UFESA BC1400 User Manual Download

Page: 1 / 20

manual de instrucciones
instructions manual
mode d’emploi
manual de instruções
használati utasítás

báscula

cocina

con jar

ra medidor

BC1400

Summary of Contents for BC1400

Page 1: ...manual de instrucciones instructions manual mode d emploi manual de instruções használati utasítás ES AR HU PT FR EN báscula de cocina con jarra medidora BC1400 ...

Page 2: ...s de goma 5 Jarra medidora 6 Compartimento de la pila 7 Botón de liberación de la jarra 8 Base con asa Estimado cliente Le felicitamos por haber elegido nuestro aparato y le damos la bienvenida a la comunidad de usuarios de productos ufesa Por favor lea estas instrucciones atentamente Preste especial atención a las instrucciones de seguridad Guarde este manual de usuario para futuras consultas Ins...

Page 3: ...dido apagado durante unos 2 segundos Indicadores de advertencia Sustituya la batería la pantalla mostrará El aparato se apagará automáticamente después de unos segundos Indicador de sobrecarga la pantalla mostrará Retire de la báscula el producto a pesar para evitar daños Nunca introduzca productos que excedan la carga máxima permitida de 3000 g 3 kg Símbolos de la pantalla valor negativo tare rei...

Page 4: ...rucción comercialización estéticas o de otro tipo sin notificación previa Cambiar la pila El compartimento de la pila está situado en la parte inferior del aparato Antes del primer uso abra el compartimento e inserte una pila nueva 1 Para cambiar la pila abra la tapa del compartimento 6 y retire la pila usada 2 Inserte una nueva pila CR2032 3 Cierre la tapa del compartimento de la pila Limpieza y ...

Page 5: ...t button 4 Rubber feet 5 Measuring cup 6 Battery compartment 7 Cup release button 8 Base with handle Dear customer Thank you for purchasing our appliance and welcome among the users of UFESA appliances Please carefully read this user manual Pay special attention to important safety instructions Keep this manual for future use Handling instructions EN 3 2 1 5 8 5 7 4 6 Do not use or store in humid ...

Page 6: ...tton for approx 2 seconds Warning indicators Replace the battery the display will show The appliance will switch off automatically after a few seconds Overload indicator the display will show Remove the product from the weight to avoid damage Never put items exceeding the maximum permissible load of 3000 g 3 kg Display symbols negative value tare scale reset tare lb oz pounds ounces fl oz ounces g...

Page 7: ...er reasons without notifying in advance Replacing batteries The battery compartment is located at the bottom of the appliance Before first use open the compartment and insert a new battery 1 To replace a battery open the cover of the battery compartment 6 and remove the old battery 2 Insert a new CR2032 battery 3 Close the cover of the battery compartment Cleaning and maintenance Clean with a damp...

Page 8: ...adué 6 Logement de la pile 7 Bouton de déverrouillage du récipient 8 Base poignée Cher client Nous vous félicitions du choix de notre appareil et nous vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs des produits UFESA Veuillez prendre bien connaissance avec le présent manuel Il faut prêter une attention particulière aux consignes de sécurité Préservez ce manuel afin de pouvoir l utiliser dans ...

Page 9: ...rsque vous avez terminé éteignez la balance en appuyant et en maintenant enfoncé pendant environ 2 secondes le bouton ON OFF Messages d avertissement Pile à remplacer les lettres s affichent à l écran et la balance s éteint automatiquement après quelques secondes Surcharge les lettres s affichent à l écran Enlevez la charge du récipient pour éviter d endommager la balance Veillez à ne jamais dépas...

Page 10: ... motifs de construction commerciaux esthétiques ou autres Remplacement de la pile Le logement de la pile se trouve sous le pied de la balance Avant la première utilisation ouvrez le et placez une pile neuve 1 Pour remplacer la pile ouvrez son logement 6 et enlevez la pile usée 2 Placez une nouvelle pile CR2032 3 Refermez le logement de la pile Nettoyage et entretien Nettoyez la balance avec un chi...

Page 11: ...rracha 5 Copo medidor 6 Compartimento da bateria 7 Botão para libertar do copo 8 Base com pega Prezado cliente Agradecemos a escolha do nosso aparelho e seja bem vindo entre os utilizadores dos produtos UFESA Pedimos que se familiarize detalhadamente com o manual de instruções Deve prestar particular atenção às indicações de segurança Manter o presente manual para poder utilizá lo no futuro Instru...

Page 12: ... 2 segundos Indicadores de aviso Subsitua a bateria o monitor apresenta o símbolo O aparelho irá desligar se automaticamente após alguns segundos Indicador de sobrecarregamento o monitor irá apresentar Retire o peso em excesso para evitar estragos Não coloque artigos que excedam o peso máximo permitido de 3kg 3000g Símbolos do monitor valor negativo tare redefinição da escala tara lb oz libras onç...

Page 13: ... lei normas diretivas ou por razões de construção comerciais estéticas etc Substituir baterias O compartimento da bateria situa se na parte inferior do aparelho Antes da primeira utilização abra o compartimento e insira uma nova bateria 1 Para substituir a bateria abra a tampa do compartimento da bateria 6 e retire a bateria usada 2 Insira uma nova bateria CR2032 3 Feche a tampa do compartimento d...

Page 14: ... 5 Mércés edény 6 Elemtartó 7 Az edényt kioldó nyomógomb 8 Nyeles mérlegtalp Tisztelt Ügyfelünk Köszönjük hogy Ön a mi készülékünket vásárolta meg és egyben üdvözöljük az UFESA cég termékeinek felhasználói között Kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak Őrizze meg a használati utasítást későbbi használatra Útmutatások a mérleg ...

Page 15: ...yomja meg és tartsa megnyomva körülbelül 2 másodpercig a ki be kapcsoló gombot Figyelmeztető jelzések Cserélje ki az elemet a kijelzőn megjelenik a szimbólum A mérleg néhány másodperc után automatikusan kikapcsol Túlterhelés jelzése a kijelzőn megjelenik az jel Vegye le a mért terméket hogy megelőzze a mérleg meghibásodását Mérés közben tartsa be a berendezés megengedett maximális terhelését ami 3...

Page 16: ...ós kereskedelmi esztétikai és egyéb okokból történő módosítására Elemcsere Az elemtartó rekesz a mérleg alsó felén található Használatbavétel előtt nyissa ki az elemtartót és tegyen bele új elemet 1 Ha elemet kíván cserélni nyissa ki az elemtartó fedelét 6 és vegye ki a kimerült elemeket 2 Helyezzen be egy új CR2032 elemet a kimerült helyére 3 Zárja le az elemtartó fedelét Tisztítás és karbantartá...

Page 17: ...د ْ ب ِ ت ْ اإلس أو التركيب ألسباب نتيجة أو والتوجيهات والمعايير للقوانين مسبق إشعار دون غيرها أو جمالية ألسباب البطاريات استبدال افتح األول االستخدام قبل الجهاز قاع في البطارية حجيرة تقع جديدة بطارية وأدخل الحجيرة وأزل 6 البطارية حجيرة غطاء بفتح قم البطارية الستبدال 1 القديمة البطارية جديدة CR2032 بطارية أدخل 2 البطارية حجيرة غطاء أغلق 3 والصيانة التنظيف وال الماء في الجهاز قاعدة تغمر ال مبللة قم...

Page 18: ... تقري ثانيتين لمدة إيقاف تشغيل زر على الضغط في التحذيرية المؤشرات وسينطفئ الرمز العرض شاشة ستظهر البطارية استبدل ثوان بضعة بعد ا ًّ تلقائي الجهاز بعض أزل العرض شاشة ستظهر الزائد الحمل مؤشر التلف لتجنب الوزن من المنتجات به مسموح حمل أقصى تتعدى التي العناصر تضع ال ًا ق مطل كجم 3 ج 3000 وهو العرض شاشة رموز سالبة قيمة tare الميزان تعيين إعادة tare الرطل أوقيات lb oz أوقية fl oz جرام g مليليتر ml استخد...

Page 19: ...ة مخزن 6 األكواب تحرير زر 7 بمقبض مزودة قاعدة 8 االعزاء عمالئنا مستخدمي عائلة في بكم ونرحب لمنتجنا اختياركم على نهنئكم UFESA أجهزة خاصة واالهتمام بدقة الدليل هذا محتويات قراءة سيادتكم من نرجو المستقبل في به لالستعانة الدليل بهذا احتفظ والسالمة األمان بتعليمات المناولة تعليمات AR 3 2 1 5 8 5 7 4 6 الميزان قاعدة بغمر تقوم ال الماء في المقبض ذات أو الجهاز باستخدام تقوم ال الرطبة األماكن في تخزينه ...

Page 20: ...40 17 8001091739 BSH Electrodomésticos España S A Ronda del Canal Imperial de Aragón 18 20 50197 Zaragoza SPAIN C I F A 28 893550 ...

Search results

Summary of Contents for BC1400

Reviews:

Related manuals for BC1400

Brands by name

Popular brands

UFESA BC1400, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BC1400

Reviews:

Related manuals for BC1400

Brands by name

Popular brands