UFESA CAPRICCIO 6 User Manual Download

Page: 1 / 40

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi

manuale di istruzioni
bedienungsanleitung

CG7113 - CG7114 Capriccio 6 - CG7115 Capriccio 6 Delux -
CG7123 - CG7124 Capriccio 12 - CG7125 Capriccio 12 Delux

Cafetera de goteo

Summary of Contents for CAPRICCIO 6

Page 1: ...instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR CG7113 CG7114 Capriccio 6 CG7115 Capriccio 6 Delux CG7123 CG7124 Capriccio 12 CG7125 Capr...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 3: ...9 Carcasa principal 10 Interruptor INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si el cable de alimentaci n est da ado el fabri cante su agente de asistencia t cnica u otras per sonas con una cualificaci n equivalente...

Page 4: ...sto su uso en lugares como zonas de cocina de personal en tiendas y otros entornos laborales casas rurales hoteles moteles y otros entornos de tipo resi dencial si van a usarlo los clientes entornos d...

Page 5: ...to Solo personal t cnico cualificado del servicio de asis tencia t cnica oficial de la marca puede llevar a cabo reparaciones u otras operaciones en el aparato B B TRENDS S L declina cualquier respons...

Page 6: ...No olvide retirar el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el aparato 2 Limpie el exterior con un pa o seco y suave cuando la cafetera est h meda no utilice nunca estropajos met licos 3 Lo...

Page 7: ...10 Bot o de ligar desligar INSTRU ES DE SEGURAN A Se o cabo de alimenta o for danificado ter de ser substitu do pelo fabricante representante ou outras pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer...

Page 8: ...for ma segura e compreendam os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o eletrodo m stico Este eletrodom stico destina se a uma utiliza o dom stica N o deve ser utilizado nos seguintes co...

Page 9: ...o produto da tomada el trica em caso de falha ou danos e contac tar um servi o de suporte t cnico oficial De forma a evitar riscos n o abrir o dispositivo Apenas pessoal t cnico qualificado do servi o...

Page 10: ...al basta pressionar o bot o de ligar desligar MANUTEN O E LIMPEZA 1 N o se esque a de desligar a ficha el trica da tomada antes de limpar o aparelho 2 Limpe a parte externa com um pano suave e seco nu...

Page 11: ...h SAFETY INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by ch...

Page 12: ...f kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Proceed according to...

Page 13: ...ay occur to people animals or ob jects forthe non observance ofthese warnings INSTRUCTIONS FOR USE Before use Make sure that allthe product s packaging has been removed Before making coffee forthe fir...

Page 14: ...use metal polish 3 The removable items should be washed in hot soapy water Rinse them before fixing 4 Wash the filter and cups 5 Never use a dishwasher to clean any parts from the machine 6 Put the c...

Page 15: ...rieur 6 Couvercle du r servoir 7 R servoir d eau 8 Niveau d eau 9 Boitier principal 10 Interrupteur CONSIGNES DE S CURIT Lorsque le cordon d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant...

Page 16: ...les enfants jouer avec l appareil Cet appareil est destin tre utilis l int rieur Il n est pas con u pour tre utilis dans des zones de cuisine du personnel dans des bou tiques des bureaux ou d autres e...

Page 17: ...i le r servoir d eau Ne placez pas la verseuse sur une cuisini re ou dans un micro ondes pour r chauffer le caf D branchez imm diatement le produit du secteur en cas de panne ou d t rioration et conta...

Page 18: ...laps de temps Pour revenir un fonctionnement normal appuyez simplement sur le bouton ON OFF ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1 N oubliez pas de retirer la fiche de la prise avant de nettoyer l appareil 2 Essuy...

Page 19: ...ggiamento principale 10 Interruttore ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Se il cavo di alimentazione danneggiato deve es sere sostituito dal fabbricatore dal relativo servi zio di assistenza o da personale al...

Page 20: ...rodomestico non adatto all utilizzo ludico da parte di bambini Il presente elettrodomestico destinato all utiliz zo in ambiente domestico Non destinato all uti lizzo in applicazioni quali aree cucina...

Page 21: ...elli o in forno microonde per riscaldare il caff Scollegare il prodotto immediatamente dalla rete elettrica in caso di guasti o danni e con tattare un servizio di assistenza tecnica ufficiale Al fine...

Page 22: ...l utilizzatore non ha eseguito alcuna azione Per tornare alla modalit di funzionamento normale premere l interruttore ON OFF MANUTENZIONE E PULIZIA 1 Non dimenticare di rimuovere la spina elettrica da...

Page 23: ...deckel 7 Wasser tank 8 Wasserstand 9 Hauptger t 10 Schalter SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Netzkabelbesch digtwird muss esvom Hersteller seinem Servicevertreter oder hnlich qualifizierten Personen erset...

Page 24: ...spielen Dieses Ger t ist f r den Gebrauch im Haushalt bes timmt Es ist nicht zur Verwendung vorgesehen in Personalk chen in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernh usern Von Kunden in H...

Page 25: ...en Ziehen Sie im Falle einer St rung oder Besch digung sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an einen offiziellen technischen Kundendienst Um jegliches Gefahrenrisiko zu vermeiden darf die Maschi...

Page 26: ...dieser Zeit nicht benutzt wurde Um zum normalen Betrieb zur ckzukehren dr cken Sie einfach den EIN AUS Schalter WARTUNG UND REINIGUNG 1 Vergessen Sie nicht den Stecker zu ziehen bevor Sie das Ger t re...

Page 27: ...27 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 8...

Page 28: ...28 8 8...

Page 29: ...29 2000 B BTRENDS S L...

Page 30: ...30 3 4 30 30 40 1 2 3 4 5 6 2012 19...

Page 31: ...31 03 04 03 1 2 3 4 5 6 UE 91 2102 EEEW...

Page 32: ...32 0002 LS SDNERT B B 4 3...

Page 33: ...33 ASEFU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 8 8 8...

Page 34: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Page 35: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Page 36: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Page 37: ...37 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 38: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Page 39: ...39...

Page 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 12 2022...

Search results

Summary of Contents for CAPRICCIO 6

Reviews:

Related manuals for CAPRICCIO 6

Brands by name

Popular brands

UFESA CAPRICCIO 6, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CAPRICCIO 6

Reviews:

Related manuals for CAPRICCIO 6

Brands by name

Popular brands