Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...deconnexion Verbindungswelle Barra deconexion Cod D mm 40231B I 1000 mm 960 40232C I 1500 mm 1460 40233D I 2000 mm 1960 Esempi di applicazioni Installation examples Exemplesd installations Ejemplosdei...
Page 4: ...cavo danneggiato rivolgersi a UCS Ultraflex Control Systems srl ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER ATTUATORE SINGOLO L attuatorepu essereinstallato utilizzando uno dei seguenti Kit Fig 1 con staffa scorrevo...
Page 5: ...come to a completestop at least once a year check at sight for damages or wear in the supply cable to open the window in case of power failure remove the split pin part 6 do not carry out any interve...
Page 6: ...l actionneur nepas ouvrir ou d monter les partiesde l actionneur en cas d anomaliesou cableendommag s adresser UCS INSTRUCTIONSDE MONTAGE VERIN UNIQUE Leverin peut treinstall en utilisant lesaccessori...
Page 7: ...ANWEISUNGEN DESEINZELNEN ANTRIEBS Der Antrieb kann mit folgenden Kits installiert werden in der Lieferung nicht beiliegend Bild 1 Schiebekonsole Art 40235F die Schwalbenschwanz F hrung erlaubt die Bef...
Page 8: ...a o cable averiado dirigirse a UCS Ultraflex Control Systemssrl INSTALLACI N ACCIONADOR NICO El accionador puede ser instalado utilizando uno de los siguientes Kit Fig 1 con abrazadera corredera cod 4...
Page 9: ...ENCIAS Dati tecnici Specifications Coordonnees Technischedaten Datost cnicos Alimentazione Voltagesupply Alimentation Spannung Alimentaci n 24 Vdc 10 Corsa mm Stroke mm Course mm ffnungsweite mm Recor...
Page 10: ...cod 40235F 4 cod 40234E COL L EGA M ENT O EL ET T RI CO EL ECT RI C CONNECT I ON BRA NCH EM ENT EL ECT RI QUE EL EK T RI SCH ER A NSCH L USS CONEX I N EL CT RI CA OPZIONALE OPTIONAL OPTIONAL ZUSATZ OP...
Page 11: ...deconnexion Verbindungswelle Barra deconexion Cod D mm 40231B I 1000 mm 960 40232C I 1500 mm 1460 40233D I 2000 mm 1960 Esempi di applicazioni Installation examples Exemplesd installations Ejemplosdei...
Page 12: ...cavo danneggiato rivolgersi a UCS Ultraflex Control Systems srl ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER ATTUATORE SINGOLO L attuatorepu essereinstallato utilizzando uno dei seguenti Kit Fig 1 con staffa scorrevo...
Page 13: ...ome to a completestop at least once a year check at sight for damages or wear in the supply cable to open the window in case of power failure remove the split pin part 6 do not carry out any intervent...
Page 14: ...ur l actionneur nepas ouvrir ou d monter lespartiesdel actionneur en cas d anomalies ou cableendommag s adresser UCS INSTRUCTIONSDE MONTAGE VERIN UNIQUE Leverin peut treinstall en utilisant lesaccesso...
Page 15: ...WEISUNGEN DESEINZELNEN ANTRIEBS Der Antrieb kann mit folgenden Kits installiert werden in der Lieferung nicht beiliegend Bild 1 Schiebekonsole Art 40235F die Schwalbenschwanz F hrung erlaubt die Befes...
Page 16: ...a o cable averiado dirigirse a UCS Ultraflex Control Systemssrl INSTALLACI N ACCIONADOR NICO El accionador puede ser instalado utilizando uno de los siguientes Kit Fig 1 con abrazadera corredera cod 4...
