background image

PAGE 8 OF 9 

0321 IH-1210

MONTAGE DES PIEDS EN PLASTIQUE

1.  Redressez l'ensemble. 

2.  Faites glisser les quatre pieds en plastique sur les pieds 

en métal et placez-les fermement au-dessus des 

languettes. (Voir Figure 2)

MISE EN GARDE! N'utilisez pas de maillet ou de 

marteau sur les pieds en plastique. Cela pourrait 

occasionner des dommages.

MONTAGE DES PANNEAUX

1.  Faites glisser les quatre panneaux dans les rainures 

des pieds en plastique. Ne les faites pas tomber en 

place. (Voir Figure 3)

2.  Pressez les panneaux fermement dans les rainures de la 

base jusqu'à ce qu'ils soient bien en place.  

(Voir Figure 3)

MONTAGE DU COUVERCLE EN DÔME

1.  Ouvrez le couvercle dôme pour mettre à nu les 

embouts carrés situés dans la collerette. 

REMARQUE : N'ouvrez pas complètement le 

couvercle dôme sous peine de déboîter la 

collerette des pieds.

2.  Sécurisez l'avant de la collerette aux pieds à l'aide de 

deux boulons, deux rondelles de blocage et deux 

rondelles plates. (Voir Figure 4)

3.  Sécurisez l'arrière de la collerette aux pieds à l'aide 

de deux boulons, deux rondelles de blocage et deux 

rondelles plates. (Voir Figure 4)

4.  Serrez fermement tous les boulons.

5.  Faites passer la doublure rigide par l'ouverture de la 

collerette. Placez la doublure directement dans la base.

6.  Placez le sac poubelle optionnel à l'intérieur de la 

doublure rigide. Enveloppez autour des crochets à sac. 

(Voir Figure 4)

7.  Placez la base du cendrier à l'intérieur du couvercle 

dôme. Placez l'entonnoir sur le cendrier. (Voir Figure 5)

Figure 5

Entonnoir

Cendrier

Figure 3

Panneau

Pied en 

plastique

Rainure de 

la base

Figure 4

Sac poubelle

Figure 2

Pied en 

métal

Pied en 

plastique

Pied en 

plastique

Languette

Pied en 

métal

MONTAGE SUITE

Summary of Contents for RUBBERMAID H-1210

Page 1: ...er and flat washer See Figure 1 4 Repeat for remaining metal legs Tighten all bolts securely using screwdriver ASSEMBLY PARTS Base x 1 Bolt x 8 Lock and Key Assembly Not Included Lock Washer x 8 Washer x 8 Ash Tray x 1 Dome Top and Collar x 1 Plastic Leg x 4 Liner x 1 Panel x 4 Metal Leg x 4 TOOLS NEEDED Flathead Screwdriver Bolt Lock Washer Washer Figure 1 Electric Drill For optional lock and key...

Page 2: ... open all the way or it could pull collar from legs 2 Secure front side of collar to legs using two bolts two lock washers and two flat washers See Figure 4 3 Secure back side of collar with two bolts two lock washers and two flat washers See Figure 4 4 Tighten aIl bolts securely 5 Place rigid liner through opening in the collar Settle liner squarely in the base 6 Place optional polyliner inside o...

Page 3: ...ugh stationary collar using circle molded in plastic as a guide See Figure 6 3 Insert front of lock through the back of the hole drilled in stationary collar See Figure 7 4 Attach nut to back of lock and tighten 5 Use key to lock assembly Remove key from lock Figure 6 Figure 7 Drill Hole Here Stationary Collar 1 800 295 5510 uline com ...

Page 4: ...ase con un perno rondana de bloqueo y rondana plana Vea Diagrama 1 4 Repita para las patas de metal restantes Ajuste todos los pernos firmemente utilizando el desarmador Diagrama 1 ENSAMBLE PARTES 1 Base 8 Pernos Ensamble de Cerradura y Llave No incluido 8 Rondanas de Bloqueo 8 Rondanas 1 Cenicero 1 Tapa Tipo Domo y Collar 4 Patas de Plástico 1 Forro 4 Paneles 4 Patas de Metal Rondana de Bloqueo H...

Page 5: ...leto o podría jalar el collar de las patas 2 Fije el lado delantero del collar a las patas utilizando dos pernos dos rondanas de bloqueo y dos rondanas planas Vea Diagrama 4 3 Fije el lado trasero del collar utilizando dos pernos dos rondanas de bloqueo y dos rondanas planas Vea Diagrama 4 4 Ajuste todos los pernos firmemente 5 Coloque el forro rígido a través de la abertura del collar Acomode el ...

Page 6: ... el plástico como guía Vea Diagrama 6 3 Inserte la parte delantera de la cerradura a través de la parte trasera del orificio taladrado en el collar fijo Vea Diagrama 7 4 Fije la tuerca a la parte trasera de la cerradura y ajústela 5 Use la llave para cerrar el ensamble Remueva la llave de la cerradura CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE Diagrama 6 Taladre el Orificio Aquí Diagrama 7 Collar Fijo 800 295 5510...

Page 7: ...un boulon d une rondelle de blocage et d une rondelle plate Voir Figure 1 4 Répétez l opération pour les pieds en métal restants Serrez fermement tous les boulons à l aide d un tournevis MONTAGE PIÈCES Base x 1 Boulon x 8 Ensemble de serrure et clé Rondelle de blocage x 8 Rondelle x 8 Cendrier x 1 Couvercle dôme et collerette x 1 Pied en plastique x 4 Doublure x 1 Panneau x 4 Pied en métal OUTILS ...

Page 8: ... complètement le couvercle dôme sous peine de déboîter la collerette des pieds 2 Sécurisez l avant de la collerette aux pieds à l aide de deux boulons deux rondelles de blocage et deux rondelles plates Voir Figure 4 3 Sécurisez l arrière de la collerette aux pieds à l aide de deux boulons deux rondelles de blocage et deux rondelles plates Voir Figure 4 4 Serrez fermement tous les boulons 5 Faites ...

Page 9: ... comme guide le cercle moulé dans le plastique Voir Figure 6 3 Insérez l avant de la serrure à travers l arrière du trou percé dans la collerette fixe Voir Figure 7 4 Fixez l écrou à l arrière de la serrure puis serrez 5 Verrouillez l ensemble à l aide de la clé Retirez la clé de la serrure Figure 6 Percez un trou ici Figure 7 Collerette fixe MONTAGE SUITE 1 800 295 5510 uline ca ...

Reviews: