background image

PAGE 27 OF 27 

0321 IH-3700

DÉPANNAGE

PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT

CAUSES

RECOMMANDATIONS

La machine ne s'allume pas sous tension.

L'alimentation électrique principale est 

coupée.

Vérifiez que la machine est alimentée en électricité. 

Vérifiez que l'interrupteur est en position de marche.

La machine n'est pas branchée à une 

prise de 120 V c.a.

Vérifiez que la tension en direction de la machine 

correspond aux étiquettes d'alimentation électrique 

apposées au module d'alimentation.

L'alimentation électrique est 

défectueuse.

La batterie interne n'est pas chargée.

Le pied du chariot porte-film est 

engagé.

Enlevez l'obstruction du pied du chariot porte-film.

Le chariot porte-film est défectueux.

Le bouton FILM CARRIAGE SPEED 

(VITESSE DU CHARIOT PORTE-FILM) n'est 

pas réglé à un niveau suffisant.

Réglez le potentiomètre vers 100 % pour définir la 

vitesse.

La résistance du potentiomètre ne 

correspond pas à 5K_ partout.

Serrez le câblage, remplacez le cadran au besoin.

Le bras de levier de l'interrupteur de fin 

de course du chariot est obstrué.

Enlevez l'obstruction et/ou nettoyez la tête de 

l'interrupteur de fin de course.

La carte à microcontrôleur à l'intérieur 

du boîtier électrique n'est pas activée.

Vérifiez et allumez le disjoncteur principal.

La plaque tournante est défectueuse.

Le bouton du potentiomètre de vitesse 

de la plaque tournante n'est pas réglé 

à un niveau suffisant.

Réglez le potentiomètre vers 100 % pour définir la 

vitesse.

La résistance du potentiomètre ne 

correspond pas à 5K_ partout.

Serrez le câblage, remplacez le cadran au besoin.

La carte à microcontrôleur à l'intérieur 

du boîtier électrique n'est pas activée.

Vérifiez et allumez le disjoncteur principal.

Le moteur de la plaque tournante ne 

fonctionne pas.

Serrez ou remplacez le câblage du moteur au 

besoin.

Vérifiez les contraintes mécaniques de la plaque 

tournante.

Remplacez le microcontrôleur ou le relais de sortie 

de la plaque tournante.

AVERTISSEMENT! Veillez à ce que seul un 
personnel qualifié effectue les inspections, le 
dépannage et le remplacement des pièces.

MISE EN GARDE! Coupez toutes les alimentations, 
dont celle de la commande externe qui peut 
être présente, avant toute opération d'entretien 
des variateurs de fréquence. ATTENDEZ trois (3) 
minutes que les condensateurs du bus c.c. se 
déchargent. L'affichage du variateur de 
fréquence et/ou les voyants à DEL ne constituent 
pas des indicateurs précis de l'absence de 
tension du bus c.c.

ARRÊT

1-800-295-5510

uline.ca

Summary of Contents for H-3700

Page 1: ...ectronic controllers are connected to hazardous line voltages When servicing drive and controllers there may be exposed components with housings or protrusions at or above line potential Extreme care should be taken to protect against shock The user is responsible for conforming to all applicable code requirements with respect to grounding requirements Do NOT use extension cords to operate the equ...

Page 2: ...PAGE 2 OF 27 0321 IH 3700 SYSTEM DESCRIPTION Motor Box Film Carriage Stretch Handle Tower Control Box Tension Adjustment Knob Foot Safety Bar Seat Turntable ...

Page 3: ...g area add the weight of the trucks to the weight bearing stress tolerance requirements MACHINE SET UP 1 Place skidded machine close to the designated wrap area Remove all shipping fasteners holding the machine to the pallet The machine may be crated with the tower tilted down and the motor cover front carriage roller removed for shipping purpose 2 Place forks of the forklift through the tubes pro...

Page 4: ...PAGE 4 OF 27 0321 IH 3700 CONTROL BOX TURNTABLE SPEED CARRIAGE SPEED START BANDING BOTTOM WRAPS TOP WRAPS TURNTABLE JOG WRAP MODES SYSTEM RESET CARRIAGE JOG INFO ...

Page 5: ... you to manually operate the turntable When this button is pushed the light on the button s upper left is on Push START button to run the table Pushing the button again will stop the turntable and the light will turn off This button may be used in conjunction with the CARRIAGE JOG button The CARRIAGE JOG button allows you to manually operate the carriage When this button is pushed one of the light...

Page 6: ...matic or manual mode Push and hold this button the carriage will stop raising lowering When released the carriage will resume its movement The EMERGENCY STOP button stops the turntable in the event of emergency This will NOT stop the turntable instantly The turntable will coast to a stop depending on the load s weight after this button is pushed This switches the main power ON or OFF Also used to ...

Page 7: ...as instructed and attach it to the product 4 Set the desired numbers for top and bottom wrap counts 5 Select wrapping mode A or B 6 Press the START button to initiate cycle STOP CONDITION 1 In the event of an emergency press the STOP button This cancels the current wrapping cycle and immediately stops the system 2 Correct the problem 3 Pull the STOP button out and perform normal system start up pr...

Page 8: ...ons turn the main disconnect switch ON 4 Release the buttons after the screen shows EE 5 Push the START button The machine will run the test which takes approximately 2 minutes 6 The screen will display the alarm code Refer to the table below for code information A1 F1 E1 G1 B1 C1 D1 B2 A2 C2 DISPLAY POSSIBLE PROBLEM LOCATION S A1 Film carriage Safety Bar EMERGENCY STOP button Electrical enclosure...

Page 9: ... enclosure not turned on Check and switch on the main circuit breaker Turntable is malfunctioning Turntable speed potentiometer dial not set high enough Adjust potentiometer towards 100 to set speed Resistance of potentiometer not equal to 5K_ across Tighten wiring replace dial if necessary Microcontroller card inside electrical enclosure not turned on Check and switch on main circuit breaker The ...

Page 10: ... Manual Capacidad del Rollo de 25 cm 10 de Diámetro Capacidad del Rollo de 50 cm 20 de Ancho PRECAUCIÓN El equipo de control del motor y los reguladores están conectados a líneas de voltaje peligrosas Cuando dé mantenimiento a la unidad y a los reguladores los componentes pueden estar expuestos con cubiertas o salientes en o por encima de la línea de voltaje Deberá tomar precauciones extremas para...

Page 11: ...AGE 11 OF 27 0321 IH 3700 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Caja del Motor Portador de Película Asa de Película Torre Caja de Control Perilla para Ajuste de Tensión Pedal de Seguridad Soporte Plataforma Giratoria ...

Page 12: ...s requerimientos para la resistencia del peso INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA 1 Coloque la máquina entarimada cerca del área designada para envoltura Retire todos los cinchos que fijan la máquina a la tarima La máquina podría haberse empacado con la torre hacia abajo y sin la cubierta frontal del rodillo portador para propósitos de envío 2 Inserte las horquillas del montacargas a través de los tubos ubi...

Page 13: ... DE CONTROL VELOCIDAD DE PLATAFORMA GIRATORIA VELOCIDAD DEL PORTADOR INICIO ATAR CON BANDA ENVOLTURA INFERIOR ENVOLTURA SUPERIOR IMPULSO DE PLATAFORMA GIRATORIA MODOS DE ENVOLTURA REINICIO AL SISTEMA IMPULSO DEL PORTADOR INFORMACIÓN ...

Page 14: ...vo ciclo El botón TURNTABLE JOG le permite operar manualmente la plataforma giratoria Cuando este botón es presionado la luz en la parte izquierda superior del botón se enciende Presione el botón START para poner a funcionar la plataforma Al presionar de nuevo el botón detendrá la plataforma giratoria y la luz se apagará Este botón puede utilizarse en conjunto con el botón de CARRIAGE JOG El botón...

Page 15: ... modo automático o manual Presione y sostenga este botón el portador dejará de subir o bajar Cuando lo libere el portador reanudará su movimiento El botón EMERGENCY STOP detiene la plataforma giratoria en caso de emergencia Esto NO detendrá la plataforma giratoria inmediatamente La plataforma giratoria se detendrá por inercia dependiendo del peso de la carga después de que el botón sea presionado ...

Page 16: ...F para liberar la tensión de la película 3 Coloque la película como se indica y sujétela en el producto 4 Configure los números deseados para el conteo de envolturas superior e inferior 5 Seleccione el modo de envoltura A o B 6 Presione el botón de START para iniciar el ciclo CASO DE INTERRUPCIÓN 1 En caso de emergencia presione el botón STOP Esto cancela el ciclo de envoltura actual e inmediatame...

Page 17: ...rincipal 4 Libere los botones después de que aparezca EE en la pantalla 5 Presione el botón START La máquina correrá la prueba la cual toma aproximadamente 2 minutos 6 La pantalla mostrará el código de alarma Consulte la tabla de abajo para la información de códigos A1 F1 E1 G1 B1 C1 D1 B2 A2 C2 PANTALLA POSIBLE UBICACIÓN DE PROBLEMA S A1 Barra de Seguridad del Portador de Película Botón EMERGENCY...

Page 18: ... encendió Revise y encienda el interruptor de circuito principal Falla de la plataforma giratoria La velocidad de la perilla del potenciómetro de la plataforma giratoria no está lo suficientemente alta Ajustar el potenciómetro al 100 para establecer la velocidad La resistencia del potenciómetro no es igual a través de 5K_ Ajuste el cableado reemplace la perilla si es necesario La tarjeta del micro...

Page 19: ...de rouleau de 25 cm 10 po de diamètre Capacité de rouleau de 50 cm 20 po de largeur MISE EN GARDE La commande des moteurs et les régulateurs électroniques sont branchés à des tensions dangereuses Lors de l entretien du disque et des régulateurs des pièces accessibles avec boîtiers ou saillies peuvent se trouver au niveau ou au dessus du potentiel d une phase Faites preuve d extrême prudence afin d...

Page 20: ...E 20 OF 27 0321 IH 3700 DESCRIPTION DU SYSTÈME Boîte à moteur Chariot porte film Poignée d allongement Tour Boîte de commande Bouton de réglage de tension Barre de sécurité pour pied Siège Plaque tournante ...

Page 21: ...ce de la tension de la surface portante INSTALLATION DE LA MACHINE 1 Placez la machine sur palettes près de la zone indiquée pour l emballage Enlevez toutes les attaches d expédition qui maintiennent la machine sur la palette La machine peut être emballée avec la tour inclinée vers le bas et le rouleau de transport avant du couvercle moteur peut être retiré pour l expédition 2 Placez les fourches ...

Page 22: ...0 BOÎTE DE COMMANDE VITESSE DE LA PLAQUE TOURNANTE VITESSE DU CHARIOT DÉMARRER BANDEROLAGE EMBALLAGES INFÉRIEURS EMBALLAGES SUPÉRIEURS PLAQUE TOURNANTE MANUELLE MODES D EMBALLAGE SYSTÈME DE RÉINITIALISATION CHARIOT MANUEL INFO ...

Page 23: ...met d activer manuellement la plaque tournante Lorsque vous appuyez sur ce bouton le voyant dans le coin supérieur gauche du bouton s allume Appuyez sur le bouton START DÉMARRER pour activer la plaque Si vous appuyez de nouveau sur le bouton la plaque tournante s arrête et le voyant s éteint Ce bouton peut être utilisé avec le bouton CARRIAGE JOG CHARIOT MANUEL Le bouton CARRIAGE JOG CHARIOT MANUE...

Page 24: ...ment multicouches en mode automatique ou manuel Poussez et maintenez ce bouton le chariot ne remonte descend plus Lorsque le bouton est relâché le chariot reprend ses mouvements Le bouton EMERGENCY STOP ARRÊT D URGENCE arrête la plaque tournante en cas d urgence Cela N arrête PAS la plaque tournante instantanément La plaque tournante s arrête en roue libre selon le poids de la charge lorsque vous ...

Page 25: ...les instructions et attachez le au produit 4 Déterminez le nombre souhaité d emballages supérieurs et inférieurs 5 Sélectionnez le mode d emballage A ou B 6 Appuyez sur le bouton START DÉMARRER pour lancer le cycle ÉTAT D ARRÊT 1 En cas d urgence appuyez sur le bouton STOP ARRÊTER Cela annule le cycle d emballage en cours et arrête immédiatement le système 2 Corrigez le problème 3 Tirez sur le bou...

Page 26: ...ons lorsque l écran affiche EE 5 Appuyez sur le bouton START DÉMARRER La machine effectue le test qui dure environ 2 minutes 6 L écran affiche le code d alarme Reportez vous au tableau ci dessous pour obtenir des renseignements sur le code A1 F1 E1 G1 B1 C1 D1 B2 A2 C2 AFFICHAGE EMPLACEMENTS SUSPECTS A1 Barre de sécurité du chariot porte film Bouton EMERGENCY STOP ARRÊT D URGENCE Interrupteur de s...

Page 27: ...e à microcontrôleur à l intérieur du boîtier électrique n est pas activée Vérifiez et allumez le disjoncteur principal La plaque tournante est défectueuse Le bouton du potentiomètre de vitesse de la plaque tournante n est pas réglé à un niveau suffisant Réglez le potentiomètre vers 100 pour définir la vitesse La résistance du potentiomètre ne correspond pas à 5K_ partout Serrez le câblage remplace...

Reviews: