ubbink Niagara LED 30 Manual Download

Page: 1 / 30

LED-strip 30 cm

Niagara/N

evad

a 30

LED

LED-strip 60 cm

Niagara/N

evad

a 60

LED

230 VA

C / 50 Hz

230 VA

C / 50 Hz

230 VA

C / 50 Hz

230 VA

C / 12 VA

C, (TDC 3.25-12

IP X4

230 VA

C / 12 VA

C (TDC 10.5-12

IP X4

230 VA

C / 12 VA

C (TDC 10.5-12

IP X4

5 M

max. 2,5 W

max.4 W

max. 7 W

20 LED W

hite

LED class 1 EN 62471: 2008

35 LED W

hite

LED class 1 EN 62471: 2008

62 LED W

hite

LED class 1 EN 62471: 2008

LED

100.000 H

TRAFO

Nia

gara

30 - 6

0 - 90

30 L

ED - 6

0 LED - 9

0 LED

cover niagara led manual 2012.indd 1

19-03-12 16:12

LED-strip

90 cm

Niagara/N

evad

a 90

LED

LED-strip 30 cm

Niagara/Nevada 30 LED

LED-strip 60 cm

Niagara/Nevada 60 LED

230 VAC / 50 Hz

230 VAC / 12 VAC, (TDC 3.25-12 W)

IP X4

230 VAC / 12 VAC (TDC 10.5-12 W)

IP X4

230 VAC / 12 VAC (TDC 10.5-12 W)

IP X4

5 M

max. 2,5 W

max.4 W

max. 7 W

20 LED White

LED class 1 EN 62471: 2008

35 LED White

LED class 1 EN 62471: 2008

62 LED White

LED class 1 EN 62471: 2008

LED

100.000 H

TRAFO

Niagara

30 - 60 - 90

30 LED - 60 LED - 90 LED

cover niagara led manual 2012.indd 1

19-03-12 16:12

LED-strip 90 cm

Niagara/Nevada 90 LED

LED-strip 30 cm

Niagara/Nevada 30 LED

LED-strip 60 cm

Niagara/Nevada 60 LED

230 VAC / 50 Hz

230 VAC / 12 VAC, (TDC 3.25-12 W)

IP X4

230 VAC / 12 VAC (TDC 10.5-12 W)

IP X4

230 VAC / 12 VAC (TDC 10.5-12 W)

IP X4

5 M

max. 2,5 W

max.4 W

max. 7 W

20 LED White

LED class 1 EN 62471: 2008

35 LED White

LED class 1 EN 62471: 2008

62 LED White

LED class 1 EN 62471: 2008

LED

100.000 H

TRAFO

Niagara

30 - 60 - 90

30 LED - 60 LED - 90 LED

cover niagara led manual 2012.indd 1

19-03-12 16:12

LED-strip 90 cm

Niagara/Nevada 90 LED

Niagara / Nevada

30 / 60 / 90

30LED / 60LED / 90LED

Ubbink Manual Niagara-Nevada 2012 Umschlag.indd 1

12.12.12 11:36

Summary of Contents for Niagara LED 30

Page 1: ...agara Niagara Niagara Niagara Niagara Niagara Niagara Niagara Niagara 30 60 90 30 LED 60 LED 90 LED cover niagara led manual 2012 indd 1 19 03 12 16 12 LED strip 90 cm Niagara Nevada 90 LED LED strip 30 cm Niagara Nevada 30 LED LED strip 60 cm Niagara Nevada 60 LED 230VAC 50 Hz 230VAC 50 Hz 230VAC 50 Hz 230VAC 12VAC TDC 3 25 12W IP X4 230VAC 12VAC TDC 10 5 12W IP X4 230VAC 12VAC TDC 10 5 12W IP X4...

Page 2: ...utside Living Industries Belux BVNR Ubbink Garten GmbH Outside Living Industries France Apollo House Neepsend Lane Sheffield S3 8AU England 0044 0 1142 215555 0044 0 1142 213444 UK Apollo Gardening Ltd 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 1 x 3 x 3 x 1 x 1 x 3 x 3 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 1 x 3 x 3 x 1 x 1 x 3 x 3 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 1 x 3 x 3 x 1 x 1 ...

Page 3: ... stainless steel waterfalls Repairs 2 manual niagara led 2012 indd 1 19 03 12 12 48 This is a design waterfall from stainless steel for installation at garden ponds and smaller water basins The models Niagara 30 LED 60 LED 90 LED are equipped with a LED strip to illuminate your stainless steel waterfall Please read this operating instruction thoroughly before you start up the Niagara Nevada waterf...

Page 4: ...r Edelstahl Wasserfälle Reparaturen 2 manual niagara led 2012 indd 2 19 03 12 12 48 Design Wasserfall aus Edelstahl zur Installation an Gartenteichen und kleinerenWasserbecken Die Modelle Niagara 30 LED 60 LED 90 LED sind mit einer LED Leiste zur Beleuchtung Ihres Edelstahl Wasserfalles ausgestattet Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den Niagara Nevada Wasserfall mit...

Page 5: ...stvrijstalen watervallen Reparaties 2 manual niagara led 2012 indd 3 19 03 12 12 48 Designwaterval van roestvrij staal voor installatie bij tuinvijvers en kleine waterbassins De modellen Niagara 30 LED 60 LED 90 LED zijn voorzien van een ledstrip om de roestvrijstalen waterval te verlichten Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u de Niagara Nevada waterval met zonder ledverlichting in geb...

Page 6: ...et qui ne se verrait de Réparations 2 manual niagara led 2012 indd 4 19 03 12 12 48 Cascade design en inox à installer dans des étangs de jardin ou de petits bassins d eau Les modèles Niagara 30 LED 60 LED 90 LED sont équipés d une barre LED pour l éclairage de votre cascade en inox Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant de mettre la cascade Niagara Nevada avec sans éclairage LED en ma...

Page 7: ...as de acero inoxidable Reparaciones 2 manual niagara led 2012 indd 5 19 03 12 12 48 Cascada de diseño fabricada de acero inoxidable para instalar en estanques de jardín y pequeños tanques de agua Los modelos Niágara 30 LED 60 LED 90 LED están equ ipados con una regleta de LEDs para iluminar su cascada de acero inoxidable Por favor lea minuciosamente las instrucciones de uso antes de poner en march...

Page 8: ...catas de aço inoxidável Reparos 2 manual niagara led 2012 indd 6 19 03 12 12 48 O design da cascata é fabricado em aço inoxidável adequado para ser instalado em lagos de jardins e pequenos tanques de água Os modelos Niagara 30 LED 60 LED 90 LED são equipados com uma barra LED para a iluminação da cascata Niagara em aço inoxidável Antes de usar a cascata Niagara Nevada com ou sem iluminação LED lei...

Page 9: ...er il ricorso alla garanzia occorre 2 manual niagara led 2012 indd 7 19 03 12 12 48 Fontana ornamentale a cascata in acciaio per l installazione in laghetti da giardino e piccole vasche di acqua I modelli Niagara 30 LED 60 LED 90 LED sono dotati di una barra LED per l illuminazione della vostra fontana a cascata Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di mettere in funzione la fontana a...

Page 10: ...τών από ανοξείδωτο χάλυβα Επισκευές 2 manual niagara led 2012 indd 8 19 03 12 12 48 Καταρράκτες σε ειδικό σχέδιο από ανοξείδωτο χάλυβα για εγκατάσταση σε λίμνες κήπου και λεκάνες Τα μοντέλα Niagara 30 LED 60 LED 90 LED διαθέτουν ράγα LED με φωτισμό του καταρράκτη από ανοξείδωτο χάλυβα Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τον καταρράκτη Νιαγάρα και να τις φυ...

Page 11: ...er blevet opdaget før Reparationer 2 manual niagara led 2012 indd 9 19 03 12 12 48 Design vandfald i rustfrit stål til brug i havedamme og mindre bassiner Modellerne Niagara 30 LED 60 LED 90 LED er forsynet med en LED skinne til belysning af vandfal det i rustfrit stål Læs venligst betjeningsvejledningen omhyggeligt før Niagara Nevada vandfaldet tages i brug med eller uden LED belysning og opbevar...

Page 12: ...attenfallet i ädelstål Reparation 2 manual niagara led 2012 indd 10 19 03 12 12 48 Designat vattenfall av ädelstål för installation i trädgårdsdammar och mindre vattenbassänger Modell Niagara 30 LED 60 LED 90 LED har utrustats med en LED list för belysning av vattenfallet Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda Niagara Nevada vattenfallet med utan LED belysning och förvara den...

Page 13: ...sefallet av edelstål Reparasjoner 2 manual niagara led 2012 indd 11 19 03 12 12 48 Design fossefall av edelstål for installasjon i hagedammer og små vannbasseng Modellene Niagara 30 LED 60 LED 90 LED er utstyrte med en LED list for belysning av din foss av edelstål Les vennligst bruksanvisningen grundig før du tar fossen Niagara Nevada med uten LED belysning i bruk og oppbevar denne godt for sener...

Page 14: ...t voineet aiheuttaa Korjaukset 2 manual niagara led 2012 indd 12 19 03 12 12 48 Design koristesuihkulähde jaloteräksestä asennettavaksi puutarhalampiin ja pieniin vesialtaisiin Mallit 30 LED 60 LED 90 LED ovat varustetut LED listalla joka valaisee suihkulähteen Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin otat Niagara Nevada suihkulähteen LED valoilla tai ilman käyttöön ja säilytä käyttöohje huolellise...

Page 15: ...twierdzone na początku Naprawy 2 manual niagara led 2012 indd 13 19 03 12 12 48 Oryginalny wodospad ze stali szlachetnej do instalacji w sadzawkach ogrodowych i małych basenach Modele Niagara 30 LED 60 LED 90 LED wyposażone są w listwę LED służącą do oświetlenia wodospadu ze stali szlachetnej Przed uruchomieniem wodospadu Niagara Nevada bez oświetlenia bądź z oświetleniem LED należy uważnie przecz...

Page 16: ...высококачественнойстали Ремонт 2 manual niagara led 2012 indd 14 19 03 12 12 48 Дизайнерскийводопадизвысококачественнойстали предназначенныйдляустановкинасадовыхводоемахинебольшихбассейнах МоделиNiagara30LED 60LED 90LED оснащенысветодиоднойпланкойдляосвещенияВашеговодопадаизвысококачественнойстали ПередзапускомвэксплуатациюводопадаNiagaraсосветодиоднымосвещением илибезнеговнимательнопрочитайтеинст...

Page 17: ...pada od plemenitog elika Popravci 2 manual niagara led 2012 indd 15 19 03 12 12 48 Dizajnirani vodopad od plemenitog čelika za instalaciju na vrtnim ribnjacima i manjim bazenima Modeli Niagara 30 LED 60 LED 90 LED opremljeni su LED letvicom za osvjetljenjeVašeg vodopada od plemenitog čelika Molimo prije uporabe Niagara Nevada vodopada s bez LED osvjetljenja pažljivo pročitajte upute za uporabu i d...

Page 18: ... nebyly předtím identifikovány Opravy 2 manual niagara led 2012 indd 16 19 03 12 12 48 Designový vodopád z ušlechtilé oceli určený k instalaci u zahradních jezírek a menších bazénů Modely Niagara 30 LED 60 LED 90 LED jsou vybaveny lištou LED k osvětlení vodopádu z ušlechtilé oceli Než vodopád Niagara Nevada s LED osvětlením nebo bez něho uvedete do provozu přečtěte si pozorně návod k použití a důk...

Page 19: ...dtým neboli identifikované Opravy 2 manual niagara led 2012 indd 17 19 03 12 12 48 Dizajnový vodopád z uš achtilej ocele urèený na inštaláciu pri záhradných jazierkach a malých bazénoch Modely Niagara 30 LED 60 LED 90 LED sú vybavené LED lištou na osvetlenie vodopádu z uš achtilej ocele Skôr ako vodopád Niagara Nevada s LED osvetlením alebo bez neho uvediete do prevádzky preèítajte si pozorne návo...

Page 20: ...je doslej niste opazili Popravila 2 manual niagara led 2012 indd 18 19 03 12 12 48 Dizajnerski slap iz legiranega jekla za namestitev ob vodne ribnike in manjše bazene z vodo Modeli Niagara 30 LED 60 LED 90 LED so opremljeni z LED letvijo za osvetlje vanje vašega slapa iz legiranega jekla Prosimo da pred uporabo slapa Niagara Nevada z brez LED osvetljave skrbno preberete navodila za uporabo in jih...

Page 21: ...es korróziót felfedezze Javítások 2 manual niagara led 2012 indd 19 19 03 12 12 48 Dísz vízesés nemesacélból kerti tavakban és kisebb vízmedencékben történő felszerelésre A Niagara 30 LED 60 LED 90 LED modellek egy LED léccel vannak felszerelve a nemesacél vízesés megvilágításához Kérjük a Niagara Nevada vízesés üzembehelyezése előtt olvassa el gondosan a használati útmutatót és őrizze ezt megfele...

Page 22: ...s esialgu märkamatuks Remontimine 2 manual niagara led 2012 indd 20 19 03 12 12 48 Aiatiikidesse ja väiksematesse veekogudesse paigaldatavad legeeritud terasest valmistatud dekoratiivsed veekaskaadid Mudelitel Niagara 30 LED 60 LED 90 LED on legeeritud terasest valmistatud veekaskaadi valgustamiseks mõeldud LED paneel Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi enne seda kui võtate veekaskaadi Niagara Nev...

Page 23: ...nebija konstatēta Labošanas darbi 2 manual niagara led 2012 indd 21 19 03 12 12 48 Dizaina ūdenskritums no augstvērtīga tērauda kas paredzēts ierīkošanai dārza dīķos un nelielos ūdensbaseinos Modeļi Niagara 30 LED 60 LED 90 LED ir aprīkoti ar gaismas diožu joslu lai apgaismotu šo augstvērtīgā tērauda ūdenskritumu Pirms sākat lietot Niagara Nevada ūdenskritumu ar gaismas diožu apgaismojumu vai bez ...

Page 24: ...rint pasinaudoti garantija būtina 2 manual niagara led 2012 indd 22 19 03 12 12 48 Puikaus dizaino vandens krioklys iš nerūdijančio plieno skirtas įrengti prie sodo tvenkinių ir mažesnių vandens baseinų Modeliuose Niagara 30 LED 60 LED 90 LED yra LED juosta skirta Jūsų nerūdijančio plieno kriokliui apšviesti Prieš pradėdami naudoti Niagara Nevada vandens krioklį su be LED apšvietimo atidžiai persk...

Page 25: ...итеотблагороднастомана Ремонти 2 manual niagara led 2012 indd 23 19 03 12 12 48 Дизайнерскиводопадотблагороднастоманазаинсталиранедоградинскиезераималкиводнибасейни Моделите30LED 60LED 90LEDсаоборудванисъссветодиодна планказаосветяваненаВашияводопадотблагороднастомана Моляпрочететестарателноупътванетозаупотреба предидапуснетевдействиеводопадаNiagara Nevadaс безсветодиодноосветлениеигозапазете Водо...

Page 26: ...or nu au fost depistate Reparaţii 2 manual niagara led 2012 indd 24 19 03 12 12 48 Cascadă ornamentală din oţel pentru instalare în iazuri de grădină şi bazine de apă mai mici Modelele Niagara 30 LED 60 LED 90 LED sunt dotate cu o bară cu LED uri pentru iluminarea cascadei dumneavoastră din oţel inoxidabil Vă rugăm citiţi cu atenţie manualul de utilizare înainte de punerea în funcţiune a cascadei ...

Page 27: ...ığı kontrol edilmelidir Onarımlar 2 manual niagara led 2012 indd 25 19 03 12 12 48 Paslanmaz çelikten bahçe havuzları ve küçük havuzlarda kurulum için şelale tasarımları Niagara 30 LED 60 LED 90 LED modelleri LED ışıklandırmalıdır LütfenLEDışıklı LEDışıksızNiagara Nevada Şelalenizikullanmadanöncebukullanmakılavuzunudikkatliceokuyunuzvebukılavuzusaklayınız Şelale klorveyatuzlusuylakullanı ma uygun ...

Page 28: ... ﻟ ﺧ ﺻ ﻭو ﺹص ﺇإ ﻟ ﻰ ﺍا ﻷ ﺳ ﻁط ﺢ ﺍا ﻟ ﺑ ﻳﯾ ﻧ ﻳﯾ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺑ ﻳﯾ ﻝل ﺍا ﻟ ﻣ ﺛ ﺎ ﻝل ﻭو ﺣ ﺩد ﺓة ﺗ ﺛ ﺑ ﻳﯾ ﺕت ﺷ ﺭر ﻳﯾ ﻁط ﺍا ﻟ ﺩد ﺍا ﻳﯾ ﻭو ﺩد ﺍا ﺕت ﺍا ﻟ ﺿ ﻭو ﺋ ﻳﯾ ﺔ ﻭو ﺍا ﻟ ﺗ ﺭر ﺳ ﺑ ﺎ ﺕت ﻋ ﻠ ﻰ ﺍا ﺭر ﺗ ﻔ ﺎ ﻉع ﺧ ﻁط ﺍا ﻟ ﻣ ﻳﯾ ﺎ ﻩه ﺗ ﺄ ﻛ ﺩد ﻣ ﻥن ﻧ ﺳ ﺑ ﺔ ﺍا ﻟ ﺣ ﻣ ﻭو ﺿ ﺔ pH ﺑ ﺎ ﻧ ﺗ ﻅظ ﺎ ﻡم ﻭو ﺍا ﺣ ﺭر ﺹص ﻋ ﻠ ﻰ ﺍا ﺳ ﺗ ﺧ ﺩد ﺍا ﻡم ﺍا ﻟ ﻣ ﻁط ﻬﮭ ﺭر ﺍا ﺕت ﺑ ﺷ ﻛ ﻝل ﺳ ﻠ ﻳﯾ ﻡم ﺍا ﺗ ﺭر ﻙك ﺍا ﻟ ﻣ ﻳﯾ ﺎ ﻩه ﺗ ﺩد ﻭو ﺭر ﻳﯾ ﻭو ﻣ ...

Page 29: ... dyrektywa niskonapięciowa Zastosowano następujące normy zharmonizowane w Заявление о соответствии Фирма UBBINK GARDEN BV с полной ответственностью заявляет что продукты Niagara 30 LED Niagara 60 LED и Niagara 90 LED соответствуют требованиям европейской директивы 2006 95 Директива ЕЭС по низковольтному оборудованию Были применены следующие гармонизированные стандарты e Izjava o usklađenosti Tvrtk...

Page 30: ...manual niagara led 2012 indd 28 19 03 12 12 48 Ubbink Manual Niagara Nevada 2012 indd 28 12 12 12 12 16 ...

Search results

Summary of Contents for Niagara LED 30

Reviews:

Related manuals for Niagara LED 30

Brands by name

Popular brands

ubbink Niagara LED 30, Manual

Search results

Summary of Contents for Niagara LED 30

Reviews:

Related manuals for Niagara LED 30

Brands by name

Popular brands