manualshive.com logo in svg

UFESA Panther, Instruction Manual, Page: 1 / 54

Share
Download
UFESA Panther Instruction Manual Download Page 1

Panther

freidora de aire

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi
manuale di istruzioni
bedienungsanleitung

ES

EN

PT

FR

IT

DE

BG

AR

Summary of Contents for Panther

Page 1: ...Panther freidora de aire manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR...

Page 2: ......

Page 3: ...mentaci n 8 Luz indicadora de calentamiento 9 Bot n de temperatura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si el cable de alimentaci n est da ado este de ber ser reemplazado por el fabricante un agen te de servici...

Page 4: ...ros sobre el nivel del mar ADVERTENCIAS IMPORTANTES Esteaparatoest dise adoexclusivamenteparausodom stico enning ncasodebetenerun uso comercial ni industrial Cualquier uso incorrecto o manipulaci n in...

Page 5: ...ica oficial Para evitar cualquier peligro no abra el aparato Solo el personal t cnico cualificado del servicio de asistencia t cnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o interven ciones e...

Page 6: ...tinuaci n vuelva a colocar la cesta en la freidora de aire 10 Cuando oiga el timbre del temporizador habr transcurrido el tiempo de preparaci n establecido Saque la cesta de la freidora de aire y col...

Page 7: ...s de fre rlos en la freidora de aire La mayor a ya contienen aceite y otros ingredientes que mejoran el dorado y el crujiente Los aperitivos congelados se fr en muy bien al aire Para obtener un mejor...

Page 8: ...las Guarde la freidora de aire en un lugar fresco y seco ELIMINACI N DEL PRODUCTO Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 EU relativa a los apara tos el ctricos y electr nicos conocida c...

Page 9: ...e alimenta o 8 Luz indicadora de aquecimento 9 Bot o de temperatura INSTRU ES DE SEGURAN A Se o cabo estiverdanificado tem de sersubstitu do pelo fabricante pelo respetivo agente de servi os ou por pe...

Page 10: ...AVISOS IMPORTANTES Este aparelho destina se exclusivamente a uso dom stico e n o dever ser utilizado em aplica es comerciais ou industriais sob qualquer circunst ncia A utiliza o incorreta ou o manus...

Page 11: ...ia t cnica oficial Com o objetivo de evitar poss veis si tua es de risco n o abra o aparelho As repara es ou interven es a efetuar no aparel ho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal t cnico qual...

Page 12: ...com um garfo ou pin a Em seguida coloque o cesto de volta na frita deira sem leo 10 Ao ouvir a campainha do temporizador o tempo de prepara o definido j passou Re tire o cesto da fritadeira sem leo e...

Page 13: ...car os alimentos em camadas A maioria dos alimentos pr embalados n o necessita de ser banhados em leo antes de serem fritos A maioria j cont m leo e outros ingredientes que aumentam o car ter alourado...

Page 14: ...nha Nunca mergulhe a fritadeira sem leo em gua ou noutros l quidos Seque bem todas as pe as antes de armazenar Guarde a fritadeira sem leo num local fresco e seco ELIMINA O DO PRODUTO Este produto enc...

Page 15: ...knob SAFETY INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used b...

Page 16: ...ck that your mains voltage is the same as the one in dicated on the product label Place the appliance on a flat even surface The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the produc...

Page 17: ...Fryer or its plug in water or any other liquids 2 Pull the basket handle to remove the basket from the Air Fryer Use the tray handle in the center of the tray to remove the tray Use a sponge and warm...

Page 18: ...is table below helps you to select the basic settings for the ingredients you want to prepare NOTE Keep in mind that these settings are indications As ingredients differ in origin size shape as well a...

Page 19: ...Air Fryer is unplugged and cool before cleaning Once the Air Fryer and basket are cool remove the basket from the Air Fryer if it is not already removed Use the tray handle to remove tray Use a sponge...

Page 20: ...d alimentation 8 Voyant lumineux de chauffage 9 Bouton de temp rature CONSIGNES DE S CURIT Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de servi ce ou des pe...

Page 21: ...ne l utilisez pas et avant le nettoyage Veuillez laisser refroidir l appareil avant de mettre ou de retirer des pi ces et avant le nettoyage Ne jamais mettre l appareil sous l eau ni dans tout autre l...

Page 22: ...u une l g re odeur ou une petite quantit de fum e se d gage Ceci est normal car il s agit simplement de la combustion des r sidus de fabrication Placez toujours les aliments frire dans le panier pour...

Page 23: ...ivent tre remu s pendant la dur e de la pr paration Pour se couer ou retourner les ingr dients retirez le panier du bo tier principal par la poign e et secouez le ou retournez les ingr dients l aide d...

Page 24: ...de temps de cuisson que les gros mor ceaux Pour de meilleurs r sultats dans les plus brefs d lais faites frire les aliments par petits lots vitez d empiler ou de superposer les aliments lorsque cela e...

Page 25: ...aide d un chiffon humide ou d une serviette en papier Veuillez ne jamais immerger la friteuse air ni sa prise dans de l eau ni dans aucun autre liquide S chez soigneusement toutes les pi ces avant de...

Page 26: ...e di accensione 8 Spia indicatrice del riscaldamento 9 Manopola della temperatura ISTRUZIONI DI SICUREZZA Se il cavo di alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito dal produttore da un tecni...

Page 27: ...iliz zato in nessun caso per usi commerciali o industriali L uso scorretto o la gestione inadeguata del prodotto annulleranno la garanzia Prima di collegare l apparecchio alla rete di alimentazione ve...

Page 28: ...zione o di altro genere sul dispositivo B B TRENDS SL declina ogni responsabilit per danni che possono verificarsi a persone animali o cose per la mancata osservanza di queste avvertenze PRIMA DEL PRI...

Page 29: ...tente al calore Verificare che gli ingredienti siano pronti se non dovessero esserlo reinserire il cestello nella friggitrice e impostare il timer per qualche minuto di cottura in pi 11 Per togliere g...

Page 30: ...igliori disporli sul vassoio in uno strato singolo Se si posizionano gli alimenti su pi strati fare in modo di scuotere il cestello a met cottura o di girare gli alimenti per favorire una cottura unif...

Page 31: ...UE sui dispositivi elettrici ed elettronici nota anche come RAEE Rifiuti di apparecchiature elettri che ed elettroniche che delinea il quadro giuridico vigente nell Unione europea per lo smaltimento e...

Page 32: ...Betriebsanzeigeleuchte 8 Anzeigeleuchte f r Heizung 9 Temperatur Knopf SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Netzkabel besch digt wird muss es durch den Hersteller seinen Kundendienst oder hnlich qualifizierte...

Page 33: ...dem Meeresspiegel vor gesehen WICHTIGE WARNHINWEISE Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch bestimmt keinesfalls f r ei nen gewerblichen oder industriellen Einsatz Bei unsachgem e...

Page 34: ...ng zu vermeiden darf das Ger t nicht ge ffnet werden Nur qualifiziertes technisches Personal des offi ziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe am Ger t vornehmen B...

Page 35: ...e die Zutaten mit einer Gabel oder Zange um Setzen Sie den Korb dann wieder in die Hei luftfritteuse ein 10 Wenn Sie die Timerglocke h ren ist die eingestellte Zubereitungszeit abgelaufen Ne hmen Sie...

Page 36: ...t werden Die meisten enthalten bereits l und andere Zutaten die eine gute Br unung und Knusprigkeit erm glichen Tiefgek hlte H ppchen undVorspeisen lassen sich sehr gut mit Hei luft frittieren Die bes...

Page 37: ...Hei luftfritteuse an einem k hlen trockenen Ort GER TEENTSORGUNG Dieses Ger t entspricht der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber elektris che und elektronische Ger te bekannt als WEEE Waste Electri...

Page 38: ...38 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Page 39: ...39 8 8 2000...

Page 40: ...40 B B TRENDS SL 1 2 3 4 1...

Page 41: ...41 2 3 4 5 6 7 8 3 4 9 10 11...

Page 42: ...42 C 12 20 200 18 30 180 8 15 190 10 15 200 18 25 200 18 22 180 8 15 180 10 20 180 7 14 180 6 12 200 15 18 200...

Page 43: ...43 150 10 2012 19...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Page 50: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Page 51: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Page 52: ...52 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 53: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Page 54: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 04 2022...

Reviews:

No comments