UFESA Oregon User Manual Download

Page: 1 / 40

BF5030 Oregon

Ventilador box fan

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi
manuale di istruzioni
bedienungsanleitung

Summary of Contents for Oregon

Page 1: ...BF5030 Oregon Ventilador box fan manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR...

Page 2: ...1 2 3 5 4...

Page 3: ...ni os de m s de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia si se les ha proporcionado la supervi si n o las instrucciones adecuadas respe...

Page 4: ...riores INSTALACI N Cuando retire el embalaje compruebe el estado del aparato Si tiene dudas no lo utilice y ll velo a un t cnico profesional y cualificado El embalaje bolsas de pl stico poliestireno a...

Page 5: ...tiempo el aparato deja de funcionar Oscilaci n de la rejilla Gire la tuerca de la rejilla 5 para activar o detener la oscilaci n Si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo desconecte el enchu...

Page 6: ...lectr nicos No tire este producto a la basura Ll velo al centro de tratamiento de residuos el c tricos y electr nicos m s cercano Descripci n S mbolo Valor Unidad Capacidad m xima del ventilador F 16...

Page 7: ...e 8 anos e pessoas com capa cidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimentos desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instru es rela...

Page 8: ...iva lim peza e manuten o A B B TRENDS S L n o assumir responsabilidade por quaisquer les es ou danos que o aparelho possa ocasionar a pessoas animais ou objetos decorrentes do incumprimento dos avisos...

Page 9: ...tilize o temporizador para definir o tempo de funcionamento O tempori zador pode ser definido at 60 minutos Uma vez esgotado o tempo definido o aparelho desligar se Oscila o da grelha Rode a porca da...

Page 10: ...oque este produto no caixote de lixo comum Leve o ao ponto de tratamento de res duos el tricos e eletr nicos mais pr ximo Descri o S mbolo Valor Unidade Taxa m xima de fluxo do ventilador F 16 81 m3 m...

Page 11: ...y sical sensory or mental capabilities or lack of ex perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the ha zards...

Page 12: ...gs INSTALLATION This appliance is intended exclusively for domestic use for ventilation of rooms do not use it for other purposes Any other usage should be considered improper and dangerous The ma nuf...

Page 13: ...cloth do not use abrasive or corrosive products Do not immerse any part of the fan in water or any other liquid if this happens do not immerse your hand in the liquid and first of all remove the plug...

Page 14: ...m3 min Fan power input P 42 4 W Service value SV 0 40 m3 min W Standby power consumption PSB W Fan sound power level LWA 49 1 dB A Maximum air velocity C 2 8 m sec Seasonal electricity consumption Q 1...

Page 15: ...tre utilis par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes pr sentant des ca pacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connais sance uniquement sous survei...

Page 16: ...section du manuel d di e au nettoyage et l entretien B B TRENDS S L ne sera pas tenu responsable de tout pr judice envers des personnes animaux ou objets d coulant du non respect des avertissements su...

Page 17: ...irer la fiche de la prise Minuteur Utiliser le minuteur pour s lectionner le temps de fonctionnement Le minuteur peut tre s lectionn jusqu 60 minutes Une fois que le temps s lectionn est coul l appare...

Page 18: ...dans l Union Europ enne pour l limination et la r utilisation de d chets d quipements lectriques et lectroniques Ne pas mettre ce produit la poubelle L amener au centre de traitement des d chets lectr...

Page 19: ...a 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza a condizione che venga no fornite loro adeguata supervisione e istruzione riguardo all utili...

Page 20: ...to responsabile di eventuali danni o infortuni che possono verificarsi a persone animali od oggetti in seguito all inosservanza delle avvertenze sum menzionate INSTALLAZIONE Dopo aver rimosso l imball...

Page 21: ...resa di corrente Timer Utilizzare il timer per selezionare quanto tempo dovr restare acceso Il timer pu essere impostato per un tempo massimo di 60 minuti Trascorso il periodo di tempo im postato l ap...

Page 22: ...trici ed elettronici Non buttare il prodotto nella spazzatura Portarlo al centro di trattamento di rifiuti elettrici ed elettronici pi vicino Descrizione Simbolo Valore Unit Velocit massima del ventil...

Page 23: ...mit eingeschr nkten k rperlichen sen sorischen oder geistigen F higkeiten oder mange lnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet wer den wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrau...

Page 24: ...den an Menschen Tieren oder Gegenst nden die aus der Nichtbeachtung der aufgef hrten Warnhinweise entstehen k nnen INBETRIEBNAHME berpr fen Sie nach dem Auspacken den Zustand des Ger ts im Zweifelsfa...

Page 25: ...r W hlen Sie die Betriebszeit mit dem Timer Mit dem Timer lassen sich bis zu 60 Minuten einstellen Nach Ablauf der eingestellten Betriebszeit schaltet sich das Ger t ab Oszillation des Ger ts Verwende...

Page 26: ...und elektrischen Altger ten darstellt Geben Sie dieses Ger t nicht in den Hausm ll Bringen Sie es zum n chstgelegenen Abfallentsorgungszentrum f r elektrische und elek tronische Abf lle Beschreibung...

Page 27: ...27 UFESA 1 2 3 4 5 8...

Page 28: ...28 2000 B B TRENDS S L...

Page 29: ...29 2 1 2 3 0 60 5...

Page 30: ...30 2012 19 F 16 81 m3 min P 42 4 W SV 0 40 m3 min W PSB W LWA 49 1 dB A C 2 8 Q 13 6 kWh a IEC 60879 2019...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 2102 91 UE EEEW 18 61 F W 4 24 P W 04 0 SV W PSB 1 94 LWA 8 2 C 6 31 Q IEC60879 1986 COR1 1992...

Page 33: ...33 L S SDNERT B B 0 2 1 3 06 5...

Page 34: ...34 ASEFU 1 2 3 4 5 8 0002...

Page 35: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Page 36: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Page 37: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Page 38: ...38 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 39: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Page 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 11 2022...

Search results

Summary of Contents for Oregon

Reviews:

Related manuals for Oregon

Brands by name

Popular brands

UFESA Oregon, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Oregon

Reviews:

Related manuals for Oregon

Brands by name

Popular brands