background image

batidora de vaso

BS4799

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’empoi

Ръководство за инструкции

ES

EN

EN

PT

BG

AR

مادختسلاا تمايلعت

Summary of Contents for BS4799

Page 1: ...batidora de vaso BS4799 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi ES EN EN PT BG AR...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9...

Page 5: ...ci n 10 Patas de goma INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sielcabledealimentaci nest da ado elfabricante suagente de asistencia t cnica u otras personas con una cualificaci n equivalente deber n sustituirlo pa...

Page 6: ...n o las instrucciones adecuadas respecto al uso de un modo seguro y son conscientes de los riesgos que conlleva Los ni os no deben utilizarlo como juguete INFORMACI N IMPORTANTE Este aparato est dise...

Page 7: ...iple funci n para su referencia Funci n Pulse Funci n de triturado de hielo Funci n de licuado Con el bot n de funci n puede seleccionar las funciones b sicas seg n sus necesidades Tambi n puede optar...

Page 8: ...o pueden lavarse en el lavavajillas Jarra Tapa de la jarra taza de medida Funci n de limpieza autom tica Introduzca agua y una peque a cantidad de detergente en la jarra Seleccione la posici n Pulse C...

Page 9: ...ro 6 Corpo 7 Luz indicadora LED 8 Ma aneta de Arranque 9 Bot o de fun o 10 P s de borracha INSTRU ES DE SEGURAN A Seocabodealimenta ofordanificado ter desersubstitu do pelo fabricante representante ou...

Page 10: ...imentos desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instru es relativamente utiliza odoeletrodom sticodeformasegura e compreendam os perigos envolvidos As crian as n o devem...

Page 11: ...un o n o pode funcionar entretanto Tr s bot es de fun o para sua refer ncia Fun o de impulso Fun o de picar gelo Fun o de smoothies Ao utilizar o bot o de fun o para os alimentos pode mudar os bot es...

Page 12: ...ntes pe as s o adequadas para limpeza na m quina de lava lou a Jarro Tampa do jarro copo de medi o Fun o de limpeza autom tica Coloque gua e uma pequena quantidade de detergente no jarro Selecione a p...

Page 13: ...Blade 5 Glass Bowl Holder 6 Body 7 LED Indicator Light 8 Start Knob 9 Function Button 10 Rubber Feet SAFETY INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its servi...

Page 14: ...pliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance IMPORTANT WARNINGS This appliance is designed for home use and should never be used for com...

Page 15: ...Crushing function Smoothie function When you using function button for your food you can change the buttons base on your need Besides can also choose to use the start knob for speed control after you...

Page 16: ...n The following parts are suitable for cleaning in the dishwasher Jug Jar lid measuring cup Self cleaning function Introduce water and a small amount of detergent into the jar Select the position Puls...

Page 17: ...Voyant lumineux LED 8 Bouton de d marrage 9 Bouton de fonctions 10 Pied en caoutchouc CONSIGNES DE S CURIT Lorsque le cordon d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant un de ses age...

Page 18: ...exp rience et de connaissances si elles ont t encadr es ou apr s leur avoir expliqu comment utiliser l appareil de fa on s re et apr s s tre assur qu elles sont conscientes des dangers encourus Ne lai...

Page 19: ...ndant ce temps Trois boutons de fonctions pour r f rence Fonction impulsion Fonction broyeur de glace Fonction smoothie Lorsque vous utilisez le bouton de fonction pour vos aliments vous pouvez modifi...

Page 20: ...situation dangereuse Les pi ces suivantes conviennent au lave vaisselle Pichet Couvercle du bol tasse mesurer Fonction auto nettoyage Versez de l eau et un peu de d tergent dans le bol S lectionnez la...

Page 21: ...21 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23 B BTRENDSS L 1 75 1 2 3...

Page 24: ...24 60 1...

Page 25: ...25 700 1050 30 2012 19 C...

Page 26: ...26 B BTRENDS S L 1 75 2 1 3...

Page 27: ...27 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 28: ...28 EU 19 2012 WEEE...

Page 29: ...29 60 30 700g 1050g...

Page 30: ...s de garant a Debe guardar esta garant a as como la factura de compra recibo o comprobante de entrega para fa cilitar el ejercicio de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de...

Page 31: ...WARRANTY Customers must contact a B B TRENDS SL authorised Technical Service for repair of the product Since any tampering of the same by anyone not authorised by B B TRENDS SL or the careless or impr...

Page 32: ...tre totalement compl t e et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l exercice effectif des droits en vertu de la pr sente garantie Cette garantie doit tre conserv e par l utilisa...

Page 33: ...33 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 34: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 S...

Page 35: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Page 36: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Page 37: ...LO ELECTRO SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALE...

Page 38: ...MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 310...

Page 39: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Page 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 12 2018...

Reviews: