background image

PAGE 1 OF 21 

0621 IH-5485

LOW PROFILE 

DUMPING HOPPER

1-800-295-5510

uline.com

H-5485

TOOLS NEEDED

9/16

"

 Deep Well 

Socket Wrench

9/16

"

  Wrench

PARTS

Left Handle 

Socket x 1

Chute Assembly x 1

Right Handle 

Socket x 1

Handle x 1

3/8

"

 Locknut x 8

3/8

"

 - 16 x 5

"

 

Caster Bolt x 4

3/8

"

 - 16 x 1⁄

"

 

Handle Socket Bolt 

x 4

Swivel Caster 

with Brake  x 1

Swivel Caster x 1

Rigid Caster x 2

Para Español, vea páginas 8-14.

Pour le français, consulter les pages 15-21.

NOTE: Gloves are recommended for assembly.

Summary of Contents for H-5485

Page 1: ...PARTS Left Handle Socket x 1 Chute Assembly x 1 Right Handle Socket x 1 Handle x 1 3 8 Locknut x 8 3 8 16 x 5 Caster Bolt x 4 3 8 16 x 1 Handle Socket Bolt x 4 Swivel Caster with Brake x 1 Swivel Cas...

Page 2: ...is offset to the left See Figure 3 1 Insert two 3 8 16 x 1 bolts through the two bolt holes in the right socket bracket 2 Slide the bolts through the two bolt holes on the right side of the base frame...

Page 3: ...the carriage of the fork truck with the safety chain DO NOT fill the hopper with a load weighing more than its capacity 2 000 lb DO NOT stand beneath or travel under the hopper at any time Do not per...

Page 4: ...PAGE 4 OF 21 0621 IH 5485 WARNING LABELS A Label 375 both sides A B C D B B E B Label 208 both sides back E Label 549 C Label 220 both sides D Label 620...

Page 5: ...en the hopper is stationary engage the caster brake DUMPING 1 Mount the hopper on the forks of a lift truck and secure it to the carriage with the safety chain Wrap the free end of the chain around th...

Page 6: ...ould not rotate If necessary lower the forks completely and manually latch the chute to the frame 7 Lock the latch by reversing the process described in step 3 WARNING DO NOT move the hopper until the...

Page 7: ...tch bar unless manually disengaged c Lever assembly pivots smoothly and securely engages the latch bar Chute Examine the chute The structure should be rigid and square without corroded holes or severe...

Page 8: ...9 16 NOTA Se recomienda usar guantes para el ensamble PARTES 1 Soporte Izquierdo con Orificios para el Asa 1 Ensamble de la Tolva 1 Soporte Derecho con Orificios para el Asa 1 Asa 8 Tuercas de Seguri...

Page 9: ...e encuentra hacia la izquierda Vea Diagrama 3 1 Inserte dos pernos de 3 8 16 x 1 a trav s de los orificios de la derecha de la base del soporte 2 Deslice los pernos a trav s de los orificios en el lad...

Page 10: ...esivas de reemplazo Utilice siempre las pr cticas de funcionamiento del montacargas adecuadas aprendidas durante su programa de capacitaci n Antes de elevar la tolva del suelo incline el m stil del mo...

Page 11: ...5485 ETIQUETAS ADHESIVAS DE ADVERTENCIA A Etiqueta Adhesiva 375 ambos lados B Etiqueta Adhesiva 208 ambos lados y laterales D Etiqueta Adhesiva 620 C Etiqueta Adhesiva 220 ambos lados E Etiqueta Adhes...

Page 12: ...tolva sobre las horquillas del montacargas y f jela al armaz n de elevaci n con la cadena de seguridad Enrolle el extremo libre de la cadena alrededor del armaz n de elevaci n del montacargas y luego...

Page 13: ...mente y fije la tolva manualmente al armaz n 7 Trabe el pestillo repitiendo el proceso descrito en el paso 3 de manera inversa ADVERTENCIA NO mueva la tolva hasta que el pestillo est trabado axis Mate...

Page 14: ...e del pestillo de cierre debe quedar asentado sobre la barra del pestillo a menos que se desactive manualmente c El ensamble de la palanca gira bien y activa de manera segura la barra del pestillo Tol...

Page 15: ...Support embo ture gauche x 1 L ensemble de la benne x 1 Support embo ture droit x 1 Poign e x 1 crou frein de 3 8 po x 8 Boulon pour roulette de 3 8 po 16 x 5 po x 4 Boulon pour support embo ture de...

Page 16: ...ement vers la droite et l embo ture gauche vers la gauche Voir Figure 3 1 Ins rez deux boulons de 3 8 16 x 1 po dans les trous de boulon dans le support embo ture droit 2 Glissez les deux boulons trav...

Page 17: ...line au 1 800 295 5510 pour commander des tiquettes de rechange Lorsque vous utilisez un chariot l vateur veillez toujours appliquer les bonnes pratiques operationnelles telles qu apprises lors de vot...

Page 18: ...PAGE 18 OF 21 0621 IH 5485 TIQUETTES D AVERTISSEMENT A tiquette 375 les deux c t s B tiquette 208 des deux c t s et l arri re D tiquette 620 C tiquette 220 les deux c t s E tiquette 549 A B C D B B E...

Page 19: ...le frein des roulettes lorsque la benne est immobile VIDANGE 1 Montez la benne sur la fourche d un chariot l vateur et fixez la au chariot l aide de la cha ne de s curit Enroulez l extr mit libre de...

Page 20: ...rouillez manuellement la benne au cadre 7 Verrouillez le loquet en effectuant l inverse la proc dure d crite l tape 3 AVERTISSEMENT NE d placez PAS la benne tant que le loquet n est pas verrouill ARR...

Page 21: ...r la tige de verrouillage moins d tre lib r manuellement c L ensemble du levier pivote en douceur et enclenche en toute s curit la tige de verrouillage Benne Examinez la benne La structure doit tre ri...

Reviews: