operatore di assistenza tecnica o altri professionisti con qualsiasi rischio Osservare i tempi operativi degli accessori come indicato in ogni sezion...

Page 26: ...rimanere aggrovigliato o avvolto attorno al prodotto durante l utilizzo Non utilizzare l apparecchio o collegarlo o scollegarlo dalla rete elettrica se le mani e o i piedi sono bagnati Per ottenere u...

Page 27: ...e di assicurare l effetto sigillante della lama di miscelazione non far lavorare la lama di miscelazione senza immergerla in liquidi ACCESSORIO FRUSTA FIG 3 Questo accessorio pu essere utilizzato per...

Page 28: ...mmersione Lavastoviglie Osservazioni Lame di miscelazione Non immergere in acqua Vetro Componenti per montare gli albumi Non immergere in acqua Asta Coperchio per tritatutto Non immergere in acqua Tri...

Page 29: ...29 BG UFESA A1 B1 C1 C2 1 I II 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 30: ...30 BG 2000...

Page 31: ...31 BG B B Trends S L 1 1 15 1 3 3 3 2 4...

Page 32: ...32 BG...

Page 33: ...33 BG 240 360 10 100 5 4 120 2012 19...

Page 34: ...34 AR...

Page 35: ...3 J N d _ a 3 7 T j D 1 a U k 2 O k Y H K c h W A _ A Z B _ P 8 1 a U k 2 Z e A k 1 f o Z 3 A f a k 1 k 3 f T V d _ a 3 7 _ N 3 f 8 k c q 3 m f A f j n 8 e B 0 Z e A k 1 f o Z 3 A f a k 1 f _ P A f S...

Page 36: ...3 8 2 3 a L k S _ F e 1 m A g 3 a L k S 8 e B k 4 a e W 3 3 D T j 3 S d k Z D K O k Y D 3 W K P 1 W _ E a O _ 1 f 8 T 1 o B 1 i f D _ O h Z K W 1 _ 3 K 2 3 a L k S Z _ _ X 2 1 4 7 1 1 5 3 8 8 1 4 7 1...

Page 37: ..._ 1 f k I k I W 3 f H k _ U X 1 T j f 0 k 1 U V _ A Y _ r 3 f k A b T j q 3 8 b _ T j F Z J N K P T j o a Z k A f W 3 F R k 8 e B 3 X k V T J a 3 7 W 3 f k A U V h k _ k W B 1 _ U X 1 f 3 A k A d _ k...

Page 38: ...8 e B D 3 B A 3 F R k k X S f L k U 1 _ A Q f 1 8 e B D A O 1 _ A Q f 1 K K P i 3 A Q T j _ P 8 3 c 38 AR K F B 9 A 1 H 3 8 F 3 9 A B 9 7 8 9 F B 8 H 3 8 F 7 9 A 1 H 2 B D 9 5 9 3 9 F B 9 F B 9 F B B...

Page 39: ...k 1 _ A Y _ f r D 3 k Y H _ X f U f q r K _ A T V U V k 1 U V Q K Z f Z f F U A 0 _ f k D _ 3 f T A 7 8 9 4 9 1 F 6 K A 9 F B B 7 F 8 9 9 3 E B H F F G F B D 9 L 9 9 9 9 9 K B 4 0 F 8 9 5 C 9 B 9 2 E...

Page 40: ...v e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o per odo estabeleci...

Page 41: ...ritory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riod...

Page 42: ...spagnolo si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den es...

Page 43: ...43 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 44: ...T SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Consu...

Page 45: ......

Page 46: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 12 2022...

Search results

Summary of Contents for Pulsar 600 Delux

Reviews:

Related manuals for Pulsar 600 Delux

Brands by name

Popular brands

UFESA Pulsar 600 Delux, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Pulsar 600 Delux

Reviews:

Related manuals for Pulsar 600 Delux

Brands by name

Popular brands