28
:)
1
لكش(
ءازجلاا فصو
طبضلل لباقو ءابرهكلاب يلطم دومع .
15
طبرلل بلولم رامسم .
16
لمالحا دومع .
17
ربع ةدعاق .
18
يئابرهكلا يزكرلما رولمحا .
8
كرلمحا دومعل بلوللما رامسلما .
9
يماملأا فلاغلا .
10
يفللخا فلاغلا .
11
حجرأتلا يف مكحتلا رز .
12
ةعرسلا حاتفم .
13
طبرلل بلولم رامسم .
14
ةنيزلا ءاطغ .
1
ةياملحا ةكبشل بلولم رامسم .
2
ةيماملأا ةياملحا ةكبش .
3
ةشيرلا طبرل بلولم رامسم .
4
ةحورلما ةشير .
5
ةياملحا ةكبش طبرل بلولم رامسم .
6
ةيفللخا ةياملحا ةكبش .
7
عيمجتلا تاميلعت
:ةيلاتلا تاميلعتلا عابتإ قيرط نع كلذو ؛حيحصلا لكشلاب ةحورلما عيمتج ىجري
)
2
لكشلا( لمالحا عيمتج .
1
)
18
( نابضقلا ربع حلاصإ
•
.بيلصلا ةطرشأ ىلع )
17
( اهدمأ حمر عضو
•
.ريماسم ةعبرأ عم ربع نابضقلا ىلع فقي حمر رامسلما
•
)
3
لكشلا( لماكلا عيمجتلا .
2
.ماكحإب هتيبثتب مق مث ،بوغرلما عافترلاا ىلإ ءابرهكلاب يلطلما بوبنلأا بذجاو ،تيبثتلاب صالخا بلوللما رامسلما كف
•
صالخا بلوللما رامسلما مادختساب كلذو ؛ًاعم ءابرهكلاب يلطلما طبضلل لباقلا دومعلاو ةحورملل يسيئرلا مسلجا ليصوتب مق
•
.امهتيبثتب مق مث ،تيبثتلاب
)
4
لكشلا( ةيفللخا ةكبشلا عيمتج .
3
.ةعاسلا براقع نارود هاتجا سكع يف )
6
( ةكبشلا طبر رامسم ةبلولب مق
•
.كرحملل يماملأا ءاطغلا يدومع ىلع ةيفللخا ةياملحا ةكبش تبث
•
.ةعاسلا براقع نارود هاتجا يف ماكحإب ةكبشلا طبر رامسم ةبلولب مق
•
)
5
لكشلا( ةحورلما ْشَيِر عيمتج .
4
فوجلما زلحا ةياهن ىلإ يزكرلما روحملل بلوللما رامسلما ىلع طغضلا بجيو ،يئابرهكلا يزكرلما رولمحا ىلع ةحورلما ْشَيِر عض
•
.لماك لكشب امهنارقإ متي نأ بجي .ةحورلما ةشيرل يفللخا ءزلجا يف دوجولما
.تيبثتلاب مق مث ؛ةعاسلا براقع نارود هاتجا سكع يف يئابرهكلا يزكرلما رولمحا لخاد ىلإ بلوللما رامسلما ةبلولب مق
•
)
6
لكشلا( ةيماملأا ةكبشلا عيمتج .
5
.عيمجتلا ةيلمع لامكلإ نلآا اهعفر بجي يتلاو كباشم ةسمخ ىلع ناملأا ةكبش لمتشت
•
ةيلفسلا ةحتفلا ةازاحمو ةيبنالجا كباشلما لفقب مق .ةيفللخا ناملأا ةكبشل يولعلا ءزلجا عم يولعلا لفقلا كبشم ةازاحبم مق
•
،ناملأا تاودأ يف اهتازاحم تتم يتلا بوقثلا ةبلول عم ،بلوللما رامسلماو ناملأا لفق كفب مق .ناملأا ةلوماصو بلوللما رامسملل
.ةلثامم ةادأ وأ ةيدارز مادختساب بلوللما رامسلما عفر لبق كلذو
ليغشتلا تاميلعت
.مكحتلل ةلباق تاعرس ثلاث ىلع ةحورلما هذه لمتشت
•
3
ةيلاع
ءاوهلا طبض حيتافم عفد
2
ةطسوتم
1
ةفيعض
ليغشتلا فاقيإ حاتفم
0
.ةيرحب ءاوهلا هاتجا يف مكحتلا كلذكو ،لفسأ ىلإو ىلعأ ىلإ ةحورلما هيجوت ةيواز رايتخا كنكيم
•
.حجرأتلا نع ةحورلما فقوتت فوس ،حاتفلما بذجا .حجرأتلا يف ةحورلما أدبت مث ،ةحجرلأا يف مكحتلا حاتفم ىلع طغضا
•
:عافترلاا طبض
•
.هيف بغرت يذلا عافترلاا ىلإ ءابرهكلاب يلطلما بوبنلأا طبضب مق ،طبرلاب صالخا بلوللما رامسلما كفب مق
ةئيبلل ةقيدص ةقيرطب زاهلجا نم صلختلا
نم صلختلل بسانم زكرم ىلإ لمعتلا يتلا ةيبرهكلا ةزهجلأا ملس :ةيللمحا ينناوقلا مارتحا ركذت ءاجر !ةئيبلا ةيامح يف ةدعاسلما كنكيم
.تافلخلما
ةيبرعلا ةغللا
STAND FAN
INSTRUCTION MANUAL
STANDVENTILATOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
WENTYLATOR STOJĄCY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VENTILATORE A PIANTANA
MANUALE DI ISTRUZIONI
VENTILATEUR SUR PIED
NOTICE D’UTILISATION
VĖDINTUVAS SU STOVU
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
STAJAĆI VENTILATOR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
GRĪDAS VENTILĀTORS
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
СТОЯЩ ВЕНТИЛАТОР
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
VENTILATOR CU PICIOR
MANUAL DE UTILIZARE
ВЕНТИЛЯТОР
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
VENTILÄTOR NAPOL`NYJ
PRAVILA QKSPLUATACII
)دناتس( لماحب ةدوزم ةحورم
تاميلعتلا ليلد
FA-5553-1
ENGLISH ................. PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 4
POLSKI............... STRONA 6
ITALIANO ............. PAGINA 8
FRANÇAIS ............ PAGE 10
LIETUVIU K. ................. P. 12
SCG/CRO/B.i.H . STRANA 14
LATVIAN ................... LPP. 16
БЪΛГАРСКИ
............
СТР. 18
ROMANESTE ..... PAGINA 20
УКРАЇНСЬКА
.........
СТОР. 22
РУССКИЙ
................
СТР. 24
27
ةحفصلا .........................ةيبرعلا
